Explore Heart&Navby TMC
Politique de confidentialité
Mise à jour le 15 novembre 2026.
Tes données restent sur ton téléphone. L'appli n'a pas de compte, pas de publicité, pas de mesure d'audience, et The Maracuja Company ne reçoit aucune de tes données.
Tout reste sur le téléphone
Tes séances (fréquence cardiaque, trace GPS, altitude, notes), tes itinéraires, tes favoris, tes zones hors ligne et tes réglages sont enregistrés seulement sur ton téléphone, pour que l'appli fonctionne. Nous n'avons aucun serveur pour cette appli : rien ne nous est envoyé.
Le brassard cardiaque
Le brassard se connecte directement au téléphone en Bluetooth, avec le service cardiaque standard. Il ne faut ni montre, ni compte COROS, et l'appli n'envoie rien à COROS.
Ta position
Ta position sert à afficher la carte, à te guider, à tracer ton parcours et à mesurer la distance et l'altitude. Pendant une séance, elle continue d'être enregistrée écran verrouillé ; en dehors d'une séance, elle n'est pas enregistrée. Elle ne quitte pas le téléphone, sauf si tu la partages toi-même.
Ce qui passe par Internet
Internet sert seulement à afficher la carte en ligne et à télécharger les zones que tu choisis. L'appli contacte pour cela trois services publics de données cartographiques : OpenFreeMap (la carte), Overpass API (les chemins, lieux et points d'eau d'OpenStreetMap) et Amazon Web Services (le relief, « Terrain Tiles »). Comme tout site web, ces services voient l'adresse IP de ton téléphone et la portion de carte demandée. Ils ne reçoivent ni ton nom, ni ta fréquence cardiaque, ni tes séances. Pour ne plus les contacter sur le terrain, télécharge ta zone à la maison et active « Toujours utiliser la carte hors ligne ».
Ce qu'il n'y a pas
Pas de compte, pas de publicité, pas de mesure d'audience, pas de pistage, aucune donnée vendue, aucun envoi automatique. Le « Journal technique » reste sur le téléphone ; il est désactivé par défaut et ne sort que si tu l'exportes.
Quand tu partages
Les exports (PDF, GPX, CSV) et « Partager ma sortie prévue » passent par l'appli que tu choisis (messagerie, e-mail…), seulement quand tu le demandes. Tu peux exclure les positions précises des exports. La fiche de sortie prévue n'est pas un suivi en direct : elle ne se met pas à jour toute seule.
Fréquence cardiaque et santé
La fréquence cardiaque est une donnée personnelle : elle reste sur ton téléphone. L'appli n'est pas un dispositif médical, ne fait aucun diagnostic et n'écrit rien dans Apple Santé ni dans Health Connect.
Effacer tes données
Dans « Paramètres › Confidentialité et données », le bouton « Supprimer toutes mes séances et itinéraires » efface tes séances, itinéraires, favoris et le journal. Les zones hors ligne s'effacent une par une dans « Cartes hors ligne ». Supprimer l'appli efface tout. Comme nous ne recevons aucune donnée, nous n'avons rien à effacer de notre côté.
Contact
Une question ? Écris-nous : [email protected]
Privacy policy
Updated on 15 November 2026.
Your data stays on your phone. The app has no account, no ads, no analytics, and The Maracuja Company receives none of your data.
Everything stays on the phone
Your sessions (heart rate, GPS track, altitude, notes), your routes, your favourites, your offline areas and your settings are stored only on your phone, so that the app works. We have no server for this app: nothing is sent to us.
The heart rate strap
The strap connects directly to the phone over Bluetooth, using the standard heart rate service. No watch or COROS account is needed, and the app sends nothing to COROS.
Your location
Your location is used to show the map, guide you, draw your track and measure distance and altitude. During a session it keeps being recorded with the screen locked; outside a session it is not recorded. It never leaves the phone unless you share it yourself.
What goes over the Internet
The Internet is used only to show the online map and to download the areas you choose. For this, the app contacts three public map data services: OpenFreeMap (the map), Overpass API (OpenStreetMap paths, places and water points) and Amazon Web Services (terrain, “Terrain Tiles”). Like any website, these services see your phone's IP address and the part of the map requested. They receive neither your name, nor your heart rate, nor your sessions. To stop contacting them in the field, download your area at home and turn on “Always use the offline map”.
What there isn't
No account, no ads, no analytics, no tracking, no data sold, no automatic sending. The “Technical log” stays on the phone; it is off by default and only leaves if you export it.
When you share
Exports (PDF, GPX, CSV) and “Share my planned outing” go through the app you choose (messaging, email…), only when you ask. You can leave precise locations out of exports. The planned outing sheet is not live tracking: it does not update by itself.
Heart rate and health
Heart rate is personal data: it stays on your phone. The app is not a medical device, makes no diagnosis and writes nothing to Apple Health or Health Connect.
Deleting your data
In “Settings › Privacy and data”, the “Delete all my sessions and routes” button deletes your sessions, routes, favourites and the log. Offline areas are deleted one by one in “Offline maps”. Deleting the app erases everything. As we receive no data, we have nothing to delete on our side.
Contact
A question? Write to us: [email protected]
Política de privacidade
Atualizado em 15 de novembro de 2026.
Os teus dados ficam no teu telemóvel. A app não tem conta, nem publicidade, nem medição de audiência, e a The Maracuja Company não recebe nenhum dos teus dados.
Tudo fica no telemóvel
As tuas sessões (frequência cardíaca, trajeto GPS, altitude, notas), os teus percursos, os teus favoritos, as tuas zonas offline e as tuas definições ficam guardados apenas no teu telemóvel, para que a app funcione. Não temos nenhum servidor para esta app: nada nos é enviado.
A braçadeira cardíaca
A braçadeira liga-se diretamente ao telemóvel por Bluetooth, com o serviço cardíaco padrão. Não é preciso relógio nem conta COROS, e a app não envia nada à COROS.
A tua localização
A tua localização serve para mostrar o mapa, guiar-te, desenhar o teu trajeto e medir a distância e a altitude. Durante uma sessão continua a ser registada com o ecrã bloqueado; fora de uma sessão não é registada. Não sai do telemóvel, a não ser que a partilhes tu.
O que passa pela Internet
A Internet serve apenas para mostrar o mapa online e descarregar as zonas que escolhes. Para isso, a app contacta três serviços públicos de dados cartográficos: OpenFreeMap (o mapa), Overpass API (caminhos, locais e pontos de água do OpenStreetMap) e Amazon Web Services (o relevo, «Terrain Tiles»). Como qualquer site, estes serviços veem o endereço IP do teu telemóvel e a parte do mapa pedida. Não recebem o teu nome, nem a tua frequência cardíaca, nem as tuas sessões. Para não os contactares no terreno, descarrega a tua zona em casa e ativa «Usar sempre o mapa offline».
O que não existe
Sem conta, sem publicidade, sem medição de audiência, sem rastreio, nenhum dado vendido, nenhum envio automático. O «Registo técnico» fica no telemóvel; está desativado por predefinição e só sai se o exportares.
Quando partilhas
As exportações (PDF, GPX, CSV) e «Partilhar a minha saída prevista» passam pela app que escolhes (mensagens, e-mail…), apenas quando pedes. Podes excluir as localizações precisas das exportações. A ficha de saída prevista não é um acompanhamento em direto: não se atualiza sozinha.
Frequência cardíaca e saúde
A frequência cardíaca é um dado pessoal: fica no teu telemóvel. A app não é um dispositivo médico, não faz nenhum diagnóstico e não escreve nada no Apple Saúde nem no Health Connect.
Apagar os teus dados
Em «Definições › Privacidade e dados», o botão «Eliminar todas as minhas sessões e percursos» apaga as tuas sessões, percursos, favoritos e o registo. As zonas offline apagam-se uma a uma em «Mapas offline». Eliminar a app apaga tudo. Como não recebemos nenhum dado, não temos nada a apagar do nosso lado.
Contacto
Uma pergunta? Escreve-nos: [email protected]
Política de privacidad
Actualizado el 15 de noviembre de 2026.
Tus datos se quedan en tu teléfono. La app no tiene cuenta, ni publicidad, ni medición de audiencia, y The Maracuja Company no recibe ninguno de tus datos.
Todo se queda en el teléfono
Tus sesiones (frecuencia cardíaca, traza GPS, altitud, notas), tus rutas, tus favoritos, tus zonas sin conexión y tus ajustes se guardan solo en tu teléfono, para que la app funcione. No tenemos ningún servidor para esta app: no se nos envía nada.
La banda de frecuencia cardíaca
La banda se conecta directamente al teléfono por Bluetooth, con el servicio cardíaco estándar. No necesitas reloj ni cuenta COROS, y la app no envía nada a COROS.
Tu ubicación
Tu ubicación sirve para mostrar el mapa, guiarte, trazar tu recorrido y medir la distancia y la altitud. Durante una sesión se sigue registrando con la pantalla bloqueada; fuera de una sesión no se registra. No sale del teléfono, salvo si la compartes tú.
Lo que pasa por Internet
Internet solo sirve para mostrar el mapa en línea y descargar las zonas que eliges. Para ello, la app contacta tres servicios públicos de datos cartográficos: OpenFreeMap (el mapa), Overpass API (caminos, lugares y puntos de agua de OpenStreetMap) y Amazon Web Services (el relieve, «Terrain Tiles»). Como cualquier sitio web, estos servicios ven la dirección IP de tu teléfono y la parte del mapa solicitada. No reciben ni tu nombre, ni tu frecuencia cardíaca, ni tus sesiones. Para no contactarlos sobre el terreno, descarga tu zona en casa y activa «Usar siempre el mapa sin conexión».
Lo que no hay
Sin cuenta, sin publicidad, sin medición de audiencia, sin rastreo, ningún dato vendido, ningún envío automático. El «Registro técnico» se queda en el teléfono; está desactivado por defecto y solo sale si lo exportas.
Cuando compartes
Las exportaciones (PDF, GPX, CSV) y «Compartir mi salida prevista» pasan por la app que eliges (mensajería, correo…), solo cuando lo pides. Puedes excluir las ubicaciones precisas de las exportaciones. La ficha de salida prevista no es un seguimiento en directo: no se actualiza sola.
Frecuencia cardíaca y salud
La frecuencia cardíaca es un dato personal: se queda en tu teléfono. La app no es un dispositivo médico, no hace ningún diagnóstico y no escribe nada en Apple Salud ni en Health Connect.
Borrar tus datos
En «Ajustes › Privacidad y datos», el botón «Eliminar todas mis sesiones y rutas» borra tus sesiones, rutas, favoritos y el registro. Las zonas sin conexión se borran una a una en «Mapas sin conexión». Eliminar la app lo borra todo. Como no recibimos ningún dato, no tenemos nada que borrar por nuestra parte.
Contacto
¿Una pregunta? Escríbenos: [email protected]
Datenschutzerklärung
Aktualisiert am 15. November 2026.
Deine Daten bleiben auf deinem Handy. Die App hat kein Konto, keine Werbung, keine Reichweitenmessung, und The Maracuja Company erhält keine deiner Daten.
Alles bleibt auf dem Handy
Deine Einheiten (Herzfrequenz, GPS-Spur, Höhe, Notizen), deine Routen, deine Favoriten, deine Offline-Gebiete und deine Einstellungen werden nur auf deinem Handy gespeichert, damit die App funktioniert. Wir haben keinen Server für diese App: Uns wird nichts gesendet.
Der Herzfrequenzgurt
Der Gurt verbindet sich per Bluetooth direkt mit dem Handy, über den Standard-Herzfrequenzdienst. Du brauchst weder Uhr noch COROS-Konto, und die App sendet nichts an COROS.
Dein Standort
Dein Standort dient dazu, die Karte anzuzeigen, dich zu führen, deine Strecke aufzuzeichnen und Distanz und Höhe zu messen. Während einer Einheit wird er auch bei gesperrtem Bildschirm weiter aufgezeichnet; außerhalb einer Einheit wird er nicht aufgezeichnet. Er verlässt das Handy nicht, außer du teilst ihn selbst.
Was über das Internet läuft
Das Internet dient nur dazu, die Online-Karte anzuzeigen und die Gebiete herunterzuladen, die du auswählst. Dafür kontaktiert die App drei öffentliche Kartendatendienste: OpenFreeMap (die Karte), Overpass API (Wege, Orte und Wasserstellen aus OpenStreetMap) und Amazon Web Services (das Gelände, „Terrain Tiles“). Wie jede Website sehen diese Dienste die IP-Adresse deines Handys und den angefragten Kartenausschnitt. Sie erhalten weder deinen Namen noch deine Herzfrequenz noch deine Einheiten. Um sie unterwegs nicht mehr zu kontaktieren, lade dein Gebiet zu Hause herunter und aktiviere „Immer die Offline-Karte verwenden“.
Was es nicht gibt
Kein Konto, keine Werbung, keine Reichweitenmessung, kein Tracking, keine verkauften Daten, kein automatisches Senden. Das „Technisches Protokoll“ bleibt auf dem Handy; es ist standardmäßig aus und verlässt das Handy nur, wenn du es exportierst.
Wenn du teilst
Exporte (PDF, GPX, CSV) und „Meine geplante Tour teilen“ laufen über die App, die du wählst (Messenger, E-Mail …), nur wenn du es willst. Du kannst genaue Standorte aus Exporten ausschließen. Das Blatt zur geplanten Tour ist kein Live-Tracking: Es aktualisiert sich nicht von selbst.
Herzfrequenz und Gesundheit
Die Herzfrequenz ist ein personenbezogenes Datum: Sie bleibt auf deinem Handy. Die App ist kein Medizinprodukt, stellt keine Diagnose und schreibt nichts in Apple Health oder Health Connect.
Deine Daten löschen
Unter „Einstellungen › Datenschutz und Daten“ löscht die Schaltfläche „Alle meine Trainings und Routen löschen“ deine Einheiten, Routen, Favoriten und das Protokoll. Offline-Gebiete löschst du einzeln unter „Offline-Karten“. Wenn du die App entfernst, wird alles gelöscht. Da wir keine Daten erhalten, haben wir auf unserer Seite nichts zu löschen.
Kontakt
Eine Frage? Schreib uns: [email protected]
Informativa sulla privacy
Aggiornata il 15 novembre 2026.
I tuoi dati restano sul tuo telefono. L'app non ha account, né pubblicità, né misurazione dell'audience, e The Maracuja Company non riceve nessuno dei tuoi dati.
Tutto resta sul telefono
Le tue sessioni (frequenza cardiaca, traccia GPS, altitudine, note), i tuoi percorsi, i tuoi preferiti, le tue zone offline e le tue impostazioni sono salvati solo sul tuo telefono, perché l'app funzioni. Non abbiamo alcun server per questa app: non ci viene inviato nulla.
La fascia cardio
La fascia si collega direttamente al telefono via Bluetooth, con il servizio cardiaco standard. Non servono né orologio né account COROS, e l'app non invia nulla a COROS.
La tua posizione
La tua posizione serve a mostrare la mappa, guidarti, tracciare il tuo percorso e misurare distanza e altitudine. Durante una sessione continua a essere registrata a schermo bloccato; fuori da una sessione non viene registrata. Non lascia il telefono, a meno che non sia tu a condividerla.
Cosa passa da Internet
Internet serve solo a mostrare la mappa online e a scaricare le zone che scegli. Per questo l'app contatta tre servizi pubblici di dati cartografici: OpenFreeMap (la mappa), Overpass API (sentieri, luoghi e punti d'acqua di OpenStreetMap) e Amazon Web Services (il rilievo, «Terrain Tiles»). Come qualsiasi sito web, questi servizi vedono l'indirizzo IP del tuo telefono e la porzione di mappa richiesta. Non ricevono né il tuo nome, né la tua frequenza cardiaca, né le tue sessioni. Per non contattarli più sul campo, scarica la tua zona a casa e attiva «Usa sempre la mappa offline».
Cosa non c'è
Nessun account, nessuna pubblicità, nessuna misurazione dell'audience, nessun tracciamento, nessun dato venduto, nessun invio automatico. Il «Registro tecnico» resta sul telefono; è disattivato per impostazione predefinita ed esce solo se lo esporti.
Quando condividi
Le esportazioni (PDF, GPX, CSV) e «Condividi la mia uscita prevista» passano per l'app che scegli (messaggi, e-mail…), solo quando lo chiedi. Puoi escludere le posizioni precise dalle esportazioni. La scheda dell'uscita prevista non è un tracciamento in diretta: non si aggiorna da sola.
Frequenza cardiaca e salute
La frequenza cardiaca è un dato personale: resta sul tuo telefono. L'app non è un dispositivo medico, non fa alcuna diagnosi e non scrive nulla in Apple Salute né in Health Connect.
Cancellare i tuoi dati
In «Impostazioni › Privacy e dati», il pulsante «Elimina tutte le mie sessioni e percorsi» cancella le tue sessioni, i percorsi, i preferiti e il registro. Le zone offline si cancellano una per una in «Mappe offline». Eliminare l'app cancella tutto. Dato che non riceviamo alcun dato, non abbiamo nulla da cancellare da parte nostra.
Contatti
Una domanda? Scrivici: [email protected]
Privacybeleid
Bijgewerkt op 15 november 2026.
Je gegevens blijven op je telefoon. De app heeft geen account, geen advertenties, geen bezoekersmeting, en The Maracuja Company ontvangt geen van je gegevens.
Alles blijft op de telefoon
Je sessies (hartslag, gps-spoor, hoogte, notities), je routes, je favorieten, je offline gebieden en je instellingen worden alleen op je telefoon opgeslagen, zodat de app werkt. We hebben geen server voor deze app: er wordt niets naar ons gestuurd.
De hartslagband
De band maakt via Bluetooth rechtstreeks verbinding met de telefoon, met de standaard hartslagdienst. Je hebt geen horloge of COROS-account nodig, en de app stuurt niets naar COROS.
Je locatie
Je locatie wordt gebruikt om de kaart te tonen, je te begeleiden, je route vast te leggen en afstand en hoogte te meten. Tijdens een sessie wordt ze ook met vergrendeld scherm verder vastgelegd; buiten een sessie wordt ze niet vastgelegd. Ze verlaat de telefoon niet, tenzij je ze zelf deelt.
Wat via internet gaat
Internet wordt alleen gebruikt om de online kaart te tonen en de gebieden te downloaden die je kiest. Daarvoor neemt de app contact op met drie openbare kaartdatadiensten: OpenFreeMap (de kaart), Overpass API (paden, plaatsen en waterpunten van OpenStreetMap) en Amazon Web Services (het reliëf, „Terrain Tiles”). Zoals elke website zien deze diensten het IP-adres van je telefoon en het gevraagde kaartdeel. Ze ontvangen niet je naam, je hartslag of je sessies. Om ze onderweg niet meer te contacteren, download je je gebied thuis en zet je „Altijd de offline kaart gebruiken” aan.
Wat er niet is
Geen account, geen advertenties, geen bezoekersmeting, geen tracking, geen verkochte gegevens, geen automatisch verzenden. Het „Technisch logboek” blijft op de telefoon; het staat standaard uit en gaat alleen weg als je het exporteert.
Als je deelt
Exports (PDF, GPX, CSV) en „Mijn geplande tocht delen” gaan via de app die je kiest (berichten, e-mail…), alleen als je dat vraagt. Je kunt precieze locaties uit exports weglaten. Het blad van de geplande tocht is geen live tracking: het werkt zichzelf niet bij.
Hartslag en gezondheid
Hartslag is een persoonsgegeven: hij blijft op je telefoon. De app is geen medisch hulpmiddel, stelt geen diagnose en schrijft niets naar Apple Gezondheid of Health Connect.
Je gegevens wissen
In „Instellingen › Privacy en gegevens” wist de knop „Al mijn trainingen en routes verwijderen” je sessies, routes, favorieten en het logboek. Offline gebieden wis je een voor een in „Offline kaarten”. De app verwijderen wist alles. Omdat we geen gegevens ontvangen, hebben we aan onze kant niets te wissen.
Contact
Een vraag? Schrijf ons: [email protected]
Privatlivspolitik
Opdateret den 15. november 2026.
Dine data bliver på din telefon. Appen har ingen konto, ingen reklamer, ingen trafikmåling, og The Maracuja Company modtager ingen af dine data.
Alt bliver på telefonen
Dine træninger (puls, GPS-spor, højde, noter), dine ruter, dine favoritter, dine offline-områder og dine indstillinger gemmes kun på din telefon, så appen virker. Vi har ingen server til denne app: der sendes intet til os.
Pulsbåndet
Båndet forbinder sig direkte til telefonen via Bluetooth med standard-pulstjenesten. Du behøver hverken ur eller COROS-konto, og appen sender intet til COROS.
Din position
Din position bruges til at vise kortet, guide dig, tegne dit spor og måle afstand og højde. Under en træning bliver den ved med at blive registreret med låst skærm; uden for en træning registreres den ikke. Den forlader ikke telefonen, medmindre du selv deler den.
Hvad der går via internettet
Internettet bruges kun til at vise onlinekortet og hente de områder, du vælger. Til det kontakter appen tre offentlige kortdatatjenester: OpenFreeMap (kortet), Overpass API (stier, steder og vandposter fra OpenStreetMap) og Amazon Web Services (terrænet, »Terrain Tiles«). Som ethvert websted ser disse tjenester din telefons IP-adresse og den del af kortet, der hentes. De modtager hverken dit navn, din puls eller dine træninger. For ikke at kontakte dem i felten skal du hente dit område hjemme og slå »Brug altid offlinekortet« til.
Hvad der ikke er
Ingen konto, ingen reklamer, ingen trafikmåling, ingen sporing, ingen solgte data, ingen automatisk afsendelse. »Teknisk log« bliver på telefonen; den er slået fra som standard og forlader kun telefonen, hvis du eksporterer den.
Når du deler
Eksporter (PDF, GPX, CSV) og »Del min planlagte tur« går gennem den app, du vælger (beskeder, e-mail …), kun når du beder om det. Du kan udelade præcise positioner fra eksporter. Arket for den planlagte tur er ikke live-sporing: det opdaterer ikke sig selv.
Puls og sundhed
Puls er en personoplysning: den bliver på din telefon. Appen er ikke medicinsk udstyr, stiller ingen diagnose og skriver intet i Apple Sundhed eller Health Connect.
Slet dine data
I »Indstillinger › Privatliv og data« sletter knappen »Slet alle mine træninger og ruter« dine træninger, ruter, favoritter og loggen. Offline-områder slettes ét ad gangen i »Offlinekort«. Sletter du appen, slettes alt. Da vi ikke modtager nogen data, har vi intet at slette hos os.
Kontakt
Et spørgsmål? Skriv til os: [email protected]
Integritetspolicy
Uppdaterad den 15 november 2026.
Dina data stannar i din telefon. Appen har inget konto, ingen reklam, ingen besöksmätning, och The Maracuja Company tar inte emot några av dina data.
Allt stannar i telefonen
Dina pass (puls, GPS-spår, höjd, anteckningar), dina rutter, dina favoriter, dina offlineområden och dina inställningar sparas bara i din telefon, så att appen fungerar. Vi har ingen server för den här appen: inget skickas till oss.
Pulsbandet
Bandet ansluter direkt till telefonen via Bluetooth med standardtjänsten för puls. Du behöver varken klocka eller COROS-konto, och appen skickar inget till COROS.
Din position
Din position används för att visa kartan, guida dig, rita ditt spår och mäta sträcka och höjd. Under ett pass fortsätter den att registreras med låst skärm; utanför ett pass registreras den inte. Den lämnar inte telefonen, om du inte själv delar den.
Vad som går via internet
Internet används bara för att visa onlinekartan och ladda ner de områden du väljer. För det kontaktar appen tre offentliga kartdatatjänster: OpenFreeMap (kartan), Overpass API (stigar, platser och vattenställen från OpenStreetMap) och Amazon Web Services (terrängen, ”Terrain Tiles”). Som alla webbplatser ser dessa tjänster telefonens IP-adress och den del av kartan som begärs. De får varken ditt namn, din puls eller dina pass. För att slippa kontakta dem ute i terrängen laddar du ner ditt område hemma och slår på ”Använd alltid offlinekartan”.
Vad som inte finns
Inget konto, ingen reklam, ingen besöksmätning, ingen spårning, inga sålda data, inget automatiskt skickande. ”Teknisk logg” stannar i telefonen; den är avstängd som standard och lämnar bara telefonen om du exporterar den.
När du delar
Exporter (PDF, GPX, CSV) och ”Dela min planerade tur” går via den app du väljer (meddelanden, e-post …), bara när du ber om det. Du kan utesluta exakta positioner ur exporter. Bladet för den planerade turen är ingen livespårning: det uppdateras inte av sig självt.
Puls och hälsa
Puls är en personuppgift: den stannar i din telefon. Appen är ingen medicinteknisk produkt, ställer ingen diagnos och skriver inget till Apple Hälsa eller Health Connect.
Radera dina data
I ”Inställningar › Integritet och data” raderar knappen ”Radera alla mina pass och rutter” dina pass, rutter, favoriter och loggen. Offlineområden raderas ett i taget i ”Offlinekartor”. Om du tar bort appen raderas allt. Eftersom vi inte tar emot några data har vi inget att radera på vår sida.
Kontakt
En fråga? Skriv till oss: [email protected]
Personvernerklæring
Oppdatert 15. november 2026.
Dataene dine blir på telefonen din. Appen har ingen konto, ingen reklame, ingen trafikkmåling, og The Maracuja Company mottar ingen av dataene dine.
Alt blir på telefonen
Øktene dine (puls, GPS-spor, høyde, notater), rutene dine, favorittene dine, offline-områdene dine og innstillingene dine lagres bare på telefonen din, slik at appen fungerer. Vi har ingen server for denne appen: ingenting sendes til oss.
Pulsbåndet
Båndet kobles direkte til telefonen via Bluetooth med standard pulstjeneste. Du trenger verken klokke eller COROS-konto, og appen sender ingenting til COROS.
Posisjonen din
Posisjonen din brukes til å vise kartet, veilede deg, tegne sporet ditt og måle distanse og høyde. Under en økt fortsetter den å registreres med låst skjerm; utenom en økt registreres den ikke. Den forlater ikke telefonen, med mindre du deler den selv.
Hva som går via internett
Internett brukes bare til å vise nettkartet og laste ned områdene du velger. Til dette kontakter appen tre offentlige kartdatatjenester: OpenFreeMap (kartet), Overpass API (stier, steder og vannposter fra OpenStreetMap) og Amazon Web Services (terrenget, «Terrain Tiles»). Som alle nettsteder ser disse tjenestene telefonens IP-adresse og den delen av kartet som hentes. De mottar verken navnet ditt, pulsen din eller øktene dine. For å slippe å kontakte dem ute i terrenget laster du ned området hjemme og slår på «Bruk alltid det frakoblede kartet».
Hva som ikke finnes
Ingen konto, ingen reklame, ingen trafikkmåling, ingen sporing, ingen solgte data, ingen automatisk sending. «Teknisk logg» blir på telefonen; den er av som standard og forlater bare telefonen hvis du eksporterer den.
Når du deler
Eksporter (PDF, GPX, CSV) og «Del den planlagte turen min» går gjennom appen du velger (meldinger, e-post …), bare når du ber om det. Du kan utelate nøyaktige posisjoner fra eksporter. Arket for den planlagte turen er ikke sanntidssporing: det oppdaterer seg ikke selv.
Puls og helse
Puls er en personopplysning: den blir på telefonen din. Appen er ikke medisinsk utstyr, stiller ingen diagnose og skriver ingenting til Apple Helse eller Health Connect.
Slette dataene dine
I «Innstillinger › Personvern og data» sletter knappen «Slett alle øktene og rutene mine» øktene, rutene, favorittene og loggen. Offline-områder slettes ett og ett i «Frakoblede kart». Sletter du appen, slettes alt. Siden vi ikke mottar noen data, har vi ingenting å slette hos oss.
Kontakt
Et spørsmål? Skriv til oss: [email protected]
Tietosuojaseloste
Päivitetty 15.11.2026.
Tietosi pysyvät puhelimessasi. Sovelluksessa ei ole tiliä, mainoksia eikä kävijäseurantaa, eikä The Maracuja Company saa mitään tietojasi.
Kaikki pysyy puhelimessa
Harjoituksesi (syke, GPS-jälki, korkeus, muistiinpanot), reittisi, suosikkisi, offline-alueesi ja asetuksesi tallennetaan vain puhelimeesi, jotta sovellus toimii. Meillä ei ole tälle sovellukselle palvelinta: meille ei lähetetä mitään.
Sykevyö
Vyö yhdistyy suoraan puhelimeen Bluetoothilla vakiomuotoisen sykepalvelun kautta. Et tarvitse kelloa etkä COROS-tiliä, eikä sovellus lähetä mitään COROSille.
Sijaintisi
Sijaintiasi käytetään kartan näyttämiseen, opastukseen, reittisi piirtämiseen sekä matkan ja korkeuden mittaamiseen. Harjoituksen aikana sitä tallennetaan myös näytön ollessa lukittuna; harjoituksen ulkopuolella sitä ei tallenneta. Se ei poistu puhelimesta, ellet itse jaa sitä.
Mitä kulkee internetin kautta
Internetiä käytetään vain verkkokartan näyttämiseen ja valitsemiesi alueiden lataamiseen. Tätä varten sovellus ottaa yhteyttä kolmeen julkiseen karttatietopalveluun: OpenFreeMap (kartta), Overpass API (OpenStreetMapin polut, paikat ja vesipisteet) ja Amazon Web Services (maasto, ”Terrain Tiles”). Kuten mikä tahansa verkkosivusto, nämä palvelut näkevät puhelimesi IP-osoitteen ja pyydetyn karttaosan. Ne eivät saa nimeäsi, sykettäsi eivätkä harjoituksiasi. Jotta et ottaisi niihin yhteyttä maastossa, lataa alueesi kotona ja ota käyttöön ”Käytä aina offline-karttaa”.
Mitä ei ole
Ei tiliä, ei mainoksia, ei kävijäseurantaa, ei seurantaa, ei myytyjä tietoja, ei automaattista lähettämistä. ”Tekninen loki” pysyy puhelimessa; se on oletuksena pois päältä ja lähtee puhelimesta vain, jos viet sen.
Kun jaat
Viennit (PDF, GPX, CSV) ja ”Jaa suunniteltu retkeni” kulkevat valitsemasi sovelluksen kautta (viestit, sähköposti…), vain kun pyydät. Voit jättää tarkat sijainnit pois vienneistä. Suunnitellun retken lomake ei ole reaaliaikaista seurantaa: se ei päivity itsestään.
Syke ja terveys
Syke on henkilötieto: se pysyy puhelimessasi. Sovellus ei ole lääkinnällinen laite, ei tee diagnooseja eikä kirjoita mitään Apple Terveyteen tai Health Connectiin.
Tietojesi poistaminen
Kohdassa ”Asetukset › Yksityisyys ja tiedot” painike ”Poista kaikki harjoitukseni ja reittini” poistaa harjoituksesi, reittisi, suosikkisi ja lokin. Offline-alueet poistetaan yksi kerrallaan kohdassa ”Offline-kartat”. Sovelluksen poistaminen poistaa kaiken. Koska emme saa mitään tietoja, meillä ei ole omalla puolellamme mitään poistettavaa.
Yhteystiedot
Kysyttävää? Kirjoita meille: [email protected]
Persónuverndarstefna
Uppfært 15. nóvember 2026.
Gögnin þín verða áfram í símanum þínum. Appið er án aðgangs, án auglýsinga og án umferðarmælinga, og The Maracuja Company fær engin af gögnunum þínum.
Allt verður eftir í símanum
Æfingarnar þínar (hjartsláttur, GPS-ferill, hæð, athugasemdir), leiðirnar þínar, eftirlætin þín, ótengdu svæðin þín og stillingarnar þínar eru aðeins vistuð í símanum þínum, svo að appið virki. Við erum ekki með neinn netþjón fyrir þetta app: ekkert er sent til okkar.
Púlsbandið
Bandið tengist símanum beint um Bluetooth með stöðluðu hjartsláttarþjónustunni. Þú þarft hvorki úr né COROS-aðgang, og appið sendir ekkert til COROS.
Staðsetningin þín
Staðsetningin þín er notuð til að sýna kortið, leiðbeina þér, teikna ferilinn þinn og mæla vegalengd og hæð. Á meðan æfing stendur yfir heldur hún áfram að skrást þótt skjárinn sé læstur; utan æfingar er hún ekki skráð. Hún fer ekki úr símanum nema þú deilir henni sjálf(ur).
Hvað fer um netið
Netið er aðeins notað til að sýna kortið á netinu og sækja svæðin sem þú velur. Til þess hefur appið samband við þrjár opinberar kortagagnaþjónustur: OpenFreeMap (kortið), Overpass API (stígar, staðir og vatnsból úr OpenStreetMap) og Amazon Web Services (landslagið, „Terrain Tiles“). Eins og hver önnur vefsíða sjá þessar þjónustur IP-tölu símans og þann hluta kortsins sem beðið er um. Þær fá hvorki nafnið þitt, hjartsláttinn né æfingarnar. Til að hafa ekki samband við þær úti í náttúrunni skaltu sækja svæðið heima og kveikja á „Nota alltaf ónettengda kortið“.
Hvað er ekki til staðar
Enginn aðgangur, engar auglýsingar, engar umferðarmælingar, engin rakning, engin seld gögn, engin sjálfvirk sending. „Tæknileg skrá“ verður eftir í símanum; slökkt er á henni sjálfgefið og hún fer aðeins út ef þú flytur hana út.
Þegar þú deilir
Útflutningur (PDF, GPX, CSV) og „Deila fyrirhugaðri ferð minni“ fara um appið sem þú velur (skilaboð, tölvupóst…), aðeins þegar þú biður um það. Þú getur sleppt nákvæmum staðsetningum úr útflutningi. Blaðið um fyrirhugaða ferð er ekki rauntímarakning: það uppfærist ekki sjálft.
Hjartsláttur og heilsa
Hjartsláttur er persónuupplýsingar: hann verður eftir í símanum þínum. Appið er ekki lækningatæki, greinir ekkert og skrifar ekkert í Apple Health eða Health Connect.
Eyða gögnunum þínum
Í „Stillingar › Persónuvernd og gögn“ eyðir hnappurinn „Eyða öllum æfingum og leiðum mínum“ æfingum, leiðum, eftirlætum og skránni. Ótengdum svæðum er eytt einu í einu í „Ónettengd kort“. Ef appinu er eytt hverfur allt. Þar sem við fáum engin gögn höfum við ekkert að eyða okkar megin.
Hafa samband
Spurning? Skrifaðu okkur: [email protected]
Polityka prywatności
Zaktualizowano 15 listopada 2026 r.
Twoje dane zostają na twoim telefonie. Aplikacja nie ma konta, reklam ani pomiaru oglądalności, a The Maracuja Company nie otrzymuje żadnych twoich danych.
Wszystko zostaje na telefonie
Twoje treningi (tętno, ślad GPS, wysokość, notatki), trasy, ulubione, obszary offline i ustawienia są zapisywane tylko na twoim telefonie, aby aplikacja działała. Nie mamy żadnego serwera dla tej aplikacji: nic nie jest do nas wysyłane.
Opaska na tętno
Opaska łączy się bezpośrednio z telefonem przez Bluetooth, za pomocą standardowej usługi tętna. Nie potrzebujesz zegarka ani konta COROS, a aplikacja nic nie wysyła do COROS.
Twoja lokalizacja
Twoja lokalizacja służy do wyświetlania mapy, prowadzenia cię, rysowania twojej trasy oraz mierzenia dystansu i wysokości. Podczas treningu jest nadal zapisywana przy zablokowanym ekranie; poza treningiem nie jest zapisywana. Nie opuszcza telefonu, chyba że sam ją udostępnisz.
Co przechodzi przez internet
Internet służy tylko do wyświetlania mapy online i pobierania wybranych przez ciebie obszarów. W tym celu aplikacja łączy się z trzema publicznymi serwisami danych mapowych: OpenFreeMap (mapa), Overpass API (ścieżki, miejsca i punkty wody z OpenStreetMap) oraz Amazon Web Services (rzeźba terenu, „Terrain Tiles”). Jak każda strona internetowa, serwisy te widzą adres IP twojego telefonu i żądany fragment mapy. Nie otrzymują ani twojego imienia, ani tętna, ani treningów. Aby nie łączyć się z nimi w terenie, pobierz swój obszar w domu i włącz „Zawsze używaj mapy offline”.
Czego nie ma
Brak konta, reklam, pomiaru oglądalności, śledzenia, sprzedawanych danych i automatycznego wysyłania. „Dziennik techniczny” zostaje na telefonie; jest domyślnie wyłączony i opuszcza telefon tylko wtedy, gdy go wyeksportujesz.
Kiedy udostępniasz
Eksporty (PDF, GPX, CSV) i „Udostępnij planowane wyjście” przechodzą przez wybraną przez ciebie aplikację (komunikator, e-mail…), tylko gdy o to poprosisz. Możesz wykluczyć dokładne lokalizacje z eksportów. Karta planowanego wyjścia nie jest śledzeniem na żywo: nie aktualizuje się sama.
Tętno i zdrowie
Tętno to dane osobowe: zostaje na twoim telefonie. Aplikacja nie jest wyrobem medycznym, nie stawia diagnoz i nic nie zapisuje w Apple Zdrowie ani w Health Connect.
Usuwanie danych
W „Ustawienia › Prywatność i dane” przycisk „Usuń wszystkie moje treningi i trasy” usuwa twoje treningi, trasy, ulubione i dziennik. Obszary offline usuwa się pojedynczo w „Mapy offline”. Usunięcie aplikacji kasuje wszystko. Ponieważ nie otrzymujemy żadnych danych, po naszej stronie nie ma nic do usunięcia.
Kontakt
Masz pytanie? Napisz do nas: [email protected]
Zásady ochrany soukromí
Aktualizováno 15. listopadu 2026.
Tvoje data zůstávají v tvém telefonu. Aplikace nemá účet, reklamy ani měření návštěvnosti a The Maracuja Company nedostává žádná tvoje data.
Vše zůstává v telefonu
Tvoje tréninky (tep, GPS stopa, nadmořská výška, poznámky), trasy, oblíbená místa, offline oblasti a nastavení se ukládají jen do tvého telefonu, aby aplikace fungovala. Pro tuto aplikaci nemáme žádný server: nic se nám neposílá.
Pás na tep
Pás se připojuje přímo k telefonu přes Bluetooth pomocí standardní služby srdečního tepu. Nepotřebuješ hodinky ani účet COROS a aplikace nic neposílá společnosti COROS.
Tvoje poloha
Tvoje poloha slouží k zobrazení mapy, navigaci, zakreslení tvé trasy a měření vzdálenosti a výšky. Během tréninku se dál zaznamenává i při zamčené obrazovce; mimo trénink se nezaznamenává. Neopouští telefon, pokud ji sám nesdílíš.
Co jde přes internet
Internet slouží jen k zobrazení online mapy a ke stažení oblastí, které si vybereš. Aplikace k tomu kontaktuje tři veřejné služby mapových dat: OpenFreeMap (mapa), Overpass API (cesty, místa a vodní zdroje z OpenStreetMap) a Amazon Web Services (reliéf, „Terrain Tiles“). Jako každý web vidí tyto služby IP adresu tvého telefonu a požadovanou část mapy. Nedostávají tvoje jméno, tep ani tréninky. Abys je v terénu nekontaktoval, stáhni si oblast doma a zapni „Vždy používat offline mapu“.
Co tu není
Žádný účet, žádné reklamy, žádné měření návštěvnosti, žádné sledování, žádná prodaná data, žádné automatické odesílání. „Technický protokol“ zůstává v telefonu; ve výchozím stavu je vypnutý a telefon opustí jen tehdy, když ho exportuješ.
Když sdílíš
Exporty (PDF, GPX, CSV) a „Sdílet plánovaný výlet“ jdou přes aplikaci, kterou si vybereš (zprávy, e-mail…), jen když o to požádáš. Přesné polohy můžeš z exportů vynechat. List plánovaného výletu není živé sledování: sám se neaktualizuje.
Tep a zdraví
Tep je osobní údaj: zůstává v tvém telefonu. Aplikace není zdravotnický prostředek, nestanovuje diagnózy a nic nezapisuje do Apple Zdraví ani do Health Connect.
Smazání tvých dat
V „Nastavení › Soukromí a data“ tlačítko „Smazat všechny mé tréninky a trasy“ smaže tvoje tréninky, trasy, oblíbená místa a protokol. Offline oblasti se mažou jednotlivě v „Offline mapy“. Odstraněním aplikace se smaže vše. Protože nedostáváme žádná data, nemáme na své straně co mazat.
Kontakt
Máš otázku? Napiš nám: [email protected]
Zásady ochrany súkromia
Aktualizované 15. novembra 2026.
Tvoje údaje zostávajú v tvojom telefóne. Aplikácia nemá účet, reklamy ani meranie návštevnosti a The Maracuja Company nedostáva žiadne tvoje údaje.
Všetko zostáva v telefóne
Tvoje tréningy (tep, GPS stopa, nadmorská výška, poznámky), trasy, obľúbené miesta, offline oblasti a nastavenia sa ukladajú len do tvojho telefónu, aby aplikácia fungovala. Pre túto aplikáciu nemáme žiadny server: nič sa nám neposiela.
Pás na tep
Pás sa pripája priamo k telefónu cez Bluetooth pomocou štandardnej služby srdcového tepu. Nepotrebuješ hodinky ani účet COROS a aplikácia nič neposiela spoločnosti COROS.
Tvoja poloha
Tvoja poloha slúži na zobrazenie mapy, navigáciu, zakreslenie tvojej trasy a meranie vzdialenosti a výšky. Počas tréningu sa naďalej zaznamenáva aj pri zamknutej obrazovke; mimo tréningu sa nezaznamenáva. Neopustí telefón, pokiaľ ju sám nezdieľaš.
Čo ide cez internet
Internet slúži len na zobrazenie online mapy a stiahnutie oblastí, ktoré si vyberieš. Aplikácia na to kontaktuje tri verejné služby mapových údajov: OpenFreeMap (mapa), Overpass API (cesty, miesta a vodné zdroje z OpenStreetMap) a Amazon Web Services (reliéf, „Terrain Tiles“). Ako každý web vidia tieto služby IP adresu tvojho telefónu a požadovanú časť mapy. Nedostávajú tvoje meno, tep ani tréningy. Aby si ich v teréne nekontaktoval, stiahni si oblasť doma a zapni „Vždy používať offline mapu“.
Čo tu nie je
Žiadny účet, žiadne reklamy, žiadne meranie návštevnosti, žiadne sledovanie, žiadne predané údaje, žiadne automatické odosielanie. „Technický záznam“ zostáva v telefóne; predvolene je vypnutý a telefón opustí, len ak ho exportuješ.
Keď zdieľaš
Exporty (PDF, GPX, CSV) a „Zdieľať plánovaný výlet“ idú cez aplikáciu, ktorú si vyberieš (správy, e-mail…), len keď o to požiadaš. Presné polohy môžeš z exportov vynechať. List plánovaného výletu nie je živé sledovanie: sám sa neaktualizuje.
Tep a zdravie
Tep je osobný údaj: zostáva v tvojom telefóne. Aplikácia nie je zdravotnícka pomôcka, nestanovuje diagnózy a nič nezapisuje do Apple Zdravie ani do Health Connect.
Vymazanie tvojich údajov
V „Nastavenia › Súkromie a údaje“ tlačidlo „Vymazať všetky moje tréningy a trasy“ vymaže tvoje tréningy, trasy, obľúbené miesta a denník. Offline oblasti sa mažú jednotlivo v „Offline mapy“. Odstránením aplikácie sa vymaže všetko. Keďže nedostávame žiadne údaje, nemáme na našej strane čo mazať.
Kontakt
Máš otázku? Napíš nám: [email protected]
Adatvédelmi irányelvek
Frissítve: 2026. november 15.
Az adataid a telefonodon maradnak. Az alkalmazásban nincs fiók, nincs reklám, nincs látogatottságmérés, és a The Maracuja Company egyetlen adatodat sem kapja meg.
Minden a telefonon marad
Az edzéseid (pulzus, GPS-nyomvonal, magasság, jegyzetek), az útvonalaid, a kedvenceid, az offline területeid és a beállításaid csak a telefonodon tárolódnak, hogy az alkalmazás működjön. Ehhez az alkalmazáshoz nincs szerverünk: semmit sem küldünk magunknak.
A pulzuspánt
A pánt Bluetoothon közvetlenül a telefonhoz csatlakozik, a szabványos pulzusszolgáltatással. Nem kell hozzá óra vagy COROS-fiók, és az alkalmazás semmit sem küld a COROS-nak.
A helyzeted
A helyzetedet a térkép megjelenítésére, a navigációra, az útvonalad rajzolására, valamint a távolság és a magasság mérésére használjuk. Edzés közben zárolt képernyővel is tovább rögzül; edzésen kívül nem rögzül. Nem hagyja el a telefont, hacsak te magad meg nem osztod.
Mi megy az interneten keresztül
Az internet csak az online térkép megjelenítésére és a kiválasztott területek letöltésére szolgál. Ehhez az alkalmazás három nyilvános térképadat-szolgáltatással lép kapcsolatba: OpenFreeMap (a térkép), Overpass API (az OpenStreetMap ösvényei, helyei és vízvételi pontjai) és Amazon Web Services (a domborzat, „Terrain Tiles”). Mint bármely webhely, ezek a szolgáltatások látják a telefonod IP-címét és a kért térképrészletet. Nem kapják meg sem a neved, sem a pulzusod, sem az edzéseid. Ha terepen már nem akarod elérni őket, töltsd le otthon a területedet, és kapcsold be a „Mindig az offline térkép használata” opciót.
Ami nincs
Nincs fiók, nincs reklám, nincs látogatottságmérés, nincs követés, nincs eladott adat, nincs automatikus küldés. A „Műszaki napló” a telefonon marad; alapértelmezés szerint ki van kapcsolva, és csak akkor hagyja el a telefont, ha exportálod.
Amikor megosztasz
Az exportok (PDF, GPX, CSV) és a „Tervezett kirándulásom megosztása” a választott alkalmazáson keresztül mennek (üzenetküldő, e-mail…), csak ha kéred. A pontos helyeket kihagyhatod az exportokból. A tervezett túra lapja nem élő követés: nem frissül magától.
Pulzus és egészség
A pulzus személyes adat: a telefonodon marad. Az alkalmazás nem orvostechnikai eszköz, nem állít fel diagnózist, és semmit sem ír az Apple Egészségbe vagy a Health Connectbe.
Adataid törlése
A „Beállítások › Adatvédelem és adatok” alatt a „Összes edzésem és útvonalam törlése” gomb törli az edzéseidet, útvonalaidat, kedvenceidet és a naplót. Az offline területeket egyenként törölheted a „Offline térképek” alatt. Az alkalmazás törlése mindent töröl. Mivel nem kapunk adatot, nálunk nincs mit törölni.
Kapcsolat
Kérdésed van? Írj nekünk: [email protected]
Politica de confidențialitate
Actualizată pe 15 noiembrie 2026.
Datele tale rămân pe telefonul tău. Aplicația nu are cont, nici reclame, nici măsurarea audienței, iar The Maracuja Company nu primește niciuna dintre datele tale.
Totul rămâne pe telefon
Antrenamentele tale (puls, traseu GPS, altitudine, note), traseele, favoritele, zonele offline și setările tale sunt salvate doar pe telefonul tău, ca aplicația să funcționeze. Nu avem niciun server pentru această aplicație: nu ni se trimite nimic.
Banda de puls
Banda se conectează direct la telefon prin Bluetooth, cu serviciul standard de puls. Nu ai nevoie nici de ceas, nici de cont COROS, iar aplicația nu trimite nimic către COROS.
Locația ta
Locația ta servește la afișarea hărții, la ghidare, la trasarea parcursului și la măsurarea distanței și a altitudinii. În timpul unui antrenament continuă să fie înregistrată cu ecranul blocat; în afara unui antrenament nu este înregistrată. Nu părăsește telefonul, decât dacă o partajezi chiar tu.
Ce trece prin internet
Internetul servește doar la afișarea hărții online și la descărcarea zonelor pe care le alegi. Pentru asta, aplicația contactează trei servicii publice de date cartografice: OpenFreeMap (harta), Overpass API (cărările, locurile și punctele de apă din OpenStreetMap) și Amazon Web Services (relieful, „Terrain Tiles”). Ca orice site web, aceste servicii văd adresa IP a telefonului tău și porțiunea de hartă cerută. Nu primesc nici numele tău, nici pulsul, nici antrenamentele. Ca să nu le mai contactezi pe teren, descarcă-ți zona acasă și activează „Folosește mereu harta offline”.
Ce nu există
Fără cont, fără reclame, fără măsurarea audienței, fără urmărire, nicio dată vândută, nicio trimitere automată. „Jurnal tehnic” rămâne pe telefon; este dezactivat implicit și iese doar dacă îl exporți.
Când partajezi
Exporturile (PDF, GPX, CSV) și „Partajează ieșirea planificată” trec prin aplicația pe care o alegi (mesagerie, e-mail…), doar când ceri. Poți exclude locațiile precise din exporturi. Fișa ieșirii planificate nu este o urmărire în direct: nu se actualizează singură.
Pulsul și sănătatea
Pulsul este o dată personală: rămâne pe telefonul tău. Aplicația nu este un dispozitiv medical, nu pune niciun diagnostic și nu scrie nimic în Apple Sănătate sau în Health Connect.
Ștergerea datelor tale
În „Setări › Confidențialitate și date”, butonul „Șterge toate antrenamentele și traseele mele” șterge antrenamentele, traseele, favoritele și jurnalul. Zonele offline se șterg una câte una în „Hărți offline”. Dezinstalarea aplicației șterge tot. Cum nu primim nicio dată, nu avem nimic de șters din partea noastră.
Contact
O întrebare? Scrie-ne: [email protected]
Политика за поверителност
Актуализирано на 15 ноември 2026 г.
Данните ти остават в телефона ти. Приложението няма акаунт, реклами и измерване на аудиторията, а The Maracuja Company не получава никакви твои данни.
Всичко остава в телефона
Тренировките ти (пулс, GPS следа, надморска височина, бележки), маршрутите, любимите места, офлайн зоните и настройките ти се записват само в телефона ти, за да работи приложението. Нямаме сървър за това приложение: нищо не ни се изпраща.
Пулсомерната лента
Лентата се свързва директно с телефона през Bluetooth чрез стандартната услуга за пулс. Не ти трябват нито часовник, нито акаунт в COROS, а приложението не изпраща нищо на COROS.
Местоположението ти
Местоположението ти служи за показване на картата, за насочване, за начертаване на маршрута ти и за измерване на разстоянието и височината. По време на тренировка продължава да се записва и при заключен екран; извън тренировка не се записва. Не напуска телефона, освен ако сам не го споделиш.
Какво минава през интернет
Интернет служи само за показване на онлайн картата и за изтегляне на зоните, които избереш. За целта приложението се свързва с три публични услуги за картографски данни: OpenFreeMap (картата), Overpass API (пътеките, местата и водоизточниците от OpenStreetMap) и Amazon Web Services (релефът, „Terrain Tiles“). Както всеки уебсайт, тези услуги виждат IP адреса на телефона ти и поисканата част от картата. Те не получават нито името ти, нито пулса ти, нито тренировките ти. За да не се свързваш с тях на терена, изтегли зоната си у дома и включи „Винаги използвай офлайн картата“.
Какво няма
Няма акаунт, реклами, измерване на аудиторията, проследяване, продадени данни и автоматично изпращане. „Технически дневник“ остава в телефона; по подразбиране е изключен и излиза само ако го експортираш.
Когато споделяш
Експортите (PDF, GPX, CSV) и „Сподели планирания излет“ минават през приложението, което избереш (съобщения, имейл…), само когато поискаш. Можеш да изключиш точните местоположения от експортите. Листът за планирания излет не е проследяване на живо: не се обновява сам.
Пулс и здраве
Пулсът е лична информация: остава в телефона ти. Приложението не е медицинско изделие, не поставя диагнози и не записва нищо в Apple Здраве или Health Connect.
Изтриване на данните ти
В „Настройки › Поверителност и данни“ бутонът „Изтрий всички мои тренировки и маршрути“ изтрива тренировките, маршрутите, любимите места и дневника. Офлайн зоните се изтриват една по една в „Офлайн карти“. Изтриването на приложението премахва всичко. Тъй като не получаваме никакви данни, нямаме какво да изтриваме от наша страна.
Контакт
Имаш въпрос? Пиши ни: [email protected]
Πολιτική απορρήτου
Ενημερώθηκε στις 15 Νοεμβρίου 2026.
Τα δεδομένα σου μένουν στο τηλέφωνό σου. Η εφαρμογή δεν έχει λογαριασμό, διαφημίσεις ούτε μέτρηση επισκεψιμότητας, και η The Maracuja Company δεν λαμβάνει κανένα από τα δεδομένα σου.
Όλα μένουν στο τηλέφωνο
Οι προπονήσεις σου (καρδιακός ρυθμός, ίχνος GPS, υψόμετρο, σημειώσεις), οι διαδρομές σου, τα αγαπημένα σου, οι περιοχές εκτός σύνδεσης και οι ρυθμίσεις σου αποθηκεύονται μόνο στο τηλέφωνό σου, για να λειτουργεί η εφαρμογή. Δεν έχουμε κανέναν διακομιστή για αυτή την εφαρμογή: τίποτα δεν μας αποστέλλεται.
Ο ιμάντας καρδιακού ρυθμού
Ο ιμάντας συνδέεται απευθείας με το τηλέφωνο μέσω Bluetooth, με την τυπική υπηρεσία καρδιακού ρυθμού. Δεν χρειάζεσαι ούτε ρολόι ούτε λογαριασμό COROS, και η εφαρμογή δεν στέλνει τίποτα στη COROS.
Η τοποθεσία σου
Η τοποθεσία σου χρησιμοποιείται για να εμφανίζεται ο χάρτης, να σε καθοδηγεί, να σχεδιάζεται η διαδρομή σου και να μετριούνται η απόσταση και το υψόμετρο. Κατά τη διάρκεια μιας προπόνησης συνεχίζει να καταγράφεται με κλειδωμένη οθόνη· εκτός προπόνησης δεν καταγράφεται. Δεν φεύγει από το τηλέφωνο, εκτός αν την κοινοποιήσεις εσύ.
Τι περνά από το Διαδίκτυο
Το Διαδίκτυο χρησιμοποιείται μόνο για την εμφάνιση του διαδικτυακού χάρτη και τη λήψη των περιοχών που επιλέγεις. Για αυτό, η εφαρμογή επικοινωνεί με τρεις δημόσιες υπηρεσίες χαρτογραφικών δεδομένων: OpenFreeMap (ο χάρτης), Overpass API (μονοπάτια, τοποθεσίες και σημεία νερού του OpenStreetMap) και Amazon Web Services (το ανάγλυφο, «Terrain Tiles»). Όπως κάθε ιστότοπος, αυτές οι υπηρεσίες βλέπουν τη διεύθυνση IP του τηλεφώνου σου και το τμήμα του χάρτη που ζητήθηκε. Δεν λαμβάνουν ούτε το όνομά σου, ούτε τον καρδιακό σου ρυθμό, ούτε τις προπονήσεις σου. Για να μην επικοινωνείς μαζί τους στο πεδίο, κατέβασε την περιοχή σου στο σπίτι και ενεργοποίησε το «Πάντα χρήση του χάρτη εκτός σύνδεσης».
Τι δεν υπάρχει
Χωρίς λογαριασμό, χωρίς διαφημίσεις, χωρίς μέτρηση επισκεψιμότητας, χωρίς παρακολούθηση, καμία πώληση δεδομένων, καμία αυτόματη αποστολή. Το «Τεχνικό αρχείο καταγραφής» μένει στο τηλέφωνο· είναι απενεργοποιημένο από προεπιλογή και βγαίνει μόνο αν το εξαγάγεις.
Όταν μοιράζεσαι
Οι εξαγωγές (PDF, GPX, CSV) και το «Κοινοποίηση της προγραμματισμένης εξόδου» περνούν από την εφαρμογή που επιλέγεις (μηνύματα, email…), μόνο όταν το ζητάς. Μπορείς να εξαιρέσεις τις ακριβείς τοποθεσίες από τις εξαγωγές. Το φύλλο της προγραμματισμένης εξόδου δεν είναι ζωντανή παρακολούθηση: δεν ενημερώνεται μόνο του.
Καρδιακός ρυθμός και υγεία
Ο καρδιακός ρυθμός είναι προσωπικό δεδομένο: μένει στο τηλέφωνό σου. Η εφαρμογή δεν είναι ιατροτεχνολογικό προϊόν, δεν κάνει καμία διάγνωση και δεν γράφει τίποτα στο Apple Υγεία ή στο Health Connect.
Διαγραφή των δεδομένων σου
Στο «Ρυθμίσεις › Απόρρητο και δεδομένα», το κουμπί «Διαγραφή όλων των προπονήσεων και διαδρομών μου» διαγράφει τις προπονήσεις, τις διαδρομές, τα αγαπημένα και το αρχείο καταγραφής. Οι περιοχές εκτός σύνδεσης διαγράφονται μία μία στο «Χάρτες εκτός σύνδεσης». Η διαγραφή της εφαρμογής σβήνει τα πάντα. Αφού δεν λαμβάνουμε κανένα δεδομένο, δεν έχουμε τίποτα να διαγράψουμε από τη μεριά μας.
Επικοινωνία
Έχεις ερώτηση; Γράψε μας: [email protected]
Pravila o privatnosti
Ažurirano 15. studenoga 2026.
Tvoji podaci ostaju na tvom telefonu. Aplikacija nema račun, oglase ni mjerenje posjećenosti, a The Maracuja Company ne prima nijedan tvoj podatak.
Sve ostaje na telefonu
Tvoji treninzi (puls, GPS trag, nadmorska visina, bilješke), rute, favoriti, izvanmrežna područja i postavke spremaju se samo na tvoj telefon, kako bi aplikacija radila. Za ovu aplikaciju nemamo nikakav poslužitelj: ništa nam se ne šalje.
Pojas za puls
Pojas se izravno povezuje s telefonom putem Bluetootha, standardnom uslugom pulsa. Ne trebaš ni sat ni COROS račun, a aplikacija ništa ne šalje tvrtki COROS.
Tvoja lokacija
Tvoja lokacija služi za prikaz karte, navođenje, crtanje tvoje rute te mjerenje udaljenosti i visine. Tijekom treninga i dalje se bilježi i kad je zaslon zaključan; izvan treninga se ne bilježi. Ne napušta telefon, osim ako je sam ne podijeliš.
Što ide preko interneta
Internet služi samo za prikaz mrežne karte i preuzimanje područja koja odabereš. Za to se aplikacija spaja na tri javne usluge kartografskih podataka: OpenFreeMap (karta), Overpass API (staze, mjesta i izvori vode iz OpenStreetMapa) i Amazon Web Services (reljef, „Terrain Tiles”). Kao i svaka web-stranica, te usluge vide IP adresu tvog telefona i traženi dio karte. Ne primaju ni tvoje ime, ni puls, ni treninge. Da ih na terenu više ne kontaktiraš, preuzmi svoje područje kod kuće i uključi „Uvijek koristi izvanmrežnu kartu”.
Čega nema
Nema računa, oglasa, mjerenja posjećenosti, praćenja, prodanih podataka ni automatskog slanja. „Tehnički zapisnik” ostaje na telefonu; zadano je isključen i izlazi samo ako ga izvezeš.
Kad dijeliš
Izvozi (PDF, GPX, CSV) i „Podijeli planirani izlet” idu preko aplikacije koju odabereš (poruke, e-pošta…), samo kad to zatražiš. Točne lokacije možeš izostaviti iz izvoza. List planiranog izlaska nije praćenje uživo: ne ažurira se sam.
Puls i zdravlje
Puls je osobni podatak: ostaje na tvom telefonu. Aplikacija nije medicinski proizvod, ne postavlja dijagnoze i ništa ne upisuje u Apple Zdravlje ni u Health Connect.
Brisanje tvojih podataka
U „Postavke › Privatnost i podaci” gumb „Izbriši sve moje treninge i rute” briše tvoje treninge, rute, favorite i zapisnik. Izvanmrežna područja brišu se jedno po jedno u „Izvanmrežne karte”. Brisanjem aplikacije briše se sve. Budući da ne primamo nikakve podatke, s naše strane nemamo što brisati.
Kontakt
Imaš pitanje? Piši nam: [email protected]
Политика приватности
Ажурирано 15. новембра 2026.
Твоји подаци остају на твом телефону. Апликација нема налог, рекламе ни мерење посећености, а The Maracuja Company не прима ниједан твој податак.
Све остаје на телефону
Твоји тренинзи (пулс, GPS траг, надморска висина, белешке), руте, омиљена места, офлајн области и подешавања чувају се само на твом телефону, да би апликација радила. Немамо никакав сервер за ову апликацију: ништа нам се не шаље.
Појас за пулс
Појас се повезује директно са телефоном преко Bluetooth-а, стандардном услугом пулса. Не треба ти ни сат ни COROS налог, а апликација ништа не шаље компанији COROS.
Твоја локација
Твоја локација служи за приказ мапе, навођење, цртање твоје руте и мерење раздаљине и висине. Током тренинга наставља да се бележи и кад је екран закључан; ван тренинга се не бележи. Не напушта телефон, осим ако је сам не поделиш.
Шта иде преко интернета
Интернет служи само за приказ мапе на мрежи и преузимање области које изабереш. За то апликација контактира три јавне услуге картографских података: OpenFreeMap (мапа), Overpass API (стазе, места и извори воде из OpenStreetMap-а) и Amazon Web Services (рељеф, „Terrain Tiles“). Као и сваки веб-сајт, ове услуге виде IP адресу твог телефона и тражени део мапе. Не примају ни твоје име, ни пулс, ни тренинге. Да их на терену више не контактираш, преузми своју област код куће и укључи „Увек користи офлајн мапу“.
Чега нема
Нема налога, реклама, мерења посећености, праћења, продатих података ни аутоматског слања. „Технички дневник“ остаје на телефону; подразумевано је искључен и излази само ако га извезеш.
Кад делиш
Извози (PDF, GPX, CSV) и „Подели планирани излет“ иду преко апликације коју изабереш (поруке, имејл…), само кад то затражиш. Тачне локације можеш да изоставиш из извоза. Лист планираног изласка није праћење уживо: не ажурира се сам.
Пулс и здравље
Пулс је лични податак: остаје на твом телефону. Апликација није медицинско средство, не поставља дијагнозе и ништа не уписује у Apple Здравље ни у Health Connect.
Брисање твојих података
У „Подешавања › Приватност и подаци“ дугме „Обриши све моје тренинге и руте“ брише твоје тренинге, руте, омиљена места и дневник. Офлајн области се бришу једна по једна у „Офлајн мапе“. Брисањем апликације брише се све. Пошто не примамо никакве податке, са наше стране немамо шта да бришемо.
Контакт
Имаш питање? Пиши нам: [email protected]
Politika privatnosti
Ažurirano 15. novembra 2026.
Tvoji podaci ostaju na tvom telefonu. Aplikacija nema račun, reklame ni mjerenje posjećenosti, a The Maracuja Company ne prima nijedan tvoj podatak.
Sve ostaje na telefonu
Tvoji treninzi (puls, GPS trag, nadmorska visina, bilješke), rute, favoriti, offline područja i postavke čuvaju se samo na tvom telefonu, da bi aplikacija radila. Za ovu aplikaciju nemamo nikakav server: ništa nam se ne šalje.
Pojas za puls
Pojas se direktno povezuje s telefonom putem Bluetootha, standardnom uslugom pulsa. Ne treba ti ni sat ni COROS račun, a aplikacija ništa ne šalje kompaniji COROS.
Tvoja lokacija
Tvoja lokacija služi za prikaz mape, navođenje, crtanje tvoje rute i mjerenje udaljenosti i visine. Tokom treninga nastavlja se bilježiti i kad je ekran zaključan; van treninga se ne bilježi. Ne napušta telefon, osim ako je sam ne podijeliš.
Šta ide preko interneta
Internet služi samo za prikaz online mape i preuzimanje područja koja izabereš. Za to aplikacija kontaktira tri javne usluge kartografskih podataka: OpenFreeMap (mapa), Overpass API (staze, mjesta i izvori vode iz OpenStreetMapa) i Amazon Web Services (reljef, „Terrain Tiles”). Kao i svaka web-stranica, ove usluge vide IP adresu tvog telefona i traženi dio mape. Ne primaju ni tvoje ime, ni puls, ni treninge. Da ih na terenu više ne kontaktiraš, preuzmi svoje područje kod kuće i uključi „Uvijek koristi izvanmrežnu kartu”.
Čega nema
Nema računa, reklama, mjerenja posjećenosti, praćenja, prodanih podataka ni automatskog slanja. „Tehnički zapisnik” ostaje na telefonu; po zadanim postavkama je isključen i izlazi samo ako ga izvezeš.
Kad dijeliš
Izvozi (PDF, GPX, CSV) i „Podijeli planirani izlet” idu preko aplikacije koju izabereš (poruke, e-mail…), samo kad to zatražiš. Tačne lokacije možeš izostaviti iz izvoza. List planiranog izlaska nije praćenje uživo: ne ažurira se sam.
Puls i zdravlje
Puls je lični podatak: ostaje na tvom telefonu. Aplikacija nije medicinsko sredstvo, ne postavlja dijagnoze i ništa ne upisuje u Apple Zdravlje ni u Health Connect.
Brisanje tvojih podataka
U „Postavke › Privatnost i podaci” dugme „Izbriši sve moje treninge i rute” briše tvoje treninge, rute, favorite i dnevnik. Offline područja brišu se jedno po jedno u „Izvanmrežne karte”. Brisanjem aplikacije briše se sve. Pošto ne primamo nikakve podatke, s naše strane nemamo šta brisati.
Kontakt
Imaš pitanje? Piši nam: [email protected]
Pravilnik o zasebnosti
Posodobljeno 15. novembra 2026.
Tvoji podatki ostanejo v tvojem telefonu. Aplikacija nima računa, oglasov ali merjenja obiskanosti, The Maracuja Company pa ne prejme nobenega tvojega podatka.
Vse ostane v telefonu
Tvoji treningi (srčni utrip, sled GPS, nadmorska višina, opombe), poti, priljubljena mesta, območja brez povezave in nastavitve se shranjujejo samo v tvoj telefon, da aplikacija deluje. Za to aplikacijo nimamo nobenega strežnika: nič se nam ne pošilja.
Pas za srčni utrip
Pas se neposredno poveže s telefonom prek Bluetootha s standardno storitvijo srčnega utripa. Ne potrebuješ ne ure ne računa COROS, aplikacija pa podjetju COROS ne pošilja ničesar.
Tvoja lokacija
Tvoja lokacija se uporablja za prikaz zemljevida, vodenje, risanje tvoje poti ter merjenje razdalje in višine. Med treningom se še naprej beleži tudi pri zaklenjenem zaslonu; zunaj treninga se ne beleži. Ne zapusti telefona, razen če jo deliš sam.
Kaj gre prek interneta
Internet se uporablja samo za prikaz spletnega zemljevida in prenos območij, ki jih izbereš. Za to aplikacija vzpostavi stik s tremi javnimi storitvami kartografskih podatkov: OpenFreeMap (zemljevid), Overpass API (poti, kraji in vodni viri iz OpenStreetMapa) in Amazon Web Services (relief, »Terrain Tiles«). Kot vsako spletno mesto te storitve vidijo naslov IP tvojega telefona in zahtevani del zemljevida. Ne prejmejo ne tvojega imena ne srčnega utripa ne treningov. Da jih na terenu ne bi več kontaktiral, prenesi svoje območje doma in vklopi »Vedno uporabi zemljevid brez povezave«.
Česa ni
Ni računa, oglasov, merjenja obiskanosti, sledenja, prodanih podatkov ali samodejnega pošiljanja. »Tehnični dnevnik« ostane v telefonu; privzeto je izklopljen in ga zapusti le, če ga izvoziš.
Ko deliš
Izvozi (PDF, GPX, CSV) in »Deli načrtovani izlet« gredo prek aplikacije, ki jo izbereš (sporočila, e-pošta …), le ko to zahtevaš. Natančne lokacije lahko izpustiš iz izvozov. List načrtovanega izleta ni sledenje v živo: ne posodablja se sam.
Srčni utrip in zdravje
Srčni utrip je osebni podatek: ostane v tvojem telefonu. Aplikacija ni medicinski pripomoček, ne postavlja diagnoz in ničesar ne zapisuje v Apple Zdravje ali Health Connect.
Brisanje tvojih podatkov
V »Nastavitve › Zasebnost in podatki« gumb »Izbriši vse moje vadbe in poti« izbriše tvoje treninge, poti, priljubljena mesta in dnevnik. Območja brez povezave se brišejo posamično v »Zemljevidi brez povezave«. Z odstranitvijo aplikacije se izbriše vse. Ker ne prejemamo nobenih podatkov, na naši strani nimamo česa brisati.
Stik
Imaš vprašanje? Piši nam: [email protected]
Politika e privatësisë
Përditësuar më 15 nëntor 2026.
Të dhënat e tua mbeten në telefonin tënd. Aplikacioni nuk ka llogari, reklama apo matje të audiencës, dhe The Maracuja Company nuk merr asnjë nga të dhënat e tua.
Gjithçka mbetet në telefon
Stërvitjet e tua (rrahjet e zemrës, gjurma GPS, lartësia, shënimet), itineraret, të preferuarat, zonat jashtë linje dhe cilësimet ruhen vetëm në telefonin tënd, që aplikacioni të funksionojë. Nuk kemi asnjë server për këtë aplikacion: asgjë nuk na dërgohet.
Rripi i rrahjeve të zemrës
Rripi lidhet drejtpërdrejt me telefonin me Bluetooth, me shërbimin standard të rrahjeve të zemrës. Nuk të duhet as orë, as llogari COROS, dhe aplikacioni nuk i dërgon asgjë COROS-it.
Vendndodhja jote
Vendndodhja jote shërben për të shfaqur hartën, për të të udhëzuar, për të vizatuar itinerarin tënd dhe për të matur distancën dhe lartësinë. Gjatë një stërvitjeje vazhdon të regjistrohet edhe me ekran të kyçur; jashtë stërvitjes nuk regjistrohet. Nuk largohet nga telefoni, përveç nëse e ndan vetë.
Çfarë kalon përmes internetit
Interneti shërben vetëm për të shfaqur hartën në linjë dhe për të shkarkuar zonat që zgjedh. Për këtë, aplikacioni kontakton tre shërbime publike të të dhënave hartografike: OpenFreeMap (harta), Overpass API (shtigjet, vendet dhe pikat e ujit të OpenStreetMap) dhe Amazon Web Services (relievi, «Terrain Tiles»). Si çdo faqe interneti, këto shërbime shohin adresën IP të telefonit tënd dhe pjesën e hartës së kërkuar. Ato nuk marrin as emrin tënd, as rrahjet e zemrës, as stërvitjet. Që të mos i kontaktosh më në terren, shkarko zonën tënde në shtëpi dhe aktivizo «Përdor gjithmonë hartën jashtë linje».
Çfarë nuk ka
Pa llogari, pa reklama, pa matje të audiencës, pa gjurmim, asnjë e dhënë e shitur, asnjë dërgim automatik. «Regjistri teknik» mbetet në telefon; është i çaktivizuar si parazgjedhje dhe del vetëm nëse e eksporton.
Kur ndan
Eksportet (PDF, GPX, CSV) dhe «Ndaj daljen e planifikuar» kalojnë përmes aplikacionit që zgjedh (mesazhe, email…), vetëm kur e kërkon. Mund t'i përjashtosh vendndodhjet e sakta nga eksportet. Fleta e daljes së planifikuar nuk është ndjekje e drejtpërdrejtë: nuk përditësohet vetë.
Rrahjet e zemrës dhe shëndeti
Rrahjet e zemrës janë të dhëna personale: mbeten në telefonin tënd. Aplikacioni nuk është pajisje mjekësore, nuk bën asnjë diagnozë dhe nuk shkruan asgjë në Apple Health apo Health Connect.
Fshirja e të dhënave të tua
Te «Cilësimet › Privatësia dhe të dhënat», butoni «Fshi të gjitha stërvitjet dhe itineraret e mia» fshin stërvitjet, itineraret, të preferuarat dhe regjistrin. Zonat jashtë linje fshihen një nga një te «Harta jashtë linje». Fshirja e aplikacionit fshin gjithçka. Meqë nuk marrim asnjë të dhënë, nuk kemi asgjë për të fshirë nga ana jonë.
Kontakt
Ke një pyetje? Na shkruaj: [email protected]
Политика за приватност
Ажурирано на 15 ноември 2026.
Твоите податоци остануваат на твојот телефон. Апликацијата нема сметка, реклами ни мерење на публиката, а The Maracuja Company не добива ниту еден твој податок.
Сè останува на телефонот
Твоите тренинзи (пулс, GPS трага, надморска височина, белешки), рути, омилени места, офлајн области и поставки се зачувуваат само на твојот телефон, за да работи апликацијата. Немаме никаков сервер за оваа апликација: ништо не ни се испраќа.
Лентата за пулс
Лентата се поврзува директно со телефонот преку Bluetooth, со стандардната услуга за пулс. Не ти треба ни часовник ни COROS сметка, а апликацијата ништо не испраќа до COROS.
Твојата локација
Твојата локација служи за прикажување на картата, за водење, за цртање на твојата рута и за мерење на растојанието и височината. За време на тренинг продолжува да се бележи и при заклучен екран; надвор од тренинг не се бележи. Не го напушта телефонот, освен ако сам не ја споделиш.
Што оди преку интернет
Интернетот служи само за прикажување на онлајн картата и за преземање на областите што ќе ги избереш. За тоа апликацијата контактира три јавни услуги за картографски податоци: OpenFreeMap (картата), Overpass API (патеките, местата и изворите на вода од OpenStreetMap) и Amazon Web Services (релјефот, „Terrain Tiles“). Како и секоја веб-страница, овие услуги ја гледаат IP адресата на твојот телефон и бараниот дел од картата. Не добиваат ни твое име, ни пулс, ни тренинзи. За да не ги контактираш на терен, преземи ја областа дома и вклучи „Секогаш користи офлајн карта“.
Што нема
Нема сметка, реклами, мерење на публиката, следење, продадени податоци ни автоматско испраќање. „Технички дневник“ останува на телефонот; стандардно е исклучен и излегува само ако го извезеш.
Кога споделуваш
Извозите (PDF, GPX, CSV) и „Сподели го планираниот излет“ одат преку апликацијата што ќе ја избереш (пораки, е-пошта…), само кога ќе побараш. Можеш да ги исклучиш точните локации од извозите. Листот за планираното излегување не е следење во живо: не се ажурира сам.
Пулс и здравје
Пулсот е личен податок: останува на твојот телефон. Апликацијата не е медицинско помагало, не поставува дијагнози и ништо не запишува во Apple Здравје ни во Health Connect.
Бришење на твоите податоци
Во „Поставки › Приватност и податоци“ копчето „Избриши ги сите мои тренинзи и маршрути“ ги брише твоите тренинзи, рути, омилени места и дневникот. Офлајн областите се бришат една по една во „Офлајн карти“. Бришењето на апликацијата брише сè. Бидејќи не добиваме никакви податоци, од наша страна немаме што да бришеме.
Контакт
Имаш прашање? Пиши ни: [email protected]
Privaatsuspoliitika
Uuendatud 15. novembril 2026.
Sinu andmed jäävad sinu telefoni. Rakendusel pole kontot, reklaame ega külastusmõõtmist ning The Maracuja Company ei saa ühtegi sinu andmetest.
Kõik jääb telefoni
Sinu treeningud (pulss, GPS-rada, kõrgus, märkmed), marsruudid, lemmikud, võrguühenduseta alad ja seaded salvestatakse ainult sinu telefoni, et rakendus töötaks. Meil pole selle rakenduse jaoks ühtegi serverit: meile ei saadeta midagi.
Pulsivöö
Vöö ühendub telefoniga otse Bluetoothi kaudu, kasutades standardset pulsiteenust. Sul pole vaja kella ega COROS-i kontot ning rakendus ei saada COROS-ile midagi.
Sinu asukoht
Sinu asukohta kasutatakse kaardi näitamiseks, sinu juhendamiseks, raja joonistamiseks ning vahemaa ja kõrguse mõõtmiseks. Treeningu ajal salvestatakse seda ka lukustatud ekraaniga; väljaspool treeningut seda ei salvestata. See ei lahku telefonist, kui sa seda ise ei jaga.
Mis käib interneti kaudu
Internetti kasutatakse ainult veebikaardi näitamiseks ja sinu valitud alade allalaadimiseks. Selleks võtab rakendus ühendust kolme avaliku kaardiandmete teenusega: OpenFreeMap (kaart), Overpass API (OpenStreetMapi rajad, kohad ja veevõtukohad) ja Amazon Web Services (reljeef, „Terrain Tiles“). Nagu iga veebisait, näevad need teenused sinu telefoni IP-aadressi ja küsitud kaardiosa. Nad ei saa sinu nime, pulssi ega treeninguid. Et neid maastikul enam mitte kontakteeruda, laadi oma ala kodus alla ja lülita sisse „Kasuta alati võrguühenduseta kaarti“.
Mida ei ole
Pole kontot, reklaame, külastusmõõtmist, jälgimist, müüdud andmeid ega automaatset saatmist. „Tehniline logi“ jääb telefoni; see on vaikimisi välja lülitatud ja lahkub telefonist ainult siis, kui sa selle ekspordid.
Kui jagad
Ekspordid (PDF, GPX, CSV) ja „Jaga kavandatud väljasõitu“ liiguvad sinu valitud rakenduse kaudu (sõnumid, e-post…), ainult siis, kui sa seda palud. Täpsed asukohad saad eksportidest välja jätta. Planeeritud väljasõidu leht pole reaalajas jälgimine: see ei uuene ise.
Pulss ja tervis
Pulss on isikuandmed: see jääb sinu telefoni. Rakendus pole meditsiiniseade, ei pane diagnoose ega kirjuta midagi Apple Healthi ega Health Connecti.
Andmete kustutamine
Jaotises „Seaded › Privaatsus ja andmed“ kustutab nupp „Kustuta kõik minu treeningud ja marsruudid“ sinu treeningud, marsruudid, lemmikud ja logi. Võrguühenduseta alad kustutatakse ükshaaval jaotises „Võrguühenduseta kaardid“. Rakenduse kustutamine kustutab kõik. Kuna me ei saa mingeid andmeid, pole meil enda poolt midagi kustutada.
Kontakt
Küsimus? Kirjuta meile: [email protected]
Privātuma politika
Atjaunināts 2026. gada 15. novembrī.
Tavi dati paliek tavā tālrunī. Lietotnei nav konta, reklāmu un apmeklējumu mērīšanas, un The Maracuja Company nesaņem nevienu no taviem datiem.
Viss paliek tālrunī
Tavi treniņi (pulss, GPS celiņš, augstums, piezīmes), maršruti, izlase, bezsaistes apgabali un iestatījumi tiek saglabāti tikai tavā tālrunī, lai lietotne darbotos. Mums šai lietotnei nav neviena servera: mums nekas netiek sūtīts.
Pulsa josta
Josta savienojas tieši ar tālruni caur Bluetooth, izmantojot standarta pulsa pakalpojumu. Tev nav vajadzīgs ne pulkstenis, ne COROS konts, un lietotne neko nesūta uzņēmumam COROS.
Tava atrašanās vieta
Tava atrašanās vieta tiek izmantota kartes rādīšanai, tavai vadīšanai, celiņa zīmēšanai un attāluma un augstuma mērīšanai. Treniņa laikā tā turpina tikt ierakstīta arī ar bloķētu ekrānu; ārpus treniņa tā netiek ierakstīta. Tā neatstāj tālruni, ja vien tu pats to nekopīgo.
Kas iet caur internetu
Internets tiek izmantots tikai tiešsaistes kartes rādīšanai un tevis izvēlēto apgabalu lejupielādei. Šim nolūkam lietotne sazinās ar trim publiskiem karšu datu pakalpojumiem: OpenFreeMap (karte), Overpass API (OpenStreetMap takas, vietas un ūdens ņemšanas vietas) un Amazon Web Services (reljefs, “Terrain Tiles”). Kā jebkura vietne, šie pakalpojumi redz tava tālruņa IP adresi un pieprasīto kartes daļu. Tie nesaņem ne tavu vārdu, ne pulsu, ne treniņus. Lai dabā ar tiem vairs nesazinātos, lejupielādē savu apgabalu mājās un ieslēdz “Vienmēr izmantot bezsaistes karti”.
Kas nav
Nav konta, reklāmu, apmeklējumu mērīšanas, izsekošanas, pārdotu datu un automātiskas sūtīšanas. “Tehniskais žurnāls” paliek tālrunī; pēc noklusējuma tas ir izslēgts un atstāj tālruni tikai tad, ja tu to eksportē.
Kad kopīgo
Eksporti (PDF, GPX, CSV) un “Kopīgot plānoto izbraucienu” iet caur tevis izvēlēto lietotni (ziņas, e-pasts…), tikai kad tu to lūdz. Precīzas atrašanās vietas vari izslēgt no eksportiem. Plānotā izbrauciena lapa nav tiešraides izsekošana: tā pati neatjauninās.
Pulss un veselība
Pulss ir personas dati: tas paliek tavā tālrunī. Lietotne nav medicīniska ierīce, neuzstāda diagnozes un neko neieraksta Apple Health vai Health Connect.
Datu dzēšana
Sadaļā “Iestatījumi › Privātums un dati” poga “Dzēst visus manus treniņus un maršrutus” izdzēš tavus treniņus, maršrutus, izlasi un žurnālu. Bezsaistes apgabalus dzēš pa vienam sadaļā “Bezsaistes kartes”. Lietotnes dzēšana izdzēš visu. Tā kā mēs nesaņemam nekādus datus, mums savā pusē nav ko dzēst.
Kontakti
Jautājums? Raksti mums: [email protected]
Privatumo politika
Atnaujinta 2026 m. lapkričio 15 d.
Tavo duomenys lieka tavo telefone. Programėlėje nėra paskyros, reklamų ir lankomumo matavimo, o The Maracuja Company negauna jokių tavo duomenų.
Viskas lieka telefone
Tavo treniruotės (pulsas, GPS pėdsakas, aukštis, pastabos), maršrutai, mėgstamiausi, neprisijungus naudojamos zonos ir nustatymai saugomi tik tavo telefone, kad programėlė veiktų. Šiai programėlei neturime jokio serverio: mums nieko nesiunčiama.
Pulso juosta
Juosta jungiasi tiesiai prie telefono per Bluetooth, naudodama standartinę pulso paslaugą. Tau nereikia nei laikrodžio, nei COROS paskyros, o programėlė nieko nesiunčia COROS.
Tavo buvimo vieta
Tavo buvimo vieta naudojama žemėlapiui rodyti, tave vesti, maršrutui braižyti ir atstumui bei aukščiui matuoti. Treniruotės metu ji toliau įrašoma ir užrakinus ekraną; ne treniruotės metu ji neįrašoma. Ji nepalieka telefono, nebent pats ja pasidalintum.
Kas eina per internetą
Internetas naudojamas tik internetiniam žemėlapiui rodyti ir tavo pasirinktoms zonoms atsisiųsti. Tam programėlė kreipiasi į tris viešas žemėlapių duomenų paslaugas: OpenFreeMap (žemėlapis), Overpass API (OpenStreetMap takai, vietos ir vandens taškai) ir Amazon Web Services (reljefas, „Terrain Tiles“). Kaip ir bet kuri svetainė, šios paslaugos mato tavo telefono IP adresą ir užklaustą žemėlapio dalį. Jos negauna nei tavo vardo, nei pulso, nei treniruočių. Kad gamtoje į jas nebesikreiptum, atsisiųsk savo zoną namie ir įjunk „Visada naudoti žemėlapį neprisijungus“.
Ko nėra
Nėra paskyros, reklamų, lankomumo matavimo, sekimo, parduotų duomenų ir automatinio siuntimo. „Techninis žurnalas“ lieka telefone; pagal numatytuosius nustatymus jis išjungtas ir išeina tik tada, kai jį eksportuoji.
Kai dalijiesi
Eksportai (PDF, GPX, CSV) ir „Bendrinti planuojamą išvyką“ keliauja per tavo pasirinktą programėlę (žinutės, el. paštas…), tik kai to paprašai. Tikslias vietas gali pašalinti iš eksportų. Suplanuoto išvykimo lapas nėra sekimas realiuoju laiku: jis pats neatsinaujina.
Pulsas ir sveikata
Pulsas yra asmens duomenys: jis lieka tavo telefone. Programėlė nėra medicinos priemonė, nenustato diagnozių ir nieko nerašo į Apple Health ar Health Connect.
Duomenų ištrynimas
Skiltyje „Nustatymai › Privatumas ir duomenys“ mygtukas „Ištrinti visas mano treniruotes ir maršrutus“ ištrina tavo treniruotes, maršrutus, mėgstamiausius ir žurnalą. Neprisijungus naudojamos zonos trinamos po vieną skiltyje „Žemėlapiai neprisijungus“. Ištrynus programėlę ištrinama viskas. Kadangi negauname jokių duomenų, savo pusėje neturime ko trinti.
Kontaktai
Turi klausimą? Parašyk mums: [email protected]
Політика конфіденційності
Оновлено 15 листопада 2026 р.
Твої дані залишаються на твоєму телефоні. У застосунку немає облікового запису, реклами чи вимірювання аудиторії, а The Maracuja Company не отримує жодних твоїх даних.
Усе залишається на телефоні
Твої тренування (пульс, GPS-трек, висота, нотатки), маршрути, обране, офлайн-зони та налаштування зберігаються лише на твоєму телефоні, щоб застосунок працював. У нас немає жодного сервера для цього застосунку: нам нічого не надсилається.
Пульсометр
Пульсометр підключається до телефону напряму через Bluetooth за стандартною службою пульсу. Не потрібні ні годинник, ні обліковий запис COROS, а застосунок нічого не надсилає COROS.
Твоє місцеперебування
Твоє місцеперебування використовується, щоб показувати карту, вести тебе, малювати твій маршрут і вимірювати відстань та висоту. Під час тренування воно далі записується й при заблокованому екрані; поза тренуванням воно не записується. Воно не залишає телефон, якщо ти сам ним не поділишся.
Що йде через інтернет
Інтернет потрібен лише для показу онлайн-карти й завантаження вибраних тобою зон. Для цього застосунок звертається до трьох публічних сервісів картографічних даних: OpenFreeMap (карта), Overpass API (стежки, місця й джерела води з OpenStreetMap) і Amazon Web Services (рельєф, «Terrain Tiles»). Як і будь-який вебсайт, ці сервіси бачать IP-адресу твого телефона й запитану частину карти. Вони не отримують ні твого імені, ні пульсу, ні тренувань. Щоб не звертатися до них на місцевості, завантаж свою зону вдома й увімкни «Завжди використовувати офлайн-мапу».
Чого немає
Немає облікового запису, реклами, вимірювання аудиторії, стеження, проданих даних чи автоматичного надсилання. «Технічний журнал» залишається на телефоні; за замовчуванням він вимкнений і виходить за межі телефона, лише якщо ти його експортуєш.
Коли ти ділишся
Експорт (PDF, GPX, CSV) і «Поділитися запланованою вилазкою» проходять через вибраний тобою застосунок (месенджер, пошта…), лише коли ти цього просиш. Ти можеш виключити точні місця з експорту. Аркуш запланованої прогулянки — це не стеження в реальному часі: він сам не оновлюється.
Пульс і здоров'я
Пульс — це персональні дані: вони залишаються на твоєму телефоні. Застосунок не є медичним виробом, не ставить діагнозів і нічого не записує в Apple Здоров'я чи Health Connect.
Видалення твоїх даних
У «Налаштування › Конфіденційність і дані» кнопка «Видалити всі мої тренування й маршрути» видаляє твої тренування, маршрути, обране й журнал. Офлайн-зони видаляються по одній у «Офлайн-мапи». Видалення застосунку стирає все. Оскільки ми не отримуємо жодних даних, з нашого боку нічого видаляти.
Контакти
Є запитання? Напиши нам: [email protected]
Политика конфиденциальности
Обновлено 15 ноября 2026 г.
Твои данные остаются на твоём телефоне. В приложении нет учётной записи, рекламы и измерения аудитории, а The Maracuja Company не получает никаких твоих данных.
Всё остаётся на телефоне
Твои тренировки (пульс, GPS-трек, высота, заметки), маршруты, избранное, офлайн-зоны и настройки хранятся только на твоём телефоне, чтобы приложение работало. У нас нет никакого сервера для этого приложения: нам ничего не отправляется.
Пульсометр
Пульсометр подключается к телефону напрямую по Bluetooth через стандартную службу пульса. Не нужны ни часы, ни учётная запись COROS, а приложение ничего не отправляет в COROS.
Твоё местоположение
Твоё местоположение используется, чтобы показывать карту, вести тебя, рисовать твой маршрут и измерять расстояние и высоту. Во время тренировки оно продолжает записываться и при заблокированном экране; вне тренировки оно не записывается. Оно не покидает телефон, если ты сам им не поделишься.
Что идёт через интернет
Интернет нужен только для показа онлайн-карты и загрузки выбранных тобой зон. Для этого приложение обращается к трём публичным сервисам картографических данных: OpenFreeMap (карта), Overpass API (тропы, места и источники воды из OpenStreetMap) и Amazon Web Services (рельеф, «Terrain Tiles»). Как и любой сайт, эти сервисы видят IP-адрес твоего телефона и запрошенную часть карты. Они не получают ни твоего имени, ни пульса, ни тренировок. Чтобы не обращаться к ним на местности, загрузи свою зону дома и включи «Всегда использовать офлайн-карту».
Чего нет
Нет учётной записи, рекламы, измерения аудитории, слежки, проданных данных и автоматической отправки. «Технический журнал» остаётся на телефоне; по умолчанию он выключен и покидает телефон, только если ты его экспортируешь.
Когда ты делишься
Экспорт (PDF, GPX, CSV) и «Поделиться запланированной вылазкой» проходят через выбранное тобой приложение (мессенджер, почта…), только когда ты этого просишь. Ты можешь исключить точные места из экспорта. Лист запланированной прогулки — это не отслеживание в реальном времени: он сам не обновляется.
Пульс и здоровье
Пульс — это персональные данные: они остаются на твоём телефоне. Приложение не является медицинским изделием, не ставит диагнозов и ничего не записывает в Apple Здоровье или Health Connect.
Удаление твоих данных
В «Настройки › Конфиденциальность и данные» кнопка «Удалить все мои тренировки и маршруты» удаляет твои тренировки, маршруты, избранное и журнал. Офлайн-зоны удаляются по одной в «Офлайн-карты». Удаление приложения стирает всё. Поскольку мы не получаем никаких данных, с нашей стороны удалять нечего.
Контакты
Есть вопрос? Напиши нам: [email protected]
Палітыка прыватнасці
Абноўлена 15 лістапада 2026 г.
Твае даныя застаюцца на тваім тэлефоне. У праграме няма ўліковага запісу, рэкламы і вымярэння аўдыторыі, а The Maracuja Company не атрымлівае ніякіх тваіх даных.
Усё застаецца на тэлефоне
Твае трэніроўкі (пульс, GPS-трэк, вышыня, нататкі), маршруты, абранае, афлайн-зоны і налады захоўваюцца толькі на тваім тэлефоне, каб праграма працавала. У нас няма ніякага сервера для гэтай праграмы: нам нічога не адпраўляецца.
Пульсометр
Пульсометр падключаецца да тэлефона напрамую па Bluetooth праз стандартную службу пульсу. Не патрэбныя ні гадзіннік, ні ўліковы запіс COROS, а праграма нічога не адпраўляе ў COROS.
Тваё месцазнаходжанне
Тваё месцазнаходжанне выкарыстоўваецца, каб паказваць карту, весці цябе, маляваць твой маршрут і вымяраць адлегласць і вышыню. Падчас трэніроўкі яно працягвае запісвацца і пры заблакаваным экране; па-за трэніроўкай яно не запісваецца. Яно не пакідае тэлефон, калі ты сам ім не падзелішся.
Што ідзе праз інтэрнэт
Інтэрнэт патрэбны толькі для паказу анлайн-карты і спампоўкі выбраных табой зон. Для гэтага праграма звяртаецца да трох публічных сэрвісаў картаграфічных даных: OpenFreeMap (карта), Overpass API (сцежкі, месцы і крыніцы вады з OpenStreetMap) і Amazon Web Services (рэльеф, «Terrain Tiles»). Як і любы сайт, гэтыя сэрвісы бачаць IP-адрас твайго тэлефона і запытаную частку карты. Яны не атрымліваюць ні твайго імя, ні пульсу, ні трэніровак. Каб не звяртацца да іх на мясцовасці, спампуй сваю зону дома і ўключы «Заўсёды выкарыстоўваць афлайн-карту».
Чаго няма
Няма ўліковага запісу, рэкламы, вымярэння аўдыторыі, сачэння, прададзеных даных і аўтаматычнай адпраўкі. «Тэхнічны журнал» застаецца на тэлефоне; па змаўчанні ён выключаны і пакідае тэлефон, толькі калі ты яго экспартуеш.
Калі ты дзелішся
Экспарт (PDF, GPX, CSV) і «Падзяліцца запланаванай вылазкай» праходзяць праз выбраную табой праграму (месенджар, пошта…), толькі калі ты гэтага просіш. Ты можаш выключыць дакладныя месцы з экспарту. Ліст запланаванай прагулкі — гэта не адсочванне ў рэальным часе: ён сам не абнаўляецца.
Пульс і здароўе
Пульс — гэта персанальныя даныя: яны застаюцца на тваім тэлефоне. Праграма не з'яўляецца медыцынскім вырабам, не ставіць дыягназаў і нічога не запісвае ў Apple Здароўе або Health Connect.
Выдаленне тваіх даных
У «Налады › Канфідэнцыйнасць і даныя» кнопка «Выдаліць усе мае трэніроўкі і маршруты» выдаляе твае трэніроўкі, маршруты, абранае і журнал. Афлайн-зоны выдаляюцца па адной у «Афлайн-карты». Выдаленне праграмы сцірае ўсё. Паколькі мы не атрымліваем ніякіх даных, з нашага боку выдаляць няма чаго.
Кантакты
Ёсць пытанне? Напішы нам: [email protected]
Gizlilik politikası
15 Kasım 2026 tarihinde güncellendi.
Verilerin telefonunda kalır. Uygulamada hesap, reklam veya ziyaretçi ölçümü yoktur ve The Maracuja Company verilerinin hiçbirini almaz.
Her şey telefonda kalır
Antrenmanların (nabız, GPS izi, yükseklik, notlar), rotaların, favorilerin, çevrimdışı bölgelerin ve ayarların yalnızca telefonunda saklanır, böylece uygulama çalışır. Bu uygulama için hiçbir sunucumuz yok: bize hiçbir şey gönderilmez.
Nabız bandı
Bant, standart nabız hizmetiyle Bluetooth üzerinden doğrudan telefona bağlanır. Saat veya COROS hesabı gerekmez ve uygulama COROS'a hiçbir şey göndermez.
Konumun
Konumun haritayı göstermek, sana yol göstermek, izini çizmek ve mesafeyle yüksekliği ölçmek için kullanılır. Antrenman sırasında ekran kilitliyken de kaydedilmeye devam eder; antrenman dışında kaydedilmez. Sen kendin paylaşmadıkça telefondan çıkmaz.
İnternet üzerinden ne geçer
İnternet yalnızca çevrimiçi haritayı göstermek ve seçtiğin bölgeleri indirmek için kullanılır. Bunun için uygulama üç kamuya açık harita verisi hizmetine bağlanır: OpenFreeMap (harita), Overpass API (OpenStreetMap'ten patikalar, yerler ve su noktaları) ve Amazon Web Services (arazi, “Terrain Tiles”). Her web sitesi gibi bu hizmetler de telefonunun IP adresini ve istenen harita bölümünü görür. Ne adını, ne nabzını, ne de antrenmanlarını alırlar. Arazide artık onlara bağlanmamak için bölgeni evde indir ve “Her zaman çevrimdışı haritayı kullan” seçeneğini aç.
Neler yok
Hesap yok, reklam yok, ziyaretçi ölçümü yok, takip yok, satılan veri yok, otomatik gönderim yok. “Teknik günlük” telefonda kalır; varsayılan olarak kapalıdır ve yalnızca dışa aktarırsan telefondan çıkar.
Paylaştığında
Dışa aktarmalar (PDF, GPX, CSV) ve “Planlanan çıkışımı paylaş” yalnızca sen istediğinde, seçtiğin uygulama (mesajlaşma, e-posta…) üzerinden gider. Kesin konumları dışa aktarmalardan çıkarabilirsin. Planlanan çıkış sayfası canlı takip değildir: kendi kendine güncellenmez.
Nabız ve sağlık
Nabız kişisel bir veridir: telefonunda kalır. Uygulama tıbbi bir cihaz değildir, teşhis koymaz ve Apple Sağlık'a ya da Health Connect'e hiçbir şey yazmaz.
Verilerini silmek
“Ayarlar › Gizlilik ve veriler” bölümündeki “Tüm antrenmanlarımı ve rotalarımı sil” düğmesi antrenmanlarını, rotalarını, favorilerini ve günlüğü siler. Çevrimdışı bölgeler “Çevrimdışı haritalar” içinde tek tek silinir. Uygulamayı silmek her şeyi siler. Hiçbir veri almadığımız için bizim tarafımızda silinecek bir şey yok.
İletişim
Soruların mı var? Bize yaz: [email protected]
سياسة الخصوصية
آخر تحديث في 15 نوفمبر 2026.
بياناتك تبقى على هاتفك. لا يوجد في التطبيق حساب ولا إعلانات ولا قياس للجمهور، ولا تتلقى The Maracuja Company أيًّا من بياناتك.
كل شيء يبقى على الهاتف
تُحفَظ تمارينك (معدل ضربات القلب، مسار GPS، الارتفاع، الملاحظات) ومساراتك ومفضلاتك ومناطقك غير المتصلة وإعداداتك على هاتفك فقط، كي يعمل التطبيق. ليس لدينا أي خادم لهذا التطبيق: لا يُرسَل إلينا أي شيء.
حزام نبضات القلب
يتصل الحزام بالهاتف مباشرةً عبر البلوتوث، باستخدام خدمة نبضات القلب القياسية. لا تحتاج إلى ساعة ولا إلى حساب COROS، ولا يرسل التطبيق أي شيء إلى COROS.
موقعك
يُستخدَم موقعك لعرض الخريطة وإرشادك ورسم مسارك وقياس المسافة والارتفاع. أثناء التمرين يستمر تسجيله والشاشة مقفلة؛ وخارج التمرين لا يُسجَّل. لا يغادر الهاتف إلا إذا شاركته أنت بنفسك.
ما يمر عبر الإنترنت
يُستخدَم الإنترنت فقط لعرض الخريطة على الإنترنت وتنزيل المناطق التي تختارها. ولهذا يتصل التطبيق بثلاث خدمات عامة لبيانات الخرائط: OpenFreeMap (الخريطة) وOverpass API (الدروب والأماكن ونقاط المياه من OpenStreetMap) وAmazon Web Services (التضاريس، «Terrain Tiles»). وكأي موقع ويب، ترى هذه الخدمات عنوان IP لهاتفك والجزء المطلوب من الخريطة. لا تتلقى اسمك ولا معدل ضربات قلبك ولا تمارينك. ولكي لا تتصل بها في الميدان، نزّل منطقتك في المنزل وفعّل «استخدام الخريطة دون اتصال دائمًا».
ما ليس موجودًا
لا حساب، لا إعلانات، لا قياس للجمهور، لا تتبّع، لا بيانات مُباعة، لا إرسال تلقائي. يبقى «السجل التقني» على الهاتف؛ وهو مُعطَّل افتراضيًا ولا يخرج إلا إذا صدّرته.
عندما تشارك
تمر عمليات التصدير (PDF وGPX وCSV) و«مشاركة خرجتي المخطط لها» عبر التطبيق الذي تختاره (المراسلة، البريد الإلكتروني…)، فقط عندما تطلب ذلك. يمكنك استبعاد المواقع الدقيقة من عمليات التصدير. ورقة الخروج المخطط له ليست تتبّعًا مباشرًا: لا تتحدّث من تلقاء نفسها.
معدل ضربات القلب والصحة
معدل ضربات القلب بيانات شخصية: يبقى على هاتفك. التطبيق ليس جهازًا طبيًا، ولا يقدّم أي تشخيص، ولا يكتب أي شيء في Apple Health أو Health Connect.
حذف بياناتك
في «الإعدادات › الخصوصية والبيانات»، يحذف زر «حذف كل تماريني ومساراتي» تمارينك ومساراتك ومفضلاتك والسجل. تُحذَف المناطق غير المتصلة واحدةً تلو الأخرى في «خرائط دون اتصال». حذف التطبيق يمحو كل شيء. وبما أننا لا نتلقى أي بيانات، فليس لدينا ما نحذفه من جهتنا.
التواصل
لديك سؤال؟ راسلنا: [email protected]
מדיניות פרטיות
עודכן ב־15 בנובמבר 2026.
הנתונים שלך נשארים בטלפון שלך. באפליקציה אין חשבון, אין פרסומות ואין מדידת קהל, ו־The Maracuja Company לא מקבלת אף אחד מהנתונים שלך.
הכול נשאר בטלפון
האימונים שלך (דופק, מסלול GPS, גובה, הערות), המסלולים, המועדפים, האזורים הלא מקוונים וההגדרות נשמרים רק בטלפון שלך, כדי שהאפליקציה תעבוד. אין לנו שום שרת לאפליקציה הזו: שום דבר לא נשלח אלינו.
רצועת הדופק
הרצועה מתחברת ישירות לטלפון ב־Bluetooth, באמצעות שירות הדופק התקני. לא צריך שעון או חשבון COROS, והאפליקציה לא שולחת שום דבר ל־COROS.
המיקום שלך
המיקום שלך משמש להצגת המפה, להנחיה שלך, לשרטוט המסלול שלך ולמדידת מרחק וגובה. במהלך אימון הוא ממשיך להירשם גם כשהמסך נעול; מחוץ לאימון הוא לא נרשם. הוא לא יוצא מהטלפון, אלא אם אתה משתף אותו בעצמך.
מה עובר דרך האינטרנט
האינטרנט משמש רק להצגת המפה המקוונת ולהורדת האזורים שבחרת. לשם כך האפליקציה פונה לשלושה שירותים ציבוריים של נתוני מפות: OpenFreeMap (המפה), Overpass API (שבילים, מקומות ונקודות מים מ־OpenStreetMap) ו־Amazon Web Services (התבליט, „Terrain Tiles”). כמו כל אתר, השירותים האלה רואים את כתובת ה־IP של הטלפון שלך ואת חלק המפה המבוקש. הם לא מקבלים את שמך, את הדופק שלך או את האימונים שלך. כדי לא לפנות אליהם בשטח, הורד את האזור שלך בבית והפעל את „השתמש תמיד במפה הלא מקוונת”.
מה אין
אין חשבון, אין פרסומות, אין מדידת קהל, אין מעקב, אין נתונים שנמכרים, אין שליחה אוטומטית. „יומן טכני” נשאר בטלפון; הוא כבוי כברירת מחדל ויוצא רק אם אתה מייצא אותו.
כשאתה משתף
הייצוא (PDF, GPX, CSV) ו־„שתף את היציאה המתוכננת שלי” עוברים דרך האפליקציה שבחרת (הודעות, דוא״ל…), רק כשאתה מבקש. אפשר להשמיט מיקומים מדויקים מהייצוא. דף היציאה המתוכננת אינו מעקב בזמן אמת: הוא לא מתעדכן מעצמו.
דופק ובריאות
הדופק הוא מידע אישי: הוא נשאר בטלפון שלך. האפליקציה אינה אביזר רפואי, אינה מאבחנת ואינה כותבת דבר ל־Apple Health או ל־Health Connect.
מחיקת הנתונים שלך
ב־„הגדרות › פרטיות ונתונים”, הכפתור „מחק את כל האימונים והמסלולים שלי” מוחק את האימונים, המסלולים, המועדפים והיומן. אזורים לא מקוונים נמחקים אחד אחד ב־„מפות לא מקוונות”. מחיקת האפליקציה מוחקת הכול. מכיוון שאיננו מקבלים שום נתון, אין לנו מה למחוק מצדנו.
יצירת קשר
יש לך שאלה? כתוב לנו: [email protected]
سیاست حریم خصوصی
بهروزرسانی: ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶.
دادههایت روی گوشیات میماند. برنامه حساب کاربری، تبلیغات و سنجش مخاطب ندارد و The Maracuja Company هیچیک از دادههایت را دریافت نمیکند.
همهچیز روی گوشی میماند
تمرینهایت (ضربان قلب، مسیر GPS، ارتفاع، یادداشتها)، مسیرها، علاقهمندیها، منطقههای آفلاین و تنظیماتت فقط روی گوشیات ذخیره میشوند تا برنامه کار کند. ما هیچ سروری برای این برنامه نداریم: هیچ چیزی برای ما فرستاده نمیشود.
بند ضربان قلب
بند مستقیماً از راه بلوتوث و با سرویس استاندارد ضربان قلب به گوشی وصل میشود. نه ساعت لازم است و نه حساب COROS، و برنامه هیچ چیزی برای COROS نمیفرستد.
موقعیت تو
موقعیتت برای نمایش نقشه، راهنمایی تو، رسم مسیرت و اندازهگیری مسافت و ارتفاع به کار میرود. در طول تمرین، با صفحهٔ قفلشده هم ثبت میشود؛ بیرون از تمرین ثبت نمیشود. از گوشی بیرون نمیرود، مگر اینکه خودت آن را به اشتراک بگذاری.
چه چیزی از اینترنت میگذرد
اینترنت فقط برای نمایش نقشهٔ آنلاین و دانلود منطقههایی که انتخاب میکنی به کار میرود. برای این کار برنامه با سه سرویس عمومی دادهٔ نقشه تماس میگیرد: OpenFreeMap (نقشه)، Overpass API (راهها، مکانها و نقاط آب OpenStreetMap) و Amazon Web Services (پستیوبلندی، «Terrain Tiles»). مثل هر وبسایتی، این سرویسها نشانی IP گوشیات و بخش درخواستشدهٔ نقشه را میبینند. نه نامت، نه ضربان قلبت و نه تمرینهایت را دریافت نمیکنند. برای اینکه در طبیعت دیگر با آنها تماس نگیری، منطقهات را در خانه دانلود کن و «همیشه از نقشهٔ آفلاین استفاده کن» را روشن کن.
چه چیزهایی نیست
بدون حساب، بدون تبلیغات، بدون سنجش مخاطب، بدون ردیابی، بدون فروش داده، بدون ارسال خودکار. «گزارش فنی» روی گوشی میماند؛ بهطور پیشفرض خاموش است و فقط وقتی آن را صادر کنی بیرون میرود.
وقتی به اشتراک میگذاری
خروجیها (PDF، GPX، CSV) و «اشتراک بیرونرفتن برنامهریزیشدهام» فقط وقتی خودت بخواهی، از راه برنامهای که انتخاب میکنی (پیامرسان، ایمیل…) فرستاده میشوند. میتوانی موقعیتهای دقیق را از خروجیها حذف کنی. برگهٔ بیرونرفتن برنامهریزیشده ردیابی زنده نیست: خودش بهروز نمیشود.
ضربان قلب و سلامت
ضربان قلب دادهٔ شخصی است: روی گوشیات میماند. برنامه وسیلهٔ پزشکی نیست، هیچ تشخیصی نمیدهد و چیزی در Apple Health یا Health Connect نمینویسد.
پاک کردن دادههایت
در «تنظیمات › حریم خصوصی و دادهها»، دکمهٔ «حذف همهٔ تمرینها و مسیرهایم» تمرینها، مسیرها، علاقهمندیها و گزارش را پاک میکند. منطقههای آفلاین یکییکی در «نقشههای آفلاین» پاک میشوند. حذف برنامه همهچیز را پاک میکند. چون ما هیچ دادهای دریافت نمیکنیم، چیزی برای پاک کردن در سمت ما نیست.
تماس
سؤالی داری؟ برایمان بنویس: [email protected]
गोपनीयता नीति
15 नवंबर 2026 को अपडेट किया गया।
तुम्हारा डेटा तुम्हारे फ़ोन पर ही रहता है। ऐप में न खाता है, न विज्ञापन, न दर्शक-मापन, और The Maracuja Company को तुम्हारा कोई भी डेटा नहीं मिलता।
सब कुछ फ़ोन पर रहता है
तुम्हारे सत्र (हृदय गति, GPS ट्रैक, ऊँचाई, नोट्स), तुम्हारे रास्ते, पसंदीदा, ऑफ़लाइन क्षेत्र और सेटिंग्स सिर्फ़ तुम्हारे फ़ोन पर सहेजे जाते हैं, ताकि ऐप काम करे। इस ऐप के लिए हमारा कोई सर्वर नहीं है: हमें कुछ भी नहीं भेजा जाता।
हार्ट रेट बैंड
बैंड मानक हृदय गति सेवा के साथ, ब्लूटूथ से सीधे फ़ोन से जुड़ता है। न घड़ी चाहिए, न COROS खाता, और ऐप COROS को कुछ नहीं भेजता।
तुम्हारी लोकेशन
तुम्हारी लोकेशन नक्शा दिखाने, तुम्हें रास्ता बताने, तुम्हारा ट्रैक बनाने और दूरी व ऊँचाई मापने के लिए इस्तेमाल होती है। सत्र के दौरान स्क्रीन लॉक होने पर भी यह रिकॉर्ड होती रहती है; सत्र के बाहर यह रिकॉर्ड नहीं होती। जब तक तुम खुद इसे शेयर न करो, यह फ़ोन से बाहर नहीं जाती।
इंटरनेट से क्या जाता है
इंटरनेट सिर्फ़ ऑनलाइन नक्शा दिखाने और तुम्हारे चुने हुए क्षेत्र डाउनलोड करने के लिए इस्तेमाल होता है। इसके लिए ऐप नक्शा डेटा की तीन सार्वजनिक सेवाओं से संपर्क करता है: OpenFreeMap (नक्शा), Overpass API (OpenStreetMap के रास्ते, जगहें और पानी के स्रोत) और Amazon Web Services (भू-आकृति, “Terrain Tiles”)। किसी भी वेबसाइट की तरह, ये सेवाएँ तुम्हारे फ़ोन का IP पता और माँगा गया नक्शे का हिस्सा देखती हैं। इन्हें न तुम्हारा नाम मिलता है, न हृदय गति, न सत्र। मैदान में इनसे संपर्क न हो, इसके लिए घर पर अपना क्षेत्र डाउनलोड करो और “हमेशा ऑफ़लाइन मानचित्र उपयोग करो” चालू करो।
क्या नहीं है
कोई खाता नहीं, कोई विज्ञापन नहीं, कोई दर्शक-मापन नहीं, कोई ट्रैकिंग नहीं, कोई डेटा बेचा नहीं जाता, कुछ भी अपने-आप नहीं भेजा जाता। “तकनीकी लॉग” फ़ोन पर ही रहता है; यह डिफ़ॉल्ट रूप से बंद है और सिर्फ़ तब बाहर जाता है जब तुम इसे एक्सपोर्ट करो।
जब तुम शेयर करते हो
एक्सपोर्ट (PDF, GPX, CSV) और “मेरी योजना बनी सैर साझा करो” तुम्हारे चुने हुए ऐप (मैसेज, ईमेल…) से जाते हैं, सिर्फ़ जब तुम कहो। तुम एक्सपोर्ट से सटीक लोकेशन हटा सकते हो। नियोजित सैर की शीट लाइव ट्रैकिंग नहीं है: यह अपने-आप अपडेट नहीं होती।
हृदय गति और स्वास्थ्य
हृदय गति निजी डेटा है: यह तुम्हारे फ़ोन पर रहती है। ऐप कोई चिकित्सा उपकरण नहीं है, कोई निदान नहीं करता और Apple Health या Health Connect में कुछ नहीं लिखता।
अपना डेटा मिटाना
“सेटिंग्स › गोपनीयता और डेटा” में “मेरे सभी सत्र और रास्ते हटाओ” बटन तुम्हारे सत्र, रास्ते, पसंदीदा और लॉग मिटा देता है। ऑफ़लाइन क्षेत्र “ऑफ़लाइन मानचित्र” में एक-एक करके मिटाए जाते हैं। ऐप हटाने से सब कुछ मिट जाता है। चूँकि हमें कोई डेटा नहीं मिलता, हमारी तरफ़ मिटाने को कुछ नहीं है।
संपर्क
कोई सवाल? हमें लिखो: [email protected]
গোপনীয়তা নীতি
১৫ নভেম্বর ২০২৬ তারিখে হালনাগাদ করা হয়েছে।
তোমার ডেটা তোমার ফোনেই থাকে। অ্যাপে কোনো অ্যাকাউন্ট, বিজ্ঞাপন বা দর্শক-পরিমাপ নেই, এবং The Maracuja Company তোমার কোনো ডেটাই পায় না।
সবকিছু ফোনেই থাকে
তোমার সেশন (হৃদস্পন্দন, GPS ট্র্যাক, উচ্চতা, নোট), পথ, প্রিয়, অফলাইন এলাকা ও সেটিংস শুধু তোমার ফোনেই সংরক্ষিত হয়, যাতে অ্যাপটি কাজ করে। এই অ্যাপের জন্য আমাদের কোনো সার্ভার নেই: আমাদের কাছে কিছুই পাঠানো হয় না।
হার্ট রেট বেল্ট
বেল্টটি মানক হৃদস্পন্দন সেবা দিয়ে ব্লুটুথের মাধ্যমে সরাসরি ফোনের সাথে যুক্ত হয়। ঘড়ি বা COROS অ্যাকাউন্ট লাগে না, এবং অ্যাপ COROS-কে কিছুই পাঠায় না।
তোমার অবস্থান
তোমার অবস্থান মানচিত্র দেখাতে, তোমাকে পথ দেখাতে, তোমার ট্র্যাক আঁকতে এবং দূরত্ব ও উচ্চতা মাপতে ব্যবহার হয়। সেশনের সময় স্ক্রিন লক থাকলেও এটি রেকর্ড হতে থাকে; সেশনের বাইরে এটি রেকর্ড হয় না। তুমি নিজে শেয়ার না করলে এটি ফোন ছেড়ে যায় না।
ইন্টারনেটের মাধ্যমে কী যায়
ইন্টারনেট শুধু অনলাইন মানচিত্র দেখাতে এবং তোমার বেছে নেওয়া এলাকা ডাউনলোড করতে ব্যবহার হয়। এর জন্য অ্যাপ মানচিত্র-ডেটার তিনটি সর্বজনীন সেবার সাথে যোগাযোগ করে: OpenFreeMap (মানচিত্র), Overpass API (OpenStreetMap-এর পথ, স্থান ও জলের উৎস) এবং Amazon Web Services (ভূপ্রকৃতি, “Terrain Tiles”)। যেকোনো ওয়েবসাইটের মতো, এই সেবাগুলো তোমার ফোনের IP ঠিকানা এবং চাওয়া মানচিত্রের অংশ দেখতে পায়। তারা তোমার নাম, হৃদস্পন্দন বা সেশন কিছুই পায় না। মাঠে আর তাদের সাথে যোগাযোগ না করতে, বাড়িতে তোমার এলাকা ডাউনলোড করো এবং “সবসময় অফলাইন মানচিত্র ব্যবহার করো” চালু করো।
যা নেই
কোনো অ্যাকাউন্ট নেই, বিজ্ঞাপন নেই, দর্শক-পরিমাপ নেই, ট্র্যাকিং নেই, কোনো ডেটা বিক্রি হয় না, কিছুই স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাঠানো হয় না। “কারিগরি লগ” ফোনেই থাকে; এটি ডিফল্টভাবে বন্ধ এবং তুমি এক্সপোর্ট করলেই কেবল বাইরে যায়।
যখন তুমি শেয়ার করো
এক্সপোর্ট (PDF, GPX, CSV) ও “আমার পরিকল্পিত বেরোনো শেয়ার করো” তোমার বেছে নেওয়া অ্যাপের (মেসেজ, ইমেইল…) মাধ্যমে যায়, শুধু তুমি চাইলে। এক্সপোর্ট থেকে সঠিক অবস্থান বাদ দিতে পারো। পরিকল্পিত বেড়ানোর শিটটি লাইভ ট্র্যাকিং নয়: এটি নিজে থেকে হালনাগাদ হয় না।
হৃদস্পন্দন ও স্বাস্থ্য
হৃদস্পন্দন ব্যক্তিগত ডেটা: এটি তোমার ফোনেই থাকে। অ্যাপটি কোনো চিকিৎসা যন্ত্র নয়, কোনো রোগনির্ণয় করে না এবং Apple Health বা Health Connect-এ কিছুই লেখে না।
তোমার ডেটা মুছে ফেলা
“সেটিংস › গোপনীয়তা ও ডেটা”-এ “আমার সব সেশন ও পথ মুছে ফেলো” বোতাম তোমার সেশন, পথ, প্রিয় ও লগ মুছে দেয়। অফলাইন এলাকা “অফলাইন মানচিত্র”-এ একে একে মোছা হয়। অ্যাপ মুছে ফেললে সবকিছু মুছে যায়। যেহেতু আমরা কোনো ডেটা পাই না, আমাদের দিকে মোছার কিছু নেই।
যোগাযোগ
কোনো প্রশ্ন? আমাদের লেখো: [email protected]
رازداری کی پالیسی
15 نومبر 2026 کو تازہ کی گئی۔
تمہارا ڈیٹا تمہارے فون پر ہی رہتا ہے۔ ایپ میں نہ اکاؤنٹ ہے، نہ اشتہارات، نہ ناظرین کی پیمائش، اور The Maracuja Company کو تمہارا کوئی ڈیٹا نہیں ملتا۔
سب کچھ فون پر رہتا ہے
تمہارے سیشن (دل کی دھڑکن، GPS ٹریک، بلندی، نوٹس)، راستے، پسندیدہ، آف لائن علاقے اور ترتیبات صرف تمہارے فون پر محفوظ ہوتے ہیں، تاکہ ایپ کام کرے۔ اس ایپ کے لیے ہمارا کوئی سرور نہیں: ہمیں کچھ بھی نہیں بھیجا جاتا۔
دل کی دھڑکن کا بینڈ
بینڈ معیاری دل کی دھڑکن کی سروس کے ساتھ بلوٹوتھ کے ذریعے براہِ راست فون سے جڑتا ہے۔ نہ گھڑی چاہیے نہ COROS اکاؤنٹ، اور ایپ COROS کو کچھ نہیں بھیجتی۔
تمہارا مقام
تمہارا مقام نقشہ دکھانے، تمہاری رہنمائی کرنے، تمہارا ٹریک بنانے اور فاصلہ و بلندی ناپنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ سیشن کے دوران اسکرین لاک ہونے پر بھی یہ ریکارڈ ہوتا رہتا ہے؛ سیشن کے باہر ریکارڈ نہیں ہوتا۔ جب تک تم خود شیئر نہ کرو، یہ فون سے باہر نہیں جاتا۔
انٹرنیٹ سے کیا گزرتا ہے
انٹرنیٹ صرف آن لائن نقشہ دکھانے اور تمہارے منتخب کردہ علاقے ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس کے لیے ایپ نقشے کے ڈیٹا کی تین عوامی سروسز سے رابطہ کرتی ہے: OpenFreeMap (نقشہ)، Overpass API (OpenStreetMap کے راستے، مقامات اور پانی کے مقامات) اور Amazon Web Services (زمینی سطح، «Terrain Tiles»)۔ کسی بھی ویب سائٹ کی طرح یہ سروسز تمہارے فون کا IP پتا اور مانگا گیا نقشے کا حصہ دیکھتی ہیں۔ انہیں نہ تمہارا نام ملتا ہے، نہ دل کی دھڑکن، نہ سیشن۔ میدان میں ان سے رابطہ نہ ہو، اس کے لیے گھر پر اپنا علاقہ ڈاؤن لوڈ کرو اور «ہمیشہ آف لائن نقشہ استعمال کرو» آن کرو۔
کیا نہیں ہے
نہ اکاؤنٹ، نہ اشتہارات، نہ ناظرین کی پیمائش، نہ ٹریکنگ، نہ کوئی ڈیٹا بیچا جاتا ہے، نہ کچھ خودکار طور پر بھیجا جاتا ہے۔ «تکنیکی لاگ» فون پر ہی رہتا ہے؛ یہ ڈیفالٹ طور پر بند ہے اور صرف تب باہر جاتا ہے جب تم اسے ایکسپورٹ کرو۔
جب تم شیئر کرتے ہو
ایکسپورٹ (PDF، GPX، CSV) اور «میری منصوبہ بند سیر شیئر کرو» تمہاری منتخب کردہ ایپ (پیغامات، ای میل…) کے ذریعے جاتے ہیں، صرف جب تم کہو۔ تم ایکسپورٹ سے درست مقامات نکال سکتے ہو۔ منصوبہ بند سیر کی شیٹ لائیو ٹریکنگ نہیں ہے: یہ خود بخود تازہ نہیں ہوتی۔
دل کی دھڑکن اور صحت
دل کی دھڑکن ذاتی ڈیٹا ہے: یہ تمہارے فون پر رہتی ہے۔ ایپ کوئی طبی آلہ نہیں، کوئی تشخیص نہیں کرتی اور Apple Health یا Health Connect میں کچھ نہیں لکھتی۔
اپنا ڈیٹا مٹانا
«ترتیبات › رازداری اور ڈیٹا» میں «میرے تمام سیشن اور راستے حذف کرو» بٹن تمہارے سیشن، راستے، پسندیدہ اور لاگ مٹا دیتا ہے۔ آف لائن علاقے «آف لائن نقشے» میں ایک ایک کر کے مٹائے جاتے ہیں۔ ایپ ہٹانے سے سب کچھ مٹ جاتا ہے۔ چونکہ ہمیں کوئی ڈیٹا نہیں ملتا، ہماری طرف مٹانے کو کچھ نہیں۔
رابطہ
کوئی سوال؟ ہمیں لکھو: [email protected]
ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ
15 ਨਵੰਬਰ 2026 ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ।
ਤੇਰਾ ਡਾਟਾ ਤੇਰੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਐਪ ਵਿੱਚ ਨਾ ਖਾਤਾ ਹੈ, ਨਾ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ, ਨਾ ਦਰਸ਼ਕ-ਮਾਪ, ਅਤੇ The Maracuja Company ਨੂੰ ਤੇਰਾ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।
ਸਭ ਕੁਝ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਤੇਰੇ ਸੈਸ਼ਨ (ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ, GPS ਟਰੈਕ, ਉਚਾਈ, ਨੋਟ), ਰਸਤੇ, ਮਨਪਸੰਦ, ਔਫ਼ਲਾਈਨ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਤੇਰੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਐਪ ਕੰਮ ਕਰੇ। ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਸਾਡਾ ਕੋਈ ਸਰਵਰ ਨਹੀਂ: ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ।
ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਵਾਲਾ ਬੈਂਡ
ਬੈਂਡ ਮਿਆਰੀ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਬਲੂਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ ਸਿੱਧਾ ਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਹੈ। ਨਾ ਘੜੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਨਾ COROS ਖਾਤਾ, ਅਤੇ ਐਪ COROS ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਭੇਜਦੀ।
ਤੇਰੀ ਸਥਿਤੀ
ਤੇਰੀ ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਦਿਖਾਉਣ, ਤੈਨੂੰ ਰਾਹ ਦੱਸਣ, ਤੇਰਾ ਟਰੈਕ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਦੂਰੀ ਤੇ ਉਚਾਈ ਮਾਪਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸੈਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਹੋਣ 'ਤੇ ਵੀ ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਹੁੰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ; ਸੈਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੂੰ ਆਪ ਸਾਂਝੀ ਨਾ ਕਰੇਂ, ਇਹ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ।
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰਾਹੀਂ ਕੀ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਿਰਫ਼ ਔਨਲਾਈਨ ਨਕਸ਼ਾ ਦਿਖਾਉਣ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਚੁਣੇ ਖੇਤਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਐਪ ਨਕਸ਼ਾ-ਡਾਟਾ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਜਨਤਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਦੀ ਹੈ: OpenFreeMap (ਨਕਸ਼ਾ), Overpass API (OpenStreetMap ਦੇ ਰਸਤੇ, ਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਸਰੋਤ) ਅਤੇ Amazon Web Services (ਧਰਾਤਲ, “Terrain Tiles”)। ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵਾਂਗ, ਇਹ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੇਰੇ ਫ਼ੋਨ ਦਾ IP ਪਤਾ ਅਤੇ ਮੰਗਿਆ ਨਕਸ਼ੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਦੇਖਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਧੜਕਣ, ਨਾ ਸੈਸ਼ਨ। ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਇਸ ਲਈ ਘਰ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਖੇਤਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਅਤੇ “ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਨਕਸ਼ਾ ਵਰਤ” ਚਾਲੂ ਕਰ।
ਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਦਰਸ਼ਕ-ਮਾਪ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਟਰੈਕਿੰਗ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਵੇਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ, ਕੁਝ ਵੀ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ। “ਤਕਨੀਕੀ ਲੌਗ” ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਡਿਫ਼ਾਲਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੰਦ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੇ ਤੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੇਂ।
ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈਂ
ਐਕਸਪੋਰਟ (PDF, GPX, CSV) ਅਤੇ “ਮੇਰੀ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਸੈਰ ਸਾਂਝੀ ਕਰ” ਤੇਰੀ ਚੁਣੀ ਐਪ (ਸੁਨੇਹੇ, ਈਮੇਲ…) ਰਾਹੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਸਿਰਫ਼ ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਕਹੇਂ। ਤੂੰ ਐਕਸਪੋਰਟ ਵਿੱਚੋਂ ਸਹੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਹਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈਂ। ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਸੈਰ ਦੀ ਸ਼ੀਟ ਲਾਈਵ ਟਰੈਕਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਇਹ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਅਤੇ ਸਿਹਤ
ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਹੈ: ਇਹ ਤੇਰੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਐਪ ਕੋਈ ਮੈਡੀਕਲ ਯੰਤਰ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਨਿਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਅਤੇ Apple Health ਜਾਂ Health Connect ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਲਿਖਦੀ।
ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ
“ਸੈਟਿੰਗਾਂ › ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਡੇਟਾ” ਵਿੱਚ “ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਸੈਸ਼ਨ ਅਤੇ ਰਸਤੇ ਮਿਟਾ” ਬਟਨ ਤੇਰੇ ਸੈਸ਼ਨ, ਰਸਤੇ, ਮਨਪਸੰਦ ਅਤੇ ਲੌਗ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਔਫ਼ਲਾਈਨ ਖੇਤਰ “ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਨਕਸ਼ੇ” ਵਿੱਚ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਮਿਟਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਐਪ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਸਭ ਕੁਝ ਮਿਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ, ਸਾਡੇ ਪਾਸੇ ਮਿਟਾਉਣ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।
ਸੰਪਰਕ
ਕੋਈ ਸਵਾਲ? ਸਾਨੂੰ ਲਿਖ: [email protected]
ગોપનીયતા નીતિ
15 નવેમ્બર 2026ના રોજ અપડેટ કરેલ.
તારો ડેટા તારા ફોન પર જ રહે છે. ઍપમાં ન ખાતું છે, ન જાહેરાતો, ન દર્શક-માપન, અને The Maracuja Companyને તારો કોઈ પણ ડેટા મળતો નથી.
બધું ફોન પર રહે છે
તારા સત્રો (હૃદયના ધબકારા, GPS ટ્રેક, ઊંચાઈ, નોંધો), રસ્તાઓ, મનપસંદ, ઑફલાઇન વિસ્તારો અને સેટિંગ્સ ફક્ત તારા ફોન પર જ સાચવાય છે, જેથી ઍપ કામ કરે. આ ઍપ માટે અમારું કોઈ સર્વર નથી: અમને કંઈ પણ મોકલવામાં આવતું નથી.
હાર્ટ રેટ બેન્ડ
બેન્ડ પ્રમાણભૂત હૃદય-ધબકારા સેવા સાથે બ્લૂટૂથ દ્વારા સીધો ફોન સાથે જોડાય છે. ન ઘડિયાળ જોઈએ, ન COROS ખાતું, અને ઍપ COROSને કંઈ મોકલતી નથી.
તારું સ્થાન
તારું સ્થાન નકશો બતાવવા, તને માર્ગદર્શન આપવા, તારો ટ્રેક દોરવા અને અંતર તથા ઊંચાઈ માપવા માટે વપરાય છે. સત્ર દરમિયાન સ્ક્રીન લૉક હોય ત્યારે પણ તે નોંધાતું રહે છે; સત્રની બહાર તે નોંધાતું નથી. તું પોતે શેર ન કરે ત્યાં સુધી તે ફોનની બહાર જતું નથી.
ઇન્ટરનેટથી શું જાય છે
ઇન્ટરનેટ ફક્ત ઑનલાઇન નકશો બતાવવા અને તેં પસંદ કરેલા વિસ્તારો ડાઉનલોડ કરવા માટે વપરાય છે. આ માટે ઍપ નકશા-ડેટાની ત્રણ જાહેર સેવાઓનો સંપર્ક કરે છે: OpenFreeMap (નકશો), Overpass API (OpenStreetMapના રસ્તા, સ્થળો અને પાણીનાં સ્થાનો) અને Amazon Web Services (ભૂપ્રદેશ, “Terrain Tiles”). કોઈ પણ વેબસાઇટની જેમ, આ સેવાઓ તારા ફોનનું IP સરનામું અને માગેલો નકશાનો ભાગ જુએ છે. તેમને ન તારું નામ મળે છે, ન ધબકારા, ન સત્રો. મેદાનમાં તેમનો સંપર્ક ન થાય તે માટે, ઘરે તારો વિસ્તાર ડાઉનલોડ કર અને “હંમેશાં ઑફલાઇન નકશો વાપર” ચાલુ કર.
શું નથી
કોઈ ખાતું નથી, જાહેરાતો નથી, દર્શક-માપન નથી, ટ્રેકિંગ નથી, કોઈ ડેટા વેચાતો નથી, કંઈ આપમેળે મોકલાતું નથી. “ટેકનિકલ લૉગ” ફોન પર જ રહે છે; તે ડિફૉલ્ટ રૂપે બંધ છે અને તું તેને નિકાસ કરે તો જ બહાર જાય છે.
જ્યારે તું શેર કરે છે
નિકાસ (PDF, GPX, CSV) અને “મારી આયોજિત સહેલ શેર કર” તેં પસંદ કરેલી ઍપ (સંદેશા, ઇમેઇલ…) દ્વારા જાય છે, ફક્ત તું કહે ત્યારે. તું નિકાસમાંથી ચોક્કસ સ્થાનો કાઢી શકે છે. આયોજિત સહેલની શીટ લાઇવ ટ્રેકિંગ નથી: તે આપમેળે અપડેટ થતી નથી.
હૃદયના ધબકારા અને આરોગ્ય
હૃદયના ધબકારા વ્યક્તિગત ડેટા છે: તે તારા ફોન પર રહે છે. ઍપ કોઈ તબીબી ઉપકરણ નથી, કોઈ નિદાન કરતી નથી અને Apple Health કે Health Connectમાં કંઈ લખતી નથી.
તારો ડેટા ભૂંસવો
“સેટિંગ્સ › ગોપનીયતા અને ડેટા”માં “મારાં બધાં સત્રો અને રસ્તા કાઢી નાખ” બટન તારા સત્રો, રસ્તાઓ, મનપસંદ અને લૉગ ભૂંસી નાખે છે. ઑફલાઇન વિસ્તારો “ઑફલાઇન નકશા”માં એક પછી એક ભૂંસાય છે. ઍપ કાઢી નાખવાથી બધું ભૂંસાઈ જાય છે. અમને કોઈ ડેટા મળતો ન હોવાથી, અમારી બાજુ ભૂંસવાનું કંઈ નથી.
સંપર્ક
કોઈ પ્રશ્ન? અમને લખ: [email protected]
गोपनीयता धोरण
15 नोव्हेंबर 2026 रोजी अद्ययावत केले.
तुझा डेटा तुझ्या फोनवरच राहतो. ॲपमध्ये ना खाते आहे, ना जाहिराती, ना प्रेक्षक-मोजमाप, आणि The Maracuja Company ला तुझा कोणताही डेटा मिळत नाही.
सगळं फोनवरच राहतं
तुझी सत्रे (हृदयाचे ठोके, GPS ट्रॅक, उंची, टिपा), मार्ग, आवडते, ऑफलाइन क्षेत्रे आणि सेटिंग्ज फक्त तुझ्या फोनवर जतन होतात, जेणेकरून ॲप काम करेल. या ॲपसाठी आमचा कोणताही सर्व्हर नाही: आम्हाला काहीही पाठवले जात नाही.
हार्ट रेट बँड
बँड प्रमाणित हृदय-ठोके सेवेसह ब्लूटूथद्वारे थेट फोनला जोडला जातो. ना घड्याळ लागते, ना COROS खाते, आणि ॲप COROS ला काहीही पाठवत नाही.
तुझे स्थान
तुझे स्थान नकाशा दाखवण्यासाठी, तुला मार्गदर्शन करण्यासाठी, तुझा ट्रॅक काढण्यासाठी आणि अंतर व उंची मोजण्यासाठी वापरले जाते. सत्रादरम्यान स्क्रीन लॉक असतानाही ते नोंदवले जात राहते; सत्राबाहेर ते नोंदवले जात नाही. तू स्वतः शेअर केल्याशिवाय ते फोनबाहेर जात नाही.
इंटरनेटवरून काय जाते
इंटरनेट फक्त ऑनलाइन नकाशा दाखवण्यासाठी आणि तू निवडलेली क्षेत्रे डाउनलोड करण्यासाठी वापरले जाते. त्यासाठी ॲप नकाशा-डेटाच्या तीन सार्वजनिक सेवांशी संपर्क साधते: OpenFreeMap (नकाशा), Overpass API (OpenStreetMap मधील वाटा, ठिकाणे आणि पाण्याची ठिकाणे) आणि Amazon Web Services (भूप्रदेश, “Terrain Tiles”). कोणत्याही वेबसाइटप्रमाणे, या सेवांना तुझ्या फोनचा IP पत्ता आणि मागितलेला नकाशाचा भाग दिसतो. त्यांना ना तुझे नाव मिळते, ना ठोके, ना सत्रे. मैदानात त्यांच्याशी संपर्क होऊ नये म्हणून, घरी तुझे क्षेत्र डाउनलोड कर आणि “नेहमी ऑफलाइन नकाशा वापर” चालू कर.
काय नाही
खाते नाही, जाहिराती नाहीत, प्रेक्षक-मोजमाप नाही, ट्रॅकिंग नाही, कोणताही डेटा विकला जात नाही, काहीही आपोआप पाठवले जात नाही. “तांत्रिक लॉग” फोनवरच राहतो; तो डीफॉल्टनुसार बंद असतो आणि तू निर्यात केलास तरच बाहेर जातो.
तू शेअर करतोस तेव्हा
निर्यात (PDF, GPX, CSV) आणि “माझी नियोजित सहल शेअर कर” तू निवडलेल्या ॲपद्वारे (संदेश, ईमेल…) जातात, फक्त तू सांगशील तेव्हा. तू निर्यातीतून अचूक स्थाने वगळू शकतोस. नियोजित फेरीची शीट थेट ट्रॅकिंग नाही: ती आपोआप अद्ययावत होत नाही.
हृदयाचे ठोके आणि आरोग्य
हृदयाचे ठोके हा वैयक्तिक डेटा आहे: तो तुझ्या फोनवर राहतो. ॲप वैद्यकीय उपकरण नाही, कोणतेही निदान करत नाही आणि Apple Health किंवा Health Connect मध्ये काहीही लिहित नाही.
तुझा डेटा पुसणे
“सेटिंग्ज › गोपनीयता आणि डेटा” मध्ये “माझी सर्व सत्रे आणि मार्ग हटव” बटण तुझी सत्रे, मार्ग, आवडते आणि लॉग पुसते. ऑफलाइन क्षेत्रे “ऑफलाइन नकाशे” मध्ये एकेक करून पुसली जातात. ॲप काढून टाकल्यावर सगळे पुसले जाते. आम्हाला कोणताही डेटा मिळत नसल्याने, आमच्या बाजूला पुसण्यासारखे काही नाही.
संपर्क
काही प्रश्न? आम्हाला लिही: [email protected]
தனியுரிமைக் கொள்கை
15 நவம்பர் 2026 அன்று புதுப்பிக்கப்பட்டது.
உன் தரவு உன் தொலைபேசியிலேயே இருக்கும். செயலியில் கணக்கு, விளம்பரங்கள், பார்வையாளர் அளவீடு எதுவும் இல்லை, மேலும் The Maracuja Company உன் தரவு எதையும் பெறுவதில்லை.
எல்லாம் தொலைபேசியிலேயே இருக்கும்
உன் அமர்வுகள் (இதயத் துடிப்பு, GPS தடம், உயரம், குறிப்புகள்), வழிகள், பிடித்தவை, இணைப்பில்லாப் பகுதிகள் மற்றும் அமைப்புகள் உன் தொலைபேசியில் மட்டுமே சேமிக்கப்படும், செயலி இயங்குவதற்காக. இந்தச் செயலிக்கு எங்களிடம் எந்தச் சேவையகமும் இல்லை: எங்களுக்கு எதுவும் அனுப்பப்படுவதில்லை.
இதயத் துடிப்புப் பட்டை
பட்டை நிலையான இதயத் துடிப்புச் சேவையுடன் புளூடூத் வழியாக நேரடியாகத் தொலைபேசியுடன் இணைகிறது. கடிகாரமோ COROS கணக்கோ தேவையில்லை, மேலும் செயலி COROS-க்கு எதையும் அனுப்புவதில்லை.
உன் இருப்பிடம்
உன் இருப்பிடம் வரைபடத்தைக் காட்டவும், உனக்கு வழிகாட்டவும், உன் தடத்தை வரையவும், தூரம் மற்றும் உயரத்தை அளக்கவும் பயன்படுகிறது. அமர்வின் போது திரை பூட்டப்பட்டிருந்தாலும் அது தொடர்ந்து பதிவாகும்; அமர்வுக்கு வெளியே பதிவாகாது. நீயே பகிராத வரை அது தொலைபேசியை விட்டு வெளியே போகாது.
இணையம் வழியாக என்ன போகிறது
இணையம் ஆன்லைன் வரைபடத்தைக் காட்டவும், நீ தேர்ந்தெடுக்கும் பகுதிகளைப் பதிவிறக்கவும் மட்டுமே பயன்படுகிறது. இதற்காகச் செயலி மூன்று பொது வரைபடத் தரவுச் சேவைகளைத் தொடர்பு கொள்கிறது: OpenFreeMap (வரைபடம்), Overpass API (OpenStreetMap-இன் பாதைகள், இடங்கள் மற்றும் நீர் நிலைகள்) மற்றும் Amazon Web Services (நில அமைப்பு, “Terrain Tiles”). எந்த இணையதளத்தையும் போல, இந்தச் சேவைகள் உன் தொலைபேசியின் IP முகவரியையும் கோரப்பட்ட வரைபடப் பகுதியையும் பார்க்கின்றன. அவை உன் பெயரையோ, இதயத் துடிப்பையோ, அமர்வுகளையோ பெறுவதில்லை. களத்தில் அவற்றைத் தொடர்பு கொள்ளாமல் இருக்க, வீட்டிலேயே உன் பகுதியைப் பதிவிறக்கி “எப்போதும் ஆஃப்லைன் வரைபடத்தைப் பயன்படுத்து” என்பதை இயக்கு.
என்ன இல்லை
கணக்கு இல்லை, விளம்பரங்கள் இல்லை, பார்வையாளர் அளவீடு இல்லை, கண்காணிப்பு இல்லை, தரவு விற்கப்படுவதில்லை, தானியங்கி அனுப்புதல் இல்லை. “தொழில்நுட்பப் பதிவேடு” தொலைபேசியிலேயே இருக்கும்; இயல்பாக அது அணைக்கப்பட்டுள்ளது, நீ ஏற்றுமதி செய்தால் மட்டுமே வெளியே போகும்.
நீ பகிரும்போது
ஏற்றுமதிகள் (PDF, GPX, CSV) மற்றும் “என் திட்டமிட்ட உலாவைப் பகிர்” நீ தேர்ந்தெடுக்கும் செயலி (செய்தி, மின்னஞ்சல்…) வழியாக, நீ கேட்கும்போது மட்டுமே போகின்றன. ஏற்றுமதிகளிலிருந்து துல்லியமான இருப்பிடங்களை நீக்கலாம். திட்டமிட்ட வெளியேற்றத்தின் தாள் நேரடிக் கண்காணிப்பு அல்ல: அது தானாகப் புதுப்பிக்கப்படாது.
இதயத் துடிப்பும் உடல்நலமும்
இதயத் துடிப்பு தனிப்பட்ட தரவு: அது உன் தொலைபேசியிலேயே இருக்கும். செயலி மருத்துவச் சாதனம் அல்ல, எந்த நோயறிதலும் செய்வதில்லை, Apple Health அல்லது Health Connect-இல் எதையும் எழுதுவதில்லை.
உன் தரவை அழித்தல்
“அமைப்புகள் › தனியுரிமையும் தரவும்” இல், “என் எல்லா அமர்வுகளையும் பாதைகளையும் நீக்கு” பொத்தான் உன் அமர்வுகள், வழிகள், பிடித்தவை மற்றும் பதிவேட்டை அழிக்கிறது. இணைப்பில்லாப் பகுதிகள் “ஆஃப்லைன் வரைபடங்கள்” இல் ஒவ்வொன்றாக அழிக்கப்படும். செயலியை நீக்கினால் எல்லாம் அழியும். நாங்கள் எந்தத் தரவையும் பெறாததால், எங்கள் பக்கம் அழிக்க எதுவும் இல்லை.
தொடர்பு
கேள்வி இருக்கிறதா? எங்களுக்கு எழுது: [email protected]
గోప్యతా విధానం
15 నవంబర్ 2026న నవీకరించబడింది.
నీ డేటా నీ ఫోన్లోనే ఉంటుంది. యాప్లో ఖాతా, ప్రకటనలు, ప్రేక్షకుల కొలత ఏవీ లేవు, మరియు The Maracuja Company నీ డేటా ఏదీ అందుకోదు.
అంతా ఫోన్లోనే ఉంటుంది
నీ సెషన్లు (హృదయ స్పందన, GPS ట్రాక్, ఎత్తు, గమనికలు), మార్గాలు, ఇష్టమైనవి, ఆఫ్లైన్ ప్రాంతాలు మరియు సెట్టింగ్లు యాప్ పని చేయడానికి నీ ఫోన్లో మాత్రమే భద్రపరచబడతాయి. ఈ యాప్కు మాకు ఎలాంటి సర్వర్ లేదు: మాకు ఏదీ పంపబడదు.
హృదయ స్పందన బ్యాండ్
బ్యాండ్ ప్రామాణిక హృదయ స్పందన సేవతో బ్లూటూత్ ద్వారా నేరుగా ఫోన్కు కనెక్ట్ అవుతుంది. గడియారం గానీ COROS ఖాతా గానీ అవసరం లేదు, మరియు యాప్ COROSకు ఏదీ పంపదు.
నీ స్థానం
నీ స్థానం మ్యాప్ చూపించడానికి, నీకు మార్గదర్శనం చేయడానికి, నీ ట్రాక్ గీయడానికి, దూరం మరియు ఎత్తు కొలవడానికి ఉపయోగపడుతుంది. సెషన్ సమయంలో స్క్రీన్ లాక్ అయి ఉన్నా అది నమోదవుతూనే ఉంటుంది; సెషన్ బయట నమోదు కాదు. నువ్వే షేర్ చేస్తే తప్ప అది ఫోన్ దాటి వెళ్లదు.
ఇంటర్నెట్ ద్వారా ఏమి వెళ్తుంది
ఇంటర్నెట్ ఆన్లైన్ మ్యాప్ చూపించడానికి, నువ్వు ఎంచుకున్న ప్రాంతాలను డౌన్లోడ్ చేయడానికి మాత్రమే ఉపయోగపడుతుంది. దీని కోసం యాప్ మూడు పబ్లిక్ మ్యాప్ డేటా సేవలను సంప్రదిస్తుంది: OpenFreeMap (మ్యాప్), Overpass API (OpenStreetMap దారులు, ప్రదేశాలు, నీటి స్థలాలు) మరియు Amazon Web Services (భూస్వరూపం, “Terrain Tiles”). ఏ వెబ్సైట్ లాగానైనా, ఈ సేవలు నీ ఫోన్ IP చిరునామాను, అడిగిన మ్యాప్ భాగాన్ని చూస్తాయి. వాటికి నీ పేరు, హృదయ స్పందన, సెషన్లు ఏవీ అందవు. క్షేత్రంలో వాటిని సంప్రదించకుండా ఉండటానికి, ఇంట్లోనే నీ ప్రాంతాన్ని డౌన్లోడ్ చేసి “ఎల్లప్పుడూ ఆఫ్లైన్ మ్యాప్ ఉపయోగించు” ఆన్ చెయ్యి.
ఏమి లేదు
ఖాతా లేదు, ప్రకటనలు లేవు, ప్రేక్షకుల కొలత లేదు, ట్రాకింగ్ లేదు, డేటా అమ్మకం లేదు, స్వయంచాలక పంపకం లేదు. “సాంకేతిక లాగ్” ఫోన్లోనే ఉంటుంది; అది డిఫాల్ట్గా ఆఫ్లో ఉంటుంది, నువ్వు ఎగుమతి చేస్తేనే బయటకు వెళ్తుంది.
నువ్వు షేర్ చేసినప్పుడు
ఎగుమతులు (PDF, GPX, CSV) మరియు “నా ప్రణాళిక విహారాన్ని పంచుకో” నువ్వు ఎంచుకున్న యాప్ (సందేశాలు, ఇమెయిల్…) ద్వారా, నువ్వు అడిగినప్పుడు మాత్రమే వెళ్తాయి. ఎగుమతుల నుండి ఖచ్చితమైన స్థానాలను తీసివేయవచ్చు. ప్రణాళిక చేసిన విహారం షీట్ ప్రత్యక్ష ట్రాకింగ్ కాదు: అది దానంతట అదే నవీకరించబడదు.
హృదయ స్పందన మరియు ఆరోగ్యం
హృదయ స్పందన వ్యక్తిగత డేటా: అది నీ ఫోన్లోనే ఉంటుంది. యాప్ వైద్య పరికరం కాదు, ఎలాంటి రోగనిర్ధారణ చేయదు, Apple Health లేదా Health Connectలో ఏదీ రాయదు.
నీ డేటాను తొలగించడం
“సెట్టింగ్లు › గోప్యత మరియు డేటా”లో “నా అన్ని సెషన్లు మరియు మార్గాలను తొలగించు” బటన్ నీ సెషన్లు, మార్గాలు, ఇష్టమైనవి, లాగ్ను తొలగిస్తుంది. ఆఫ్లైన్ ప్రాంతాలు “ఆఫ్లైన్ మ్యాప్లు”లో ఒక్కొక్కటిగా తొలగించబడతాయి. యాప్ను తీసివేస్తే అంతా తొలగిపోతుంది. మాకు ఎలాంటి డేటా అందనందున, మా వైపు తొలగించడానికి ఏమీ లేదు.
సంప్రదింపు
ఏదైనా ప్రశ్న? మాకు రాయి: [email protected]
ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ
15 ನವೆಂಬರ್ 2026 ರಂದು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನಿನ್ನ ಡೇಟಾ ನಿನ್ನ ಫೋನ್ನಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ಖಾತೆ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮಾಪನ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು The Maracuja Company ನಿನ್ನ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲವೂ ಫೋನ್ನಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತದೆ
ನಿನ್ನ ಸೆಷನ್ಗಳು (ಹೃದಯ ಬಡಿತ, GPS ಟ್ರ್ಯಾಕ್, ಎತ್ತರ, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು), ಮಾರ್ಗಗಳು, ಮೆಚ್ಚಿನವು, ಆಫ್ಲೈನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಆ್ಯಪ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿನ್ನ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತವೆ. ಈ ಆ್ಯಪ್ಗೆ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸರ್ವರ್ ಇಲ್ಲ: ನಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಹೃದಯ ಬಡಿತದ ಬ್ಯಾಂಡ್
ಬ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಹೃದಯ ಬಡಿತ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ ನೇರವಾಗಿ ಫೋನ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಗಡಿಯಾರವಾಗಲೀ COROS ಖಾತೆಯಾಗಲೀ ಬೇಕಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ COROSಗೆ ಏನನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿನ್ನ ಸ್ಥಳ
ನಿನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಕ್ಷೆ ತೋರಿಸಲು, ನಿನಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಲು, ನಿನ್ನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ದೂರ ಹಾಗೂ ಎತ್ತರ ಅಳೆಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೆಷನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಅದು ದಾಖಲಾಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ; ಸೆಷನ್ನ ಹೊರಗೆ ದಾಖಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನೇ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳದ ಹೊರತು ಅದು ಫೋನ್ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂಲಕ ಏನು ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆನ್ಲೈನ್ ನಕ್ಷೆ ತೋರಿಸಲು ಮತ್ತು ನೀನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ ಬಳಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಆ್ಯಪ್ ಮೂರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಕ್ಷೆ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ: OpenFreeMap (ನಕ್ಷೆ), Overpass API (OpenStreetMapನ ದಾರಿಗಳು, ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ತಾಣಗಳು) ಮತ್ತು Amazon Web Services (ಭೂಸ್ವರೂಪ, “Terrain Tiles”). ಯಾವುದೇ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಂತೆ, ಈ ಸೇವೆಗಳು ನಿನ್ನ ಫೋನ್ನ IP ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಕೇಳಿದ ನಕ್ಷೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ನೋಡುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳಿಗೆ ನಿನ್ನ ಹೆಸರು, ಹೃದಯ ಬಡಿತ, ಸೆಷನ್ಗಳು ಯಾವುದೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸದಿರಲು, ಮನೆಯಲ್ಲೇ ನಿನ್ನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ “ಯಾವಾಗಲೂ ಆಫ್ಲೈನ್ ನಕ್ಷೆ ಬಳಸು” ಆನ್ ಮಾಡು.
ಏನು ಇಲ್ಲ
ಖಾತೆ ಇಲ್ಲ, ಜಾಹೀರಾತು ಇಲ್ಲ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮಾಪನ ಇಲ್ಲ, ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ, ಡೇಟಾ ಮಾರಾಟ ಇಲ್ಲ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ ಇಲ್ಲ. “ತಾಂತ್ರಿಕ ಲಾಗ್” ಫೋನ್ನಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತದೆ; ಅದು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಆಫ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಹೊರಹೋಗುತ್ತದೆ.
ನೀನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಾಗ
ರಫ್ತುಗಳು (PDF, GPX, CSV) ಮತ್ತು “ನನ್ನ ಯೋಜಿತ ಹೊರನಡಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊ” ನೀನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಆ್ಯಪ್ (ಸಂದೇಶ, ಇಮೇಲ್…) ಮೂಲಕ, ನೀನು ಕೇಳಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ರಫ್ತುಗಳಿಂದ ನಿಖರ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಡಬಹುದು. ಯೋಜಿತ ಹೊರನಡಿಗೆಯ ಹಾಳೆ ನೇರ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅಲ್ಲ: ಅದು ತಾನಾಗಿ ನವೀಕರಣಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಹೃದಯ ಬಡಿತ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ
ಹೃದಯ ಬಡಿತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ: ಅದು ನಿನ್ನ ಫೋನ್ನಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಾಧನವಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು Apple Health ಅಥವಾ Health Connectನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿನ್ನ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸುವುದು
“ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು › ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ”ನಲ್ಲಿ “ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸೆಷನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು” ಬಟನ್ ನಿನ್ನ ಸೆಷನ್ಗಳು, ಮಾರ್ಗಗಳು, ಮೆಚ್ಚಿನವು ಮತ್ತು ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆಫ್ಲೈನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು “ಆಫ್ಲೈನ್ ನಕ್ಷೆಗಳು”ನಲ್ಲಿ ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಸಿಗದ ಕಾರಣ, ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಅಳಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಸಂಪರ್ಕ
ಏನಾದರೂ ಪ್ರಶ್ನೆ? ನಮಗೆ ಬರೆ: [email protected]
സ്വകാര്യതാ നയം
2026 നവംബർ 15-ന് പുതുക്കിയത്.
നിന്റെ ഡാറ്റ നിന്റെ ഫോണിൽ തന്നെ നിൽക്കും. ആപ്പിൽ അക്കൗണ്ടോ പരസ്യങ്ങളോ പ്രേക്ഷക അളവെടുപ്പോ ഇല്ല, The Maracuja Company-ക്ക് നിന്റെ ഒരു ഡാറ്റയും ലഭിക്കുന്നില്ല.
എല്ലാം ഫോണിൽ തന്നെ
നിന്റെ സെഷനുകൾ (ഹൃദയമിടിപ്പ്, GPS ട്രാക്ക്, ഉയരം, കുറിപ്പുകൾ), വഴികൾ, പ്രിയപ്പെട്ടവ, ഓഫ്ലൈൻ മേഖലകൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ ആപ്പ് പ്രവർത്തിക്കാനായി നിന്റെ ഫോണിൽ മാത്രം സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഈ ആപ്പിനായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സെർവറും ഇല്ല: ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അയയ്ക്കുന്നില്ല.
ഹൃദയമിടിപ്പ് ബാൻഡ്
ബാൻഡ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഹൃദയമിടിപ്പ് സേവനം ഉപയോഗിച്ച് ബ്ലൂടൂത്ത് വഴി നേരിട്ട് ഫോണുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. വാച്ചോ COROS അക്കൗണ്ടോ ആവശ്യമില്ല, ആപ്പ് COROS-ന് ഒന്നും അയയ്ക്കുന്നില്ല.
നിന്റെ സ്ഥാനം
നിന്റെ സ്ഥാനം മാപ്പ് കാണിക്കാനും നിന്നെ വഴികാട്ടാനും നിന്റെ ട്രാക്ക് വരയ്ക്കാനും ദൂരവും ഉയരവും അളക്കാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു. സെഷനിടെ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ആയിരിക്കുമ്പോഴും അത് രേഖപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കും; സെഷന് പുറത്ത് രേഖപ്പെടുത്തില്ല. നീ തന്നെ പങ്കിടാതെ അത് ഫോൺ വിട്ടുപോകില്ല.
ഇന്റർനെറ്റ് വഴി എന്ത് പോകുന്നു
ഓൺലൈൻ മാപ്പ് കാണിക്കാനും നീ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന മേഖലകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും മാത്രമാണ് ഇന്റർനെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഇതിനായി ആപ്പ് മൂന്ന് പൊതു മാപ്പ് ഡാറ്റാ സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നു: OpenFreeMap (മാപ്പ്), Overpass API (OpenStreetMap-ലെ പാതകൾ, സ്ഥലങ്ങൾ, ജലസ്ഥാനങ്ങൾ), Amazon Web Services (ഭൂപ്രകൃതി, “Terrain Tiles”). ഏത് വെബ്സൈറ്റിനെയും പോലെ, ഈ സേവനങ്ങൾ നിന്റെ ഫോണിന്റെ IP വിലാസവും ആവശ്യപ്പെട്ട മാപ്പ് ഭാഗവും കാണുന്നു. അവയ്ക്ക് നിന്റെ പേരോ ഹൃദയമിടിപ്പോ സെഷനുകളോ ലഭിക്കുന്നില്ല. ഫീൽഡിൽ അവയുമായി ബന്ധപ്പെടാതിരിക്കാൻ, വീട്ടിൽ വച്ച് നിന്റെ മേഖല ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് “എപ്പോഴും ഓഫ്ലൈൻ മാപ്പ് ഉപയോഗിക്കൂ” ഓണാക്കുക.
എന്ത് ഇല്ല
അക്കൗണ്ട് ഇല്ല, പരസ്യങ്ങൾ ഇല്ല, പ്രേക്ഷക അളവെടുപ്പ് ഇല്ല, ട്രാക്കിംഗ് ഇല്ല, ഡാറ്റ വിൽക്കുന്നില്ല, സ്വയമേവ അയയ്ക്കലില്ല. “സാങ്കേതിക ലോഗ്” ഫോണിൽ തന്നെ നിൽക്കും; അത് ഡിഫോൾട്ടായി ഓഫാണ്, നീ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്താൽ മാത്രമേ പുറത്തുപോകൂ.
നീ പങ്കിടുമ്പോൾ
എക്സ്പോർട്ടുകളും (PDF, GPX, CSV) “എന്റെ ആസൂത്രിത യാത്ര പങ്കിടൂ”-ഉം നീ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ആപ്പ് (സന്ദേശങ്ങൾ, ഇമെയിൽ…) വഴി, നീ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ മാത്രം പോകുന്നു. എക്സ്പോർട്ടുകളിൽ നിന്ന് കൃത്യമായ സ്ഥാനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാം. ആസൂത്രണം ചെയ്ത യാത്രയുടെ ഷീറ്റ് തത്സമയ ട്രാക്കിംഗ് അല്ല: അത് സ്വയം പുതുക്കപ്പെടുന്നില്ല.
ഹൃദയമിടിപ്പും ആരോഗ്യവും
ഹൃദയമിടിപ്പ് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയാണ്: അത് നിന്റെ ഫോണിൽ തന്നെ നിൽക്കും. ആപ്പ് ഒരു വൈദ്യ ഉപകരണമല്ല, ഒരു രോഗനിർണയവും നടത്തുന്നില്ല, Apple Health-ലോ Health Connect-ലോ ഒന്നും എഴുതുന്നില്ല.
നിന്റെ ഡാറ്റ മായ്ക്കൽ
“ക്രമീകരണങ്ങൾ › സ്വകാര്യതയും ഡാറ്റയും”-ൽ “എന്റെ എല്ലാ സെഷനുകളും വഴികളും ഇല്ലാതാക്കൂ” ബട്ടൺ നിന്റെ സെഷനുകൾ, വഴികൾ, പ്രിയപ്പെട്ടവ, ലോഗ് എന്നിവ മായ്ക്കുന്നു. ഓഫ്ലൈൻ മേഖലകൾ “ഓഫ്ലൈൻ മാപ്പുകൾ”-ൽ ഓരോന്നായി മായ്ക്കാം. ആപ്പ് നീക്കം ചെയ്താൽ എല്ലാം മായും. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡാറ്റയും ലഭിക്കാത്തതിനാൽ, ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് മായ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.
ബന്ധപ്പെടുക
എന്തെങ്കിലും ചോദ്യം? ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതൂ: [email protected]
गोपनीयता नीति
१५ नोभेम्बर २०२६ मा अद्यावधिक गरिएको।
तिम्रो डेटा तिम्रो फोनमै रहन्छ। एपमा न खाता छ, न विज्ञापन, न दर्शक-मापन, र The Maracuja Company ले तिम्रो कुनै पनि डेटा पाउँदैन।
सबै कुरा फोनमै रहन्छ
तिम्रा सत्रहरू (मुटुको धड्कन, GPS ट्र्याक, उचाइ, टिपोट), बाटाहरू, मनपर्ने, अफलाइन क्षेत्रहरू र सेटिङहरू एप चल्नका लागि तिम्रो फोनमा मात्र सुरक्षित गरिन्छन्। यो एपका लागि हाम्रो कुनै सर्भर छैन: हामीलाई केही पनि पठाइँदैन।
मुटुको धड्कन नाप्ने ब्यान्ड
ब्यान्ड मानक मुटुको धड्कन सेवासँग ब्लुटुथमार्फत सिधै फोनमा जोडिन्छ। न घडी चाहिन्छ, न COROS खाता, र एपले COROS लाई केही पठाउँदैन।
तिम्रो स्थान
तिम्रो स्थान नक्सा देखाउन, तिमीलाई बाटो देखाउन, तिम्रो ट्र्याक कोर्न र दूरी तथा उचाइ नाप्न प्रयोग हुन्छ। सत्रका बेला स्क्रिन लक हुँदा पनि यो रेकर्ड भइरहन्छ; सत्रबाहिर रेकर्ड हुँदैन। तिमी आफैँले सेयर नगरेसम्म यो फोनबाहिर जाँदैन।
इन्टरनेटबाट के जान्छ
इन्टरनेट अनलाइन नक्सा देखाउन र तिमीले छानेका क्षेत्रहरू डाउनलोड गर्न मात्र प्रयोग हुन्छ। यसका लागि एपले नक्सा-डेटाका तीन सार्वजनिक सेवाहरूसँग सम्पर्क गर्छ: OpenFreeMap (नक्सा), Overpass API (OpenStreetMap का बाटा, ठाउँ र पानीका स्थानहरू) र Amazon Web Services (भू-बनोट, “Terrain Tiles”)। जुनसुकै वेबसाइटजस्तै, यी सेवाहरूले तिम्रो फोनको IP ठेगाना र माग गरिएको नक्साको भाग देख्छन्। तिनीहरूले न तिम्रो नाम पाउँछन्, न धड्कन, न सत्रहरू। मैदानमा तिनीहरूसँग सम्पर्क नहोस् भन्नका लागि घरमै आफ्नो क्षेत्र डाउनलोड गर र “सधैँ अफलाइन नक्सा प्रयोग गर” सक्रिय गर।
के छैन
खाता छैन, विज्ञापन छैन, दर्शक-मापन छैन, ट्र्याकिङ छैन, कुनै डेटा बेचिँदैन, केही पनि आफैँ पठाइँदैन। “प्राविधिक लग” फोनमै रहन्छ; यो पूर्वनिर्धारित रूपमा बन्द हुन्छ र तिमीले निर्यात गरेमा मात्र बाहिर जान्छ।
तिमी सेयर गर्दा
निर्यात (PDF, GPX, CSV) र “मेरो योजनाबद्ध सयर साझा गर” तिमीले छानेको एप (सन्देश, इमेल…) मार्फत, तिमीले भनेपछि मात्र जान्छन्। निर्यातबाट ठ्याक्कै स्थानहरू हटाउन सक्छौ। योजना गरिएको घुमाइको पाना प्रत्यक्ष ट्र्याकिङ होइन: यो आफैँ अद्यावधिक हुँदैन।
मुटुको धड्कन र स्वास्थ्य
मुटुको धड्कन व्यक्तिगत डेटा हो: यो तिम्रो फोनमै रहन्छ। एप चिकित्सा उपकरण होइन, कुनै निदान गर्दैन र Apple Health वा Health Connect मा केही लेख्दैन।
आफ्नो डेटा मेटाउने
“सेटिङ › गोपनीयता र डेटा” मा “मेरा सबै सत्र र बाटो मेटाऊ” बटनले तिम्रा सत्र, बाटा, मनपर्ने र लग मेटाउँछ। अफलाइन क्षेत्रहरू “अफलाइन नक्सा” मा एक-एक गरी मेटिन्छन्। एप हटाउँदा सबै मेटिन्छ। हामीले कुनै डेटा नपाउने हुनाले, हाम्रो तर्फ मेटाउनुपर्ने केही छैन।
सम्पर्क
केही प्रश्न छ? हामीलाई लेख: [email protected]
පෞද්ගලිකත්ව ප්රතිපත්තිය
2026 නොවැම්බර් 15 දින යාවත්කාලීන කරන ලදී.
ඔයාගේ දත්ත ඔයාගේ දුරකථනයේම රැඳේ. යෙදුමේ ගිණුමක්, දැන්වීම් හෝ ප්රේක්ෂක මිනුම් නැත, තවද The Maracuja Company ඔයාගේ කිසිදු දත්තයක් ලබා නොගනී.
සියල්ල දුරකථනයේම රැඳේ
ඔයාගේ සැසි (හෘද ස්පන්දනය, GPS මාර්ගය, උන්නතාංශය, සටහන්), මාර්ග, ප්රියතම, නොබැඳි ප්රදේශ සහ සැකසුම් යෙදුම ක්රියා කිරීම සඳහා ඔයාගේ දුරකථනයේ පමණක් සුරැකේ. මෙම යෙදුම සඳහා අපට කිසිදු සේවාදායකයක් නැත: අපට කිසිවක් යවනු නොලැබේ.
හෘද ස්පන්දන පටිය
පටිය සම්මත හෘද ස්පන්දන සේවාව සමඟ බ්ලූටූත් හරහා සෘජුවම දුරකථනයට සම්බන්ධ වේ. ඔරලෝසුවක් හෝ COROS ගිණුමක් අවශ්ය නැත, තවද යෙදුම COROS වෙත කිසිවක් නොයවයි.
ඔයාගේ ස්ථානය
ඔයාගේ ස්ථානය සිතියම පෙන්වීමට, ඔයාට මඟ පෙන්වීමට, ඔයාගේ මාර්ගය ඇඳීමට සහ දුර හා උන්නතාංශය මැනීමට භාවිත වේ. සැසියක් අතරතුර තිරය අගුළු දමා ඇති විටත් එය දිගටම සටහන් වේ; සැසියෙන් පිටත එය සටහන් නොවේ. ඔයාම බෙදා නොගන්නේ නම් එය දුරකථනයෙන් පිටතට නොයයි.
අන්තර්ජාලය හරහා යන්නේ කුමක්ද
අන්තර්ජාලය භාවිත වන්නේ සබැඳි සිතියම පෙන්වීමට සහ ඔයා තෝරන ප්රදේශ බාගැනීමට පමණි. ඒ සඳහා යෙදුම පොදු සිතියම් දත්ත සේවා තුනක් අමතයි: OpenFreeMap (සිතියම), Overpass API (OpenStreetMap හි මංපෙත්, ස්ථාන සහ ජල ස්ථාන) සහ Amazon Web Services (භූ ලක්ෂණ, “Terrain Tiles”). ඕනෑම වෙබ් අඩවියක් මෙන්, මෙම සේවා ඔයාගේ දුරකථනයේ IP ලිපිනය සහ ඉල්ලූ සිතියම් කොටස දකී. ඔවුන්ට ඔයාගේ නම, හෘද ස්පන්දනය හෝ සැසි කිසිවක් නොලැබේ. ක්ෂේත්රයේදී ඔවුන් අමතන්නේ නැති වීමට, ඔයාගේ ප්රදේශය නිවසේදී බාගෙන “සැමවිටම නොබැඳි සිතියම භාවිත කරන්න” සක්රිය කරන්න.
නැති දේ
ගිණුමක් නැත, දැන්වීම් නැත, ප්රේක්ෂක මිනුම් නැත, ලුහුබැඳීම් නැත, දත්ත විකිණීමක් නැත, ස්වයංක්රීය යැවීමක් නැත. “තාක්ෂණික ලොගය” දුරකථනයේම රැඳේ; එය පෙරනිමියෙන් අක්රියයි, ඔයා අපනයනය කළහොත් පමණක් පිටතට යයි.
ඔයා බෙදා ගන්නා විට
අපනයන (PDF, GPX, CSV) සහ “මගේ සැලසුම් කළ ගමන බෙදාගන්න” ඔයා තෝරන යෙදුම (පණිවිඩ, ඊමේල්…) හරහා, ඔයා ඉල්ලූ විට පමණක් යයි. අපනයනවලින් නිවැරදි ස්ථාන ඉවත් කළ හැක. සැලසුම් කළ ගමනේ පත්රිකාව සජීවී ලුහුබැඳීමක් නොවේ: එය ඉබේ යාවත්කාලීන නොවේ.
හෘද ස්පන්දනය සහ සෞඛ්යය
හෘද ස්පන්දනය පුද්ගලික දත්තයකි: එය ඔයාගේ දුරකථනයේම රැඳේ. යෙදුම වෛද්ය උපකරණයක් නොවේ, කිසිදු රෝග විනිශ්චයක් නොකරයි, Apple Health හෝ Health Connect හි කිසිවක් ලියන්නේ නැත.
ඔයාගේ දත්ත මකා දැමීම
“සැකසුම් › පෞද්ගලිකත්වය සහ දත්ත” හි “මගේ සියලු සැසි සහ මාර්ග මකන්න” බොත්තම ඔයාගේ සැසි, මාර්ග, ප්රියතම සහ ලොගය මකයි. නොබැඳි ප්රදේශ “නොබැඳි සිතියම්” හි එකින් එක මැකේ. යෙදුම ඉවත් කිරීමෙන් සියල්ල මැකේ. අපට කිසිදු දත්තයක් නොලැබෙන බැවින්, අපේ පැත්තෙන් මකන්නට කිසිවක් නැත.
සම්බන්ධ වන්න
ප්රශ්නයක් තිබේද? අපට ලියන්න: [email protected]
隐私政策
更新于 2026 年 11 月 15 日。
你的数据留在你的手机上。应用没有账号、没有广告、没有流量统计，The Maracuja Company 不会收到你的任何数据。
一切都留在手机上
你的训练（心率、GPS 轨迹、海拔、备注）、路线、收藏、离线区域和设置只保存在你的手机上，以便应用正常运行。我们没有为这个应用设立任何服务器：不会向我们发送任何内容。
心率带
心率带通过蓝牙、使用标准心率服务直接连接手机。不需要手表，也不需要 COROS 账号，应用不会向 COROS 发送任何内容。
你的位置
你的位置用于显示地图、为你导航、绘制你的轨迹以及测量距离和海拔。训练期间，即使锁屏也会继续记录；训练之外不会记录。除非你自己分享，它不会离开手机。
哪些内容经过互联网
互联网只用于显示在线地图和下载你选择的区域。为此，应用会联系三个公共地图数据服务：OpenFreeMap（地图）、Overpass API（来自 OpenStreetMap 的小路、地点和水源）和 Amazon Web Services（地形，“Terrain Tiles”）。和任何网站一样，这些服务能看到你手机的 IP 地址以及所请求的地图区域。它们收不到你的名字、心率或训练。若想在户外不再联系它们，请在家下载你的区域，并打开“始终使用离线地图”。
没有什么
没有账号、没有广告、没有流量统计、没有追踪、不出售任何数据、不自动发送任何内容。“技术日志”留在手机上；默认关闭，只有你导出时才会离开手机。
当你分享时
导出（PDF、GPX、CSV）和“分享我的出行计划”只在你要求时，通过你选择的应用（聊天、邮件……）发送。你可以在导出中去掉精确位置。计划出行单不是实时追踪：它不会自动更新。
心率与健康
心率是个人数据：它留在你的手机上。应用不是医疗器械，不做任何诊断，也不会向 Apple 健康或 Health Connect 写入任何内容。
删除你的数据
在“设置 › 隐私与数据”中，“删除我所有的训练和路线”按钮会删除你的训练、路线、收藏和日志。离线区域可在“离线地图”中逐个删除。卸载应用会删除全部内容。由于我们不接收任何数据，我们这边没有需要删除的内容。
联系我们
有问题？写信给我们：[email protected]
プライバシーポリシー
2026年11月15日更新。
データはあなたのスマホに残る。アプリにはアカウントも広告もアクセス解析もなく、The Maracuja Company があなたのデータを受け取ることは一切ない。
すべてスマホに残る
トレーニング（心拍数、GPS トラック、高度、メモ）、ルート、お気に入り、オフラインエリア、設定は、アプリを動かすためにあなたのスマホだけに保存される。このアプリ用のサーバーは一切ない：私たちには何も送られない。
心拍ベルト
ベルトは標準の心拍サービスを使って Bluetooth で直接スマホにつながる。時計も COROS アカウントも不要で、アプリは COROS に何も送らない。
あなたの位置情報
位置情報は、地図の表示、ナビ、ルートの描画、距離と高度の計測に使われる。トレーニング中は画面ロック中も記録が続き、トレーニング以外では記録されない。あなた自身が共有しない限り、スマホの外には出ない。
インターネットを通るもの
インターネットは、オンライン地図の表示と、あなたが選んだエリアのダウンロードだけに使う。そのためにアプリは3つの公開地図データサービスに接続する：OpenFreeMap（地図）、Overpass API（OpenStreetMap の道・場所・水場）、Amazon Web Services（地形、「Terrain Tiles」）。ほかのウェブサイトと同じく、これらのサービスにはスマホの IP アドレスと要求した地図の範囲が見える。名前も心拍数もトレーニングも届かない。現地で接続しないようにするには、家でエリアをダウンロードして「常にオフライン地図を使う」をオンにして。
ないもの
アカウントなし、広告なし、アクセス解析なし、追跡なし、データの販売なし、自動送信なし。「技術ログ」はスマホに残る。初期設定ではオフで、あなたが書き出したときだけ外に出る。
共有するとき
書き出し（PDF、GPX、CSV）と「予定しているお出かけを共有」は、あなたが頼んだときだけ、選んだアプリ（メッセージ、メールなど）を通る。書き出しから正確な位置を外すこともできる。予定のおでかけシートはリアルタイム追跡ではなく、自動では更新されない。
心拍数と健康
心拍数は個人データで、あなたのスマホに残る。アプリは医療機器ではなく、診断はせず、Apple ヘルスケアにも Health Connect にも何も書き込まない。
データの削除
「設定 › プライバシーとデータ」の「すべてのセッションとルートを削除」ボタンで、トレーニング、ルート、お気に入り、ログが消える。オフラインエリアは「オフライン地図」で1つずつ消せる。アプリを削除するとすべて消える。私たちは何のデータも受け取らないので、こちら側で消すものはない。
お問い合わせ
質問がある？こちらに書いて：[email protected]
개인정보 처리방침
2026년 11월 15일 업데이트.
네 데이터는 네 휴대폰에 남아. 앱에는 계정도, 광고도, 방문자 측정도 없고, The Maracuja Company는 네 데이터를 전혀 받지 않아.
모든 것이 휴대폰에 남아
네 운동 기록(심박수, GPS 경로, 고도, 메모), 경로, 즐겨찾기, 오프라인 지역, 설정은 앱이 작동하도록 네 휴대폰에만 저장돼. 이 앱을 위한 서버는 전혀 없어: 우리에게 아무것도 전송되지 않아.
심박 밴드
밴드는 표준 심박 서비스를 사용해 블루투스로 휴대폰에 직접 연결돼. 시계도 COROS 계정도 필요 없고, 앱은 COROS에 아무것도 보내지 않아.
네 위치
네 위치는 지도를 보여 주고, 길을 안내하고, 경로를 그리고, 거리와 고도를 재는 데 쓰여. 운동 중에는 화면이 잠겨 있어도 계속 기록되고, 운동 중이 아닐 때는 기록되지 않아. 네가 직접 공유하지 않는 한 휴대폰 밖으로 나가지 않아.
인터넷으로 오가는 것
인터넷은 온라인 지도를 보여 주고 네가 고른 지역을 내려받는 데만 쓰여. 이를 위해 앱은 세 가지 공개 지도 데이터 서비스에 접속해: OpenFreeMap(지도), Overpass API(OpenStreetMap의 길, 장소, 식수대) 그리고 Amazon Web Services(지형, “Terrain Tiles”). 다른 웹사이트와 마찬가지로 이 서비스들은 네 휴대폰의 IP 주소와 요청한 지도 부분을 볼 수 있어. 네 이름도, 심박수도, 운동 기록도 받지 않아. 현장에서 더 이상 접속하지 않으려면 집에서 지역을 내려받고 “항상 오프라인 지도 사용”을 켜.
없는 것
계정 없음, 광고 없음, 방문자 측정 없음, 추적 없음, 데이터 판매 없음, 자동 전송 없음. “기술 로그”는 휴대폰에 남아. 기본적으로 꺼져 있고, 네가 내보낼 때만 밖으로 나가.
공유할 때
내보내기(PDF, GPX, CSV)와 “계획한 나들이 공유”는 네가 요청할 때만, 네가 고른 앱(메신저, 이메일…)을 통해 전달돼. 내보내기에서 정확한 위치를 뺄 수 있어. 예정된 외출 시트는 실시간 추적이 아니야: 스스로 업데이트되지 않아.
심박수와 건강
심박수는 개인 데이터야: 네 휴대폰에 남아. 앱은 의료기기가 아니고, 어떤 진단도 하지 않으며, Apple 건강이나 Health Connect에 아무것도 기록하지 않아.
데이터 삭제
“설정 › 개인정보와 데이터”에서 “모든 세션과 경로 삭제” 버튼을 누르면 운동 기록, 경로, 즐겨찾기, 로그가 삭제돼. 오프라인 지역은 “오프라인 지도”에서 하나씩 삭제해. 앱을 삭제하면 모든 것이 지워져. 우리는 어떤 데이터도 받지 않으니, 우리 쪽에서 지울 것은 없어.
문의
궁금한 게 있어? 여기로 써 줘: [email protected]
Chính sách quyền riêng tư
Cập nhật ngày 15 tháng 11 năm 2026.
Dữ liệu của bạn ở lại trên điện thoại của bạn. Ứng dụng không có tài khoản, không quảng cáo, không đo lường người xem, và The Maracuja Company không nhận bất kỳ dữ liệu nào của bạn.
Mọi thứ ở lại trên điện thoại
Các buổi tập của bạn (nhịp tim, vết GPS, độ cao, ghi chú), lộ trình, mục yêu thích, vùng ngoại tuyến và cài đặt chỉ được lưu trên điện thoại của bạn để ứng dụng hoạt động. Chúng tôi không có máy chủ nào cho ứng dụng này: không có gì được gửi cho chúng tôi.
Dây đeo nhịp tim
Dây kết nối trực tiếp với điện thoại qua Bluetooth, bằng dịch vụ nhịp tim tiêu chuẩn. Không cần đồng hồ hay tài khoản COROS, và ứng dụng không gửi gì cho COROS.
Vị trí của bạn
Vị trí của bạn dùng để hiển thị bản đồ, dẫn đường, vẽ lộ trình và đo quãng đường cùng độ cao. Trong buổi tập, vị trí vẫn được ghi khi màn hình khóa; ngoài buổi tập thì không được ghi. Vị trí không rời khỏi điện thoại, trừ khi chính bạn chia sẻ.
Những gì đi qua Internet
Internet chỉ dùng để hiển thị bản đồ trực tuyến và tải về các vùng bạn chọn. Để làm việc đó, ứng dụng liên hệ với ba dịch vụ dữ liệu bản đồ công khai: OpenFreeMap (bản đồ), Overpass API (đường mòn, địa điểm và điểm nước của OpenStreetMap) và Amazon Web Services (địa hình, “Terrain Tiles”). Như mọi trang web, các dịch vụ này thấy địa chỉ IP của điện thoại bạn và phần bản đồ được yêu cầu. Chúng không nhận tên, nhịp tim hay các buổi tập của bạn. Để không liên hệ với chúng ngoài thực địa, hãy tải vùng của bạn ở nhà và bật “Luôn dùng bản đồ ngoại tuyến”.
Những gì không có
Không tài khoản, không quảng cáo, không đo lường người xem, không theo dõi, không bán dữ liệu, không tự động gửi. “Nhật ký kỹ thuật” ở lại trên điện thoại; mặc định nó tắt và chỉ ra ngoài khi bạn xuất nó.
Khi bạn chia sẻ
Các tệp xuất (PDF, GPX, CSV) và “Chia sẻ chuyến đi dự kiến” đi qua ứng dụng bạn chọn (tin nhắn, email…), chỉ khi bạn yêu cầu. Bạn có thể bỏ vị trí chính xác khỏi tệp xuất. Phiếu chuyến đi dự kiến không phải theo dõi trực tiếp: nó không tự cập nhật.
Nhịp tim và sức khỏe
Nhịp tim là dữ liệu cá nhân: nó ở lại trên điện thoại của bạn. Ứng dụng không phải thiết bị y tế, không chẩn đoán gì và không ghi gì vào Apple Sức khỏe hay Health Connect.
Xóa dữ liệu của bạn
Trong “Cài đặt › Quyền riêng tư và dữ liệu”, nút “Xóa mọi buổi tập và tuyến của tôi” xóa các buổi tập, lộ trình, mục yêu thích và nhật ký. Các vùng ngoại tuyến được xóa từng vùng một trong “Bản đồ ngoại tuyến”. Gỡ ứng dụng sẽ xóa tất cả. Vì chúng tôi không nhận dữ liệu nào, phía chúng tôi không có gì để xóa.
Liên hệ
Có câu hỏi? Hãy viết cho chúng tôi: [email protected]
นโยบายความเป็นส่วนตัว
อัปเดตเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2026
ข้อมูลของคุณอยู่ในโทรศัพท์ของคุณ แอปไม่มีบัญชี ไม่มีโฆษณา ไม่มีการวัดผู้ชม และ The Maracuja Company ไม่ได้รับข้อมูลใดๆ ของคุณเลย
ทุกอย่างอยู่ในโทรศัพท์
การฝึกของคุณ (อัตราการเต้นของหัวใจ เส้นทาง GPS ความสูง บันทึก) เส้นทาง รายการโปรด พื้นที่ออฟไลน์ และการตั้งค่า จะถูกเก็บไว้ในโทรศัพท์ของคุณเท่านั้น เพื่อให้แอปทำงานได้ เราไม่มีเซิร์ฟเวอร์ใดๆ สำหรับแอปนี้: ไม่มีอะไรถูกส่งมาหาเรา
สายคาดวัดชีพจร
สายคาดเชื่อมต่อกับโทรศัพท์โดยตรงผ่านบลูทูธ ด้วยบริการอัตราการเต้นของหัวใจมาตรฐาน ไม่ต้องใช้นาฬิกาหรือบัญชี COROS และแอปไม่ส่งอะไรให้ COROS
ตำแหน่งของคุณ
ตำแหน่งของคุณใช้เพื่อแสดงแผนที่ นำทาง วาดเส้นทาง และวัดระยะทางกับความสูง ระหว่างการฝึก ตำแหน่งยังคงถูกบันทึกแม้หน้าจอล็อกอยู่ นอกการฝึกจะไม่ถูกบันทึก ตำแหน่งจะไม่ออกจากโทรศัพท์ เว้นแต่คุณจะแชร์เอง
สิ่งที่ผ่านอินเทอร์เน็ต
อินเทอร์เน็ตใช้เพียงเพื่อแสดงแผนที่ออนไลน์และดาวน์โหลดพื้นที่ที่คุณเลือก เพื่อการนี้ แอปจะติดต่อบริการข้อมูลแผนที่สาธารณะสามแห่ง: OpenFreeMap (แผนที่) Overpass API (ทางเดิน สถานที่ และจุดน้ำจาก OpenStreetMap) และ Amazon Web Services (ภูมิประเทศ “Terrain Tiles”) เช่นเดียวกับเว็บไซต์ทั่วไป บริการเหล่านี้เห็นที่อยู่ IP ของโทรศัพท์คุณและส่วนของแผนที่ที่ขอ แต่ไม่ได้รับชื่อ อัตราการเต้นของหัวใจ หรือการฝึกของคุณ หากไม่อยากติดต่อบริการเหล่านี้ระหว่างอยู่ข้างนอก ให้ดาวน์โหลดพื้นที่ไว้ที่บ้านแล้วเปิด “ใช้แผนที่ออฟไลน์เสมอ”
สิ่งที่ไม่มี
ไม่มีบัญชี ไม่มีโฆษณา ไม่มีการวัดผู้ชม ไม่มีการติดตาม ไม่มีการขายข้อมูล ไม่มีการส่งอัตโนมัติ “บันทึกทางเทคนิค” อยู่ในโทรศัพท์ ปิดไว้เป็นค่าเริ่มต้น และจะออกไปก็ต่อเมื่อคุณส่งออกเท่านั้น
เมื่อคุณแชร์
การส่งออก (PDF, GPX, CSV) และ “แชร์การออกไปข้างนอกที่วางแผนไว้” จะผ่านแอปที่คุณเลือก (แชต อีเมล…) เฉพาะเมื่อคุณสั่งเท่านั้น คุณตัดตำแหน่งที่แม่นยำออกจากไฟล์ส่งออกได้ แผ่นข้อมูลการออกไปตามแผนไม่ใช่การติดตามแบบสด: มันไม่อัปเดตเอง
อัตราการเต้นของหัวใจและสุขภาพ
อัตราการเต้นของหัวใจเป็นข้อมูลส่วนบุคคล: อยู่ในโทรศัพท์ของคุณ แอปไม่ใช่เครื่องมือแพทย์ ไม่วินิจฉัยใดๆ และไม่เขียนอะไรลงใน Apple Health หรือ Health Connect
การลบข้อมูลของคุณ
ใน “ตั้งค่า › ความเป็นส่วนตัวและข้อมูล” ปุ่ม “ลบการออกกำลังกายและเส้นทางทั้งหมดของฉัน” จะลบการฝึก เส้นทาง รายการโปรด และบันทึก พื้นที่ออฟไลน์ลบได้ทีละพื้นที่ใน “แผนที่ออฟไลน์” การลบแอปจะลบทุกอย่าง เนื่องจากเราไม่ได้รับข้อมูลใดๆ ฝั่งเราจึงไม่มีอะไรต้องลบ
ติดต่อ
มีคำถามไหม? เขียนถึงเราได้ที่: [email protected]
Kebijakan privasi
Diperbarui pada 15 November 2026.
Datamu tetap di ponselmu. Aplikasi ini tidak punya akun, iklan, atau pengukuran pengunjung, dan The Maracuja Company tidak menerima satu pun datamu.
Semua tetap di ponsel
Sesi latihanmu (detak jantung, jejak GPS, ketinggian, catatan), rute, favorit, area luring, dan pengaturanmu hanya disimpan di ponselmu, agar aplikasi berfungsi. Kami tidak punya server apa pun untuk aplikasi ini: tidak ada yang dikirim ke kami.
Sabuk detak jantung
Sabuk terhubung langsung ke ponsel lewat Bluetooth, dengan layanan detak jantung standar. Tidak perlu jam tangan atau akun COROS, dan aplikasi tidak mengirim apa pun ke COROS.
Lokasimu
Lokasimu dipakai untuk menampilkan peta, memandumu, menggambar jejakmu, serta mengukur jarak dan ketinggian. Selama sesi, lokasi tetap direkam meski layar terkunci; di luar sesi, lokasi tidak direkam. Lokasi tidak keluar dari ponsel, kecuali kamu sendiri yang membagikannya.
Apa yang lewat internet
Internet hanya dipakai untuk menampilkan peta daring dan mengunduh area yang kamu pilih. Untuk itu, aplikasi menghubungi tiga layanan data peta publik: OpenFreeMap (peta), Overpass API (jalur, tempat, dan titik air dari OpenStreetMap), dan Amazon Web Services (relief, “Terrain Tiles”). Seperti situs web mana pun, layanan ini melihat alamat IP ponselmu dan bagian peta yang diminta. Mereka tidak menerima namamu, detak jantungmu, atau sesi latihanmu. Supaya tidak menghubungi mereka di lapangan, unduh areamu di rumah dan aktifkan “Selalu pakai peta offline”.
Apa yang tidak ada
Tanpa akun, tanpa iklan, tanpa pengukuran pengunjung, tanpa pelacakan, tanpa data yang dijual, tanpa pengiriman otomatis. “Log teknis” tetap di ponsel; secara bawaan nonaktif dan hanya keluar jika kamu mengekspornya.
Saat kamu berbagi
Ekspor (PDF, GPX, CSV) dan “Bagikan perjalanan yang direncanakan” lewat aplikasi yang kamu pilih (pesan, email…), hanya saat kamu memintanya. Kamu bisa mengecualikan lokasi persis dari ekspor. Lembar rencana jalan bukan pelacakan langsung: lembar itu tidak diperbarui sendiri.
Detak jantung dan kesehatan
Detak jantung adalah data pribadi: data itu tetap di ponselmu. Aplikasi ini bukan alat kesehatan, tidak membuat diagnosis, dan tidak menulis apa pun ke Apple Kesehatan atau Health Connect.
Menghapus datamu
Di “Pengaturan › Privasi dan data”, tombol “Hapus semua sesi dan ruteku” menghapus sesi, rute, favorit, dan log. Area luring dihapus satu per satu di “Peta offline”. Menghapus aplikasi akan menghapus semuanya. Karena kami tidak menerima data apa pun, tidak ada yang perlu dihapus di pihak kami.
Kontak
Ada pertanyaan? Tulis ke kami: [email protected]
Dasar privasi
Dikemas kini pada 15 November 2026.
Data anda kekal dalam telefon anda. Aplikasi ini tiada akaun, tiada iklan, tiada pengukuran khalayak, dan The Maracuja Company tidak menerima sebarang data anda.
Semuanya kekal dalam telefon
Sesi anda (kadar denyutan jantung, jejak GPS, ketinggian, nota), laluan, kegemaran, kawasan luar talian dan tetapan anda hanya disimpan dalam telefon anda, supaya aplikasi berfungsi. Kami tiada sebarang pelayan untuk aplikasi ini: tiada apa-apa dihantar kepada kami.
Tali denyutan jantung
Tali bersambung terus ke telefon melalui Bluetooth, dengan perkhidmatan denyutan jantung standard. Anda tidak perlukan jam tangan atau akaun COROS, dan aplikasi tidak menghantar apa-apa kepada COROS.
Lokasi anda
Lokasi anda digunakan untuk memaparkan peta, membimbing anda, melukis jejak anda dan mengukur jarak serta ketinggian. Semasa sesi, lokasi terus direkodkan walaupun skrin dikunci; di luar sesi, lokasi tidak direkodkan. Lokasi tidak keluar dari telefon, kecuali anda sendiri yang berkongsinya.
Apa yang melalui Internet
Internet hanya digunakan untuk memaparkan peta dalam talian dan memuat turun kawasan yang anda pilih. Untuk itu, aplikasi menghubungi tiga perkhidmatan data peta awam: OpenFreeMap (peta), Overpass API (denai, tempat dan titik air daripada OpenStreetMap) dan Amazon Web Services (bentuk muka bumi, “Terrain Tiles”). Seperti mana-mana laman web, perkhidmatan ini melihat alamat IP telefon anda dan bahagian peta yang diminta. Mereka tidak menerima nama anda, kadar denyutan jantung anda atau sesi anda. Untuk tidak menghubungi mereka di lapangan, muat turun kawasan anda di rumah dan hidupkan “Sentiasa guna peta luar talian”.
Apa yang tiada
Tiada akaun, tiada iklan, tiada pengukuran khalayak, tiada penjejakan, tiada data dijual, tiada penghantaran automatik. “Log teknikal” kekal dalam telefon; ia dimatikan secara lalai dan hanya keluar jika anda mengeksportnya.
Apabila anda berkongsi
Eksport (PDF, GPX, CSV) dan “Kongsi perjalanan yang dirancang” melalui aplikasi yang anda pilih (pesanan, e-mel…), hanya apabila anda memintanya. Anda boleh mengecualikan lokasi tepat daripada eksport. Helaian keluar yang dirancang bukan penjejakan langsung: ia tidak dikemas kini dengan sendirinya.
Kadar denyutan jantung dan kesihatan
Kadar denyutan jantung ialah data peribadi: ia kekal dalam telefon anda. Aplikasi ini bukan peranti perubatan, tidak membuat sebarang diagnosis dan tidak menulis apa-apa ke Apple Kesihatan atau Health Connect.
Memadam data anda
Dalam “Tetapan › Privasi dan data”, butang “Padam semua sesi dan laluan saya” memadam sesi, laluan, kegemaran dan log anda. Kawasan luar talian dipadam satu demi satu dalam “Peta luar talian”. Memadam aplikasi akan memadam semuanya. Oleh sebab kami tidak menerima sebarang data, tiada apa-apa untuk dipadam di pihak kami.
Hubungi
Ada soalan? Tulis kepada kami: [email protected]
Patakaran sa privacy
In-update noong Nobyembre 15, 2026.
Nananatili sa telepono mo ang data mo. Walang account, walang ads, walang pagsukat ng audience ang app, at walang natatanggap ang The Maracuja Company sa alinman sa data mo.
Lahat ay nananatili sa telepono
Ang mga session mo (heart rate, GPS track, altitude, tala), mga ruta, paborito, offline na lugar at setting mo ay nakaimbak lang sa telepono mo, para gumana ang app. Wala kaming server para sa app na ito: walang ipinapadala sa amin.
Ang heart rate strap
Direktang kumokonekta ang strap sa telepono sa Bluetooth, gamit ang karaniwang heart rate service. Hindi mo kailangan ng relo o COROS account, at walang ipinapadala ang app sa COROS.
Ang lokasyon mo
Ginagamit ang lokasyon mo para ipakita ang mapa, gabayan ka, iguhit ang track mo at sukatin ang distansya at altitude. Habang may session, patuloy itong nire-record kahit naka-lock ang screen; sa labas ng session, hindi ito nire-record. Hindi ito lumalabas sa telepono, maliban kung ikaw mismo ang mag-share nito.
Ano ang dumadaan sa Internet
Ginagamit lang ang Internet para ipakita ang online na mapa at i-download ang mga lugar na pinili mo. Para dito, kumokontak ang app sa tatlong pampublikong serbisyo ng data ng mapa: OpenFreeMap (ang mapa), Overpass API (mga daan, lugar at pinagkukunan ng tubig mula sa OpenStreetMap) at Amazon Web Services (ang terrain, “Terrain Tiles”). Tulad ng anumang website, nakikita ng mga serbisyong ito ang IP address ng telepono mo at ang bahagi ng mapa na hiniling. Hindi nila natatanggap ang pangalan mo, heart rate mo o mga session mo. Para hindi na sila makontak sa labas, i-download ang lugar mo sa bahay at i-on ang “Laging gamitin ang offline na mapa”.
Ano ang wala
Walang account, walang ads, walang pagsukat ng audience, walang tracking, walang ibinebentang data, walang awtomatikong pagpapadala. Nananatili sa telepono ang “Teknikal na log”; naka-off ito bilang default at lumalabas lang kung ie-export mo ito.
Kapag nag-share ka
Ang mga export (PDF, GPX, CSV) at “Ibahagi ang planong lakad” ay dumadaan sa app na pinili mo (messaging, email…), kapag hiniling mo lang. Puwede mong alisin ang eksaktong lokasyon sa mga export. Hindi live tracking ang sheet ng nakaplanong lakad: hindi ito kusang nag-a-update.
Heart rate at kalusugan
Personal na data ang heart rate: nananatili ito sa telepono mo. Hindi medical device ang app, hindi ito nagda-diagnose at wala itong isinusulat sa Apple Health o Health Connect.
Pagbura ng data mo
Sa “Settings › Privacy at datos”, binubura ng button na “Burahin lahat ng session at ruta ko” ang mga session, ruta, paborito at log mo. Isa-isang binubura ang mga offline na lugar sa “Offline na mapa”. Kapag binura ang app, mabubura ang lahat. Dahil wala kaming natatanggap na data, wala kaming kailangang burahin sa panig namin.
Makipag-ugnayan
May tanong? Sumulat sa amin: [email protected]
គោលការណ៍ឯកជនភាព
ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2026។
ទិន្នន័យរបស់អ្នកនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក។ កម្មវិធីគ្មានគណនី គ្មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម គ្មានការវាស់អ្នកទស្សនា ហើយ The Maracuja Company មិនទទួលទិន្នន័យណាមួយរបស់អ្នកឡើយ។
អ្វីៗទាំងអស់នៅលើទូរសព្ទ
វគ្គហាត់របស់អ្នក (ចង្វាក់បេះដូង ផ្លូវ GPS កម្ពស់ កំណត់ចំណាំ) ផ្លូវ ចំណូលចិត្ត តំបន់ក្រៅបណ្តាញ និងការកំណត់ ត្រូវបានរក្សាទុកតែនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីឱ្យកម្មវិធីដំណើរការ។ យើងគ្មានម៉ាស៊ីនមេណាមួយសម្រាប់កម្មវិធីនេះទេ៖ គ្មានអ្វីត្រូវបានផ្ញើមកយើងឡើយ។
ខ្សែវាស់ចង្វាក់បេះដូង
ខ្សែភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅទូរសព្ទតាម Bluetooth ដោយប្រើសេវាចង្វាក់បេះដូងស្តង់ដារ។ មិនត្រូវការនាឡិកា ឬគណនី COROS ទេ ហើយកម្មវិធីមិនផ្ញើអ្វីទៅ COROS ឡើយ។
ទីតាំងរបស់អ្នក
ទីតាំងរបស់អ្នកប្រើសម្រាប់បង្ហាញផែនទី ណែនាំផ្លូវអ្នក គូសផ្លូវរបស់អ្នក និងវាស់ចម្ងាយ និងកម្ពស់។ ក្នុងអំឡុងវគ្គហាត់ វានៅតែត្រូវបានកត់ត្រា ទោះអេក្រង់ចាក់សោក៏ដោយ។ ក្រៅវគ្គហាត់ វាមិនត្រូវបានកត់ត្រាទេ។ វាមិនចេញពីទូរសព្ទទេ លុះត្រាតែអ្នកចែករំលែកវាដោយខ្លួនឯង។
អ្វីដែលឆ្លងកាត់អ៊ីនធឺណិត
អ៊ីនធឺណិតប្រើតែសម្រាប់បង្ហាញផែនទីតាមអ៊ីនធឺណិត និងទាញយកតំបន់ដែលអ្នកជ្រើសរើសប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ កម្មវិធីទាក់ទងសេវាទិន្នន័យផែនទីសាធារណៈបី៖ OpenFreeMap (ផែនទី) Overpass API (ផ្លូវលំ ទីកន្លែង និងចំណុចទឹកពី OpenStreetMap) និង Amazon Web Services (សណ្ឋានដី «Terrain Tiles»)។ ដូចគេហទំព័រណាមួយដែរ សេវាទាំងនេះឃើញអាសយដ្ឋាន IP នៃទូរសព្ទរបស់អ្នក និងផ្នែកផែនទីដែលបានស្នើ។ ពួកវាមិនទទួលឈ្មោះ ចង្វាក់បេះដូង ឬវគ្គហាត់របស់អ្នកទេ។ ដើម្បីកុំទាក់ទងពួកវានៅខាងក្រៅ សូមទាញយកតំបន់របស់អ្នកនៅផ្ទះ ហើយបើក «ប្រើផែនទីក្រៅបណ្តាញជានិច្ច»។
អ្វីដែលគ្មាន
គ្មានគណនី គ្មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម គ្មានការវាស់អ្នកទស្សនា គ្មានការតាមដាន គ្មានការលក់ទិន្នន័យ គ្មានការផ្ញើដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ «កំណត់ហេតុបច្ចេកទេស» នៅលើទូរសព្ទ វាបិទតាមលំនាំដើម ហើយចេញទៅក្រៅតែពេលអ្នកនាំចេញវាប៉ុណ្ណោះ។
ពេលអ្នកចែករំលែក
ការនាំចេញ (PDF, GPX, CSV) និង «ចែករំលែកការចេញដំណើរដែលបានគ្រោង» ឆ្លងកាត់កម្មវិធីដែលអ្នកជ្រើសរើស (សារ អ៊ីមែល…) តែពេលអ្នកស្នើប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកអាចដកទីតាំងច្បាស់លាស់ចេញពីការនាំចេញបាន។ សន្លឹកដំណើរដែលបានគ្រោងទុក មិនមែនជាការតាមដានផ្ទាល់ទេ៖ វាមិនធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយខ្លួនឯងឡើយ។
ចង្វាក់បេះដូង និងសុខភាព
ចង្វាក់បេះដូងជាទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន៖ វានៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក។ កម្មវិធីមិនមែនជាឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ មិនធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ ហើយមិនសរសេរអ្វីចូល Apple Health ឬ Health Connect ឡើយ។
ការលុបទិន្នន័យរបស់អ្នក
នៅក្នុង «ការកំណត់ › ឯកជនភាព និងទិន្នន័យ» ប៊ូតុង «លុបវគ្គ និងផ្លូវទាំងអស់របស់ខ្ញុំ» លុបវគ្គហាត់ ផ្លូវ ចំណូលចិត្ត និងកំណត់ហេតុរបស់អ្នក។ តំបន់ក្រៅបណ្តាញត្រូវលុបម្តងមួយៗនៅក្នុង «ផែនទីក្រៅបណ្តាញ»។ ការលុបកម្មវិធីនឹងលុបអ្វីៗទាំងអស់។ ដោយសារយើងមិនទទួលទិន្នន័យណាមួយ នៅខាងយើងគ្មានអ្វីត្រូវលុបទេ។
ទំនាក់ទំនង
មានសំណួរ? សរសេរមកយើង៖ [email protected]
ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ
ອັບເດດເມື່ອວັນທີ 15 ພະຈິກ 2026.
ຂໍ້ມູນຂອງເຈົ້າຢູ່ໃນໂທລະສັບຂອງເຈົ້າ. ແອັບບໍ່ມີບັນຊີ, ບໍ່ມີໂຄສະນາ, ບໍ່ມີການວັດແທກຜູ້ຊົມ, ແລະ The Maracuja Company ບໍ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນໃດໆຂອງເຈົ້າເລີຍ.
ທຸກຢ່າງຢູ່ໃນໂທລະສັບ
ການຝຶກຂອງເຈົ້າ (ອັດຕາການເຕັ້ນຂອງຫົວໃຈ, ເສັ້ນທາງ GPS, ຄວາມສູງ, ບັນທຶກ), ເສັ້ນທາງ, ລາຍການທີ່ມັກ, ພື້ນທີ່ອອບລາຍ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າ ຖືກເກັບໄວ້ໃນໂທລະສັບຂອງເຈົ້າເທົ່ານັ້ນ ເພື່ອໃຫ້ແອັບເຮັດວຽກໄດ້. ພວກເຮົາບໍ່ມີເຊີບເວີໃດໆສຳລັບແອັບນີ້: ບໍ່ມີຫຍັງຖືກສົ່ງມາຫາພວກເຮົາ.
ສາຍຄາດວັດອັດຕາການເຕັ້ນຂອງຫົວໃຈ
ສາຍເຊື່ອມຕໍ່ກັບໂທລະສັບໂດຍກົງຜ່ານ Bluetooth ດ້ວຍບໍລິການອັດຕາການເຕັ້ນຂອງຫົວໃຈມາດຕະຖານ. ບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ໂມງ ຫຼື ບັນຊີ COROS, ແລະ ແອັບບໍ່ສົ່ງຫຍັງໃຫ້ COROS.
ຕຳແໜ່ງຂອງເຈົ້າ
ຕຳແໜ່ງຂອງເຈົ້າໃຊ້ເພື່ອສະແດງແຜນທີ່, ນຳທາງເຈົ້າ, ແຕ້ມເສັ້ນທາງຂອງເຈົ້າ ແລະ ວັດໄລຍະທາງກັບຄວາມສູງ. ໃນລະຫວ່າງການຝຶກ ມັນຍັງຖືກບັນທຶກຕໍ່ໄປ ເຖິງວ່າໜ້າຈໍຈະລັອກ; ນອກການຝຶກ ມັນບໍ່ຖືກບັນທຶກ. ມັນບໍ່ອອກຈາກໂທລະສັບ ເວັ້ນເສຍແຕ່ເຈົ້າແບ່ງປັນມັນເອງ.
ສິ່ງທີ່ຜ່ານອິນເຕີເນັດ
ອິນເຕີເນັດໃຊ້ພຽງເພື່ອສະແດງແຜນທີ່ອອນລາຍ ແລະ ດາວໂຫຼດພື້ນທີ່ທີ່ເຈົ້າເລືອກ. ສຳລັບສິ່ງນີ້, ແອັບຕິດຕໍ່ບໍລິການຂໍ້ມູນແຜນທີ່ສາທາລະນະສາມແຫ່ງ: OpenFreeMap (ແຜນທີ່), Overpass API (ທາງຍ່າງ, ສະຖານທີ່ ແລະ ຈຸດນ້ຳຈາກ OpenStreetMap) ແລະ Amazon Web Services (ພູມສັນຖານ, “Terrain Tiles”). ຄືກັບເວັບໄຊໃດໆ, ບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ເຫັນທີ່ຢູ່ IP ຂອງໂທລະສັບເຈົ້າ ແລະ ສ່ວນຂອງແຜນທີ່ທີ່ຂໍ. ພວກມັນບໍ່ໄດ້ຮັບຊື່, ອັດຕາການເຕັ້ນຂອງຫົວໃຈ ຫຼື ການຝຶກຂອງເຈົ້າ. ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຕິດຕໍ່ພວກມັນເວລາຢູ່ນອກ, ໃຫ້ດາວໂຫຼດພື້ນທີ່ຂອງເຈົ້າຢູ່ເຮືອນ ແລ້ວເປີດ “ໃຊ້ແຜນທີ່ອອບລາຍສະເໝີ”.
ສິ່ງທີ່ບໍ່ມີ
ບໍ່ມີບັນຊີ, ບໍ່ມີໂຄສະນາ, ບໍ່ມີການວັດແທກຜູ້ຊົມ, ບໍ່ມີການຕິດຕາມ, ບໍ່ມີການຂາຍຂໍ້ມູນ, ບໍ່ມີການສົ່ງອັດຕະໂນມັດ. “ບັນທຶກທາງເຕັກນິກ” ຢູ່ໃນໂທລະສັບ; ມັນປິດໄວ້ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ອອກໄປກໍ່ຕໍ່ເມື່ອເຈົ້າສົ່ງອອກເທົ່ານັ້ນ.
ເມື່ອເຈົ້າແບ່ງປັນ
ການສົ່ງອອກ (PDF, GPX, CSV) ແລະ “ແບ່ງປັນການອອກໄປທີ່ວາງແຜນໄວ້” ຜ່ານແອັບທີ່ເຈົ້າເລືອກ (ຂໍ້ຄວາມ, ອີເມວ…) ເມື່ອເຈົ້າຂໍເທົ່ານັ້ນ. ເຈົ້າສາມາດຕັດຕຳແໜ່ງທີ່ຊັດເຈນອອກຈາກການສົ່ງອອກໄດ້. ແຜ່ນການອອກໄປຕາມແຜນບໍ່ແມ່ນການຕິດຕາມສົດ: ມັນບໍ່ອັບເດດເອງ.
ອັດຕາການເຕັ້ນຂອງຫົວໃຈ ແລະ ສຸຂະພາບ
ອັດຕາການເຕັ້ນຂອງຫົວໃຈເປັນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ: ມັນຢູ່ໃນໂທລະສັບຂອງເຈົ້າ. ແອັບບໍ່ແມ່ນອຸປະກອນການແພດ, ບໍ່ວິນິດໄສໃດໆ ແລະ ບໍ່ຂຽນຫຍັງລົງໃນ Apple Health ຫຼື Health Connect.
ການລຶບຂໍ້ມູນຂອງເຈົ້າ
ໃນ “ຕັ້ງຄ່າ › ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຂໍ້ມູນ”, ປຸ່ມ “ລຶບການອອກກຳລັງກາຍ ແລະ ເສັ້ນທາງທັງໝົດຂອງຂ້ອຍ” ລຶບການຝຶກ, ເສັ້ນທາງ, ລາຍການທີ່ມັກ ແລະ ບັນທຶກ. ພື້ນທີ່ອອບລາຍລຶບໄດ້ເທື່ອລະອັນໃນ “ແຜນທີ່ອອບລາຍ”. ການລຶບແອັບຈະລຶບທຸກຢ່າງ. ເນື່ອງຈາກພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນໃດໆ, ຝ່າຍພວກເຮົາຈຶ່ງບໍ່ມີຫຍັງຕ້ອງລຶບ.
ຕິດຕໍ່
ມີຄຳຖາມບໍ? ຂຽນຫາພວກເຮົາ: [email protected]
ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု မူဝါဒ
2026 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 15 ရက်တွင် အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည်။
သင့်ဒေတာသည် သင့်ဖုန်းထဲတွင်သာ ရှိနေသည်။ အက်ပ်တွင် အကောင့်၊ ကြော်ငြာ၊ ကြည့်ရှုသူ တိုင်းတာမှု မရှိပါ၊ The Maracuja Company သည် သင့်ဒေတာ မည်သည့်အရာကိုမျှ မရရှိပါ။
အားလုံး ဖုန်းထဲတွင်သာ ရှိသည်
သင့်လေ့ကျင့်မှုများ (နှလုံးခုန်နှုန်း၊ GPS လမ်းကြောင်း၊ အမြင့်၊ မှတ်စု)၊ လမ်းကြောင်းများ၊ အကြိုက်များ၊ အော့ဖ်လိုင်းဧရိယာများနှင့် ဆက်တင်များကို အက်ပ်အလုပ်လုပ်ရန် သင့်ဖုန်းထဲတွင်သာ သိမ်းဆည်းသည်။ ဤအက်ပ်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဆာဗာ မရှိပါ: ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဘာမျှ မပို့ပါ။
နှလုံးခုန်နှုန်း ပတ်ကြိုး
ပတ်ကြိုးသည် စံနှလုံးခုန်နှုန်း ဝန်ဆောင်မှုဖြင့် Bluetooth မှတစ်ဆင့် ဖုန်းနှင့် တိုက်ရိုက် ချိတ်ဆက်သည်။ နာရီ သို့မဟုတ် COROS အကောင့် မလိုပါ၊ အက်ပ်သည် COROS ထံ ဘာမျှ မပို့ပါ။
သင့်တည်နေရာ
သင့်တည်နေရာကို မြေပုံပြရန်၊ သင့်ကို လမ်းညွှန်ရန်၊ သင့်လမ်းကြောင်းဆွဲရန်နှင့် အကွာအဝေးနှင့် အမြင့်တိုင်းရန် အသုံးပြုသည်။ လေ့ကျင့်နေစဉ် မျက်နှာပြင် လော့ခ်ချထားသော်လည်း ဆက်လက် မှတ်တမ်းတင်သည်; လေ့ကျင့်မှုပြင်ပတွင် မှတ်တမ်းမတင်ပါ။ သင်ကိုယ်တိုင် မျှဝေမှသာ ဖုန်းအပြင်သို့ ထွက်သည်။
အင်တာနက်မှတစ်ဆင့် ဘာသွားသနည်း
အင်တာနက်ကို အွန်လိုင်းမြေပုံပြရန်နှင့် သင်ရွေးသော ဧရိယာများ ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲရန်သာ အသုံးပြုသည်။ ယင်းအတွက် အက်ပ်သည် အများသုံး မြေပုံဒေတာ ဝန်ဆောင်မှု သုံးခုကို ဆက်သွယ်သည်: OpenFreeMap (မြေပုံ)၊ Overpass API (OpenStreetMap ၏ လမ်းကြောင်း၊ နေရာနှင့် ရေရရှိရာနေရာများ) နှင့် Amazon Web Services (မြေမျက်နှာသွင်ပြင်၊ «Terrain Tiles»)။ မည်သည့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ကဲ့သို့ပင် ဤဝန်ဆောင်မှုများသည် သင့်ဖုန်း၏ IP လိပ်စာနှင့် တောင်းဆိုသော မြေပုံအပိုင်းကို မြင်သည်။ သင့်အမည်၊ နှလုံးခုန်နှုန်း သို့မဟုတ် လေ့ကျင့်မှုများကို မရရှိပါ။ ကွင်းပြင်တွင် ၎င်းတို့ကို မဆက်သွယ်စေရန် အိမ်တွင် သင့်ဧရိယာကို ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲပြီး «အော့ဖ်လိုင်းမြေပုံကို အမြဲသုံးပါ» ကို ဖွင့်ပါ။
မရှိသည့်အရာများ
အကောင့် မရှိ၊ ကြော်ငြာ မရှိ၊ ကြည့်ရှုသူ တိုင်းတာမှု မရှိ၊ ခြေရာခံမှု မရှိ၊ ဒေတာ ရောင်းချမှု မရှိ၊ အလိုအလျောက် ပို့ခြင်း မရှိ။ «နည်းပညာမှတ်တမ်း» သည် ဖုန်းထဲတွင်သာ ရှိသည်; မူလအားဖြင့် ပိတ်ထားပြီး သင် ထုတ်ယူမှသာ ထွက်သည်။
သင်မျှဝေသောအခါ
ထုတ်ယူမှုများ (PDF, GPX, CSV) နှင့် «စီစဉ်ထားသော ထွက်ခွာမှုကို မျှဝေပါ» သည် သင်တောင်းဆိုမှသာ သင်ရွေးသော အက်ပ် (မက်ဆေ့ချ်၊ အီးမေးလ်…) မှတစ်ဆင့် သွားသည်။ ထုတ်ယူမှုများမှ တိကျသော တည်နေရာများကို ဖယ်ထားနိုင်သည်။ စီစဉ်ထားသော ခရီးစာရွက်သည် တိုက်ရိုက် ခြေရာခံမှု မဟုတ်ပါ: ၎င်းသည် ကိုယ်တိုင် အပ်ဒိတ်မဖြစ်ပါ။
နှလုံးခုန်နှုန်းနှင့် ကျန်းမာရေး
နှလုံးခုန်နှုန်းသည် ကိုယ်ရေးဒေတာ ဖြစ်သည်: သင့်ဖုန်းထဲတွင်သာ ရှိသည်။ အက်ပ်သည် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကိရိယာ မဟုတ်ပါ၊ မည်သည့် ရောဂါရှာဖွေမှုမျှ မလုပ်ပါ၊ Apple Health သို့မဟုတ် Health Connect ထဲသို့ ဘာမျှ မရေးပါ။
သင့်ဒေတာ ဖျက်ခြင်း
«ဆက်တင်များ › ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုနှင့် ဒေတာ» တွင် «ကျွန်ုပ်၏ လေ့ကျင့်ခန်းနှင့် လမ်းကြောင်းအားလုံး ဖျက်ပါ» ခလုတ်သည် သင့်လေ့ကျင့်မှုများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ အကြိုက်များနှင့် မှတ်တမ်းကို ဖျက်သည်။ အော့ဖ်လိုင်းဧရိယာများကို «အော့ဖ်လိုင်းမြေပုံများ» တွင် တစ်ခုချင်း ဖျက်သည်။ အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားလျှင် အားလုံး ပျက်သွားမည်။ ကျွန်ုပ်တို့ ဒေတာ မရရှိသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ဘက်တွင် ဖျက်စရာ မရှိပါ။
ဆက်သွယ်ရန်
မေးစရာ ရှိပါသလား? ကျွန်ုပ်တို့ထံ ရေးပါ: [email protected]
Нууцлалын бодлого
2026 оны 11-р сарын 15-нд шинэчилсэн.
Чиний өгөгдөл утсан дээр чинь үлддэг. Аппад бүртгэл, зар сурталчилгаа, үзэгчийн хэмжилт байхгүй бөгөөд The Maracuja Company чиний ямар ч өгөгдлийг хүлээн авдаггүй.
Бүх зүйл утсан дээр үлддэг
Чиний дасгалууд (зүрхний цохилт, GPS зам, өндөр, тэмдэглэл), маршрут, дуртай газрууд, офлайн бүс, тохиргоо нь апп ажиллахын тулд зөвхөн чиний утсан дээр хадгалагдана. Энэ аппад зориулсан ямар ч сервер бидэнд байхгүй: бидэнд юу ч илгээгддэггүй.
Зүрхний цохилтын тууз
Тууз нь стандарт зүрхний цохилтын үйлчилгээгээр Bluetooth-ээр утастай шууд холбогдоно. Цаг ч, COROS бүртгэл ч хэрэггүй, апп COROS руу юу ч илгээдэггүй.
Чиний байршил
Чиний байршлыг газрын зураг харуулах, чамайг чиглүүлэх, замыг чинь зурах, зай болон өндрийг хэмжихэд ашигладаг. Дасгалын үеэр дэлгэц түгжээтэй байсан ч бүртгэгдсээр байна; дасгалаас гадуур бүртгэгддэггүй. Чи өөрөө хуваалцахгүй бол утаснаас гардаггүй.
Интернэтээр юу дамждаг вэ
Интернэтийг зөвхөн онлайн газрын зураг харуулах, чиний сонгосон бүсийг татахад ашигладаг. Үүний тулд апп газрын зургийн өгөгдлийн гурван нийтийн үйлчилгээтэй холбогдоно: OpenFreeMap (газрын зураг), Overpass API (OpenStreetMap-ийн жим, газар, усны цэгүүд) ба Amazon Web Services (гадарга, «Terrain Tiles»). Аливаа вэбсайтын адил эдгээр үйлчилгээ чиний утасны IP хаяг болон хүссэн газрын зургийн хэсгийг хардаг. Тэд чиний нэр, зүрхний цохилт, дасгалыг хүлээн авдаггүй. Хээр байхдаа тэдэнтэй холбогдохгүйн тулд гэртээ бүсээ татаж аваад «Үргэлж офлайн газрын зураг ашиглах»-г асаа.
Юу байхгүй вэ
Бүртгэлгүй, зар сурталчилгаагүй, үзэгчийн хэмжилтгүй, мөрдөлтгүй, өгөгдөл зардаггүй, автоматаар илгээдэггүй. «Техникийн бүртгэл» утсан дээр үлддэг; анхдагчаар унтраалттай бөгөөд чи экспортлох үед л гарна.
Чи хуваалцах үед
Экспорт (PDF, GPX, CSV) болон «Төлөвлөсөн аяллаа хуваалцах» нь чи хүссэн үед л чиний сонгосон аппаар (мессеж, имэйл…) дамждаг. Экспортоос нарийн байршлыг хасаж болно. Төлөвлөсөн аяллын хуудас нь шууд мөрдөлт биш: өөрөө шинэчлэгддэггүй.
Зүрхний цохилт ба эрүүл мэнд
Зүрхний цохилт бол хувийн өгөгдөл: чиний утсан дээр үлддэг. Апп эмнэлгийн хэрэгсэл биш, ямар ч онош тавьдаггүй, Apple Health эсвэл Health Connect-д юу ч бичдэггүй.
Өгөгдлөө устгах
«Тохиргоо › Нууцлал ба өгөгдөл» хэсэгт «Бүх дасгал, замаа устгах» товч чиний дасгал, маршрут, дуртай газрууд, бүртгэлийг устгана. Офлайн бүсүүдийг «Офлайн газрын зураг» хэсэгт нэг нэгээр нь устгана. Аппыг устгавал бүгд арилна. Бид ямар ч өгөгдөл хүлээн авдаггүй тул манай талд устгах юм байхгүй.
Холбоо барих
Асуулт байна уу? Бидэнд бичээрэй: [email protected]
Құпиялылық саясаты
2026 жылғы 15 қарашада жаңартылды.
Деректерің телефоныңда қалады. Қолданбада тіркелгі, жарнама, аудиторияны өлшеу жоқ, ал The Maracuja Company сенің ешбір дерегіңді алмайды.
Бәрі телефонда қалады
Жаттығуларың (жүрек соғысы, GPS ізі, биіктік, жазбалар), маршруттарың, таңдаулыларың, офлайн аймақтарың мен баптауларың қолданба жұмыс істеуі үшін тек телефоныңда сақталады. Бұл қолданбаға арналған бізде ешқандай сервер жоқ: бізге ештеңе жіберілмейді.
Жүрек соғысы белдігі
Белдік стандартты жүрек соғысы қызметі арқылы Bluetooth-пен телефонға тікелей қосылады. Сағат та, COROS тіркелгісі де керек емес, ал қолданба COROS-қа ештеңе жібермейді.
Орналасуың
Орналасуың картаны көрсету, сені бағыттау, ізіңді сызу, қашықтық пен биіктікті өлшеу үшін қолданылады. Жаттығу кезінде экран құлыпталса да жазыла береді; жаттығудан тыс жазылмайды. Өзің бөліспесең, телефоннан шықпайды.
Интернет арқылы не өтеді
Интернет тек онлайн картаны көрсету және өзің таңдаған аймақтарды жүктеу үшін қолданылады. Ол үшін қолданба үш жалпыға қолжетімді карта деректері қызметіне жүгінеді: OpenFreeMap (карта), Overpass API (OpenStreetMap соқпақтары, орындары мен су көздері) және Amazon Web Services (бедер, «Terrain Tiles»). Кез келген веб-сайт сияқты бұл қызметтер телефоныңның IP мекенжайы мен сұралған карта бөлігін көреді. Олар сенің атыңды да, жүрек соғысыңды да, жаттығуларыңды да алмайды. Далада оларға жүгінбеу үшін аймағыңды үйде жүктеп ал да, «Әрқашан офлайн карталарды қолдану» қос.
Не жоқ
Тіркелгі жоқ, жарнама жоқ, аудиторияны өлшеу жоқ, бақылау жоқ, деректер сатылмайды, автоматты жіберу жоқ. «Техникалық журнал» телефонда қалады; әдепкіде өшірулі және тек экспорттасаң ғана шығады.
Бөліскен кезде
Экспорт (PDF, GPX, CSV) және «Жоспарланған серуенмен бөлісу» тек сен сұрағанда, өзің таңдаған қолданба (хабарлама, пошта…) арқылы өтеді. Экспорттан нақты орындарды алып тастауға болады. Жоспарланған серуен парағы тікелей бақылау емес: ол өздігінен жаңармайды.
Жүрек соғысы және денсаулық
Жүрек соғысы — жеке дерек: ол телефоныңда қалады. Қолданба медициналық құрал емес, ешқандай диагноз қоймайды және Apple Health немесе Health Connect-ке ештеңе жазбайды.
Деректеріңді жою
«Баптаулар › Құпиялылық және деректер» бөлімінде «Барлық жаттығуым мен бағыттарымды жою» түймесі жаттығуларыңды, маршруттарыңды, таңдаулыларыңды және журналды жояды. Офлайн аймақтар «Офлайн карталар» бөлімінде бір-бірлеп жойылады. Қолданбаны жойсаң, бәрі өшеді. Біз ешқандай дерек алмайтындықтан, біздің жақта жоятын ештеңе жоқ.
Байланыс
Сұрағың бар ма? Бізге жаз: [email protected]
Maxfiylik siyosati
2026-yil 15-noyabrda yangilangan.
Ma’lumotlaring telefoningda qoladi. Ilovada hisob, reklama yoki tashrif o‘lchovi yo‘q, The Maracuja Company esa birorta ham ma’lumotingni olmaydi.
Hammasi telefonda qoladi
Mashg‘ulotlaring (yurak urishi, GPS izi, balandlik, eslatmalar), marshrutlaring, sevimlilaring, oflayn hududlaring va sozlamalaring ilova ishlashi uchun faqat telefoningda saqlanadi. Bu ilova uchun bizda hech qanday server yo‘q: bizga hech narsa yuborilmaydi.
Yurak urishi kamari
Kamar standart yurak urishi xizmati orqali Bluetooth bilan telefonga to‘g‘ridan-to‘g‘ri ulanadi. Soat ham, COROS hisobi ham kerak emas, ilova esa COROSga hech narsa yubormaydi.
Joylashuving
Joylashuving xaritani ko‘rsatish, seni yo‘naltirish, izingni chizish hamda masofa va balandlikni o‘lchash uchun ishlatiladi. Mashg‘ulot vaqtida ekran qulflangan bo‘lsa ham yozilishda davom etadi; mashg‘ulotdan tashqari yozilmaydi. O‘zing ulashmasang, telefondan chiqmaydi.
Internet orqali nima o‘tadi
Internet faqat onlayn xaritani ko‘rsatish va o‘zing tanlagan hududlarni yuklab olish uchun ishlatiladi. Buning uchun ilova uchta ommaviy xarita ma’lumotlari xizmatiga murojaat qiladi: OpenFreeMap (xarita), Overpass API (OpenStreetMapdagi so‘qmoqlar, joylar va suv nuqtalari) va Amazon Web Services (relyef, «Terrain Tiles»). Har qanday veb-sayt kabi bu xizmatlar telefoningning IP manzilini va so‘ralgan xarita qismini ko‘radi. Ular isming, yurak urishing yoki mashg‘ulotlaringni olmaydi. Dalada ularga murojaat qilmaslik uchun hududingni uyda yuklab ol va «Doim oflayn xaritalarni ishlatish»ni yoq.
Nima yo‘q
Hisob yo‘q, reklama yo‘q, tashrif o‘lchovi yo‘q, kuzatuv yo‘q, ma’lumot sotilmaydi, avtomatik yuborish yo‘q. «Texnik jurnal» telefonda qoladi; u standart holatda o‘chiq va faqat eksport qilsang tashqariga chiqadi.
Ulashganingda
Eksportlar (PDF, GPX, CSV) va «Rejalashtirilgan sayrni ulashish» faqat sen so‘raganingda, o‘zing tanlagan ilova (xabarlar, pochta…) orqali o‘tadi. Eksportlardan aniq joylashuvlarni olib tashlashing mumkin. Rejalashtirilgan sayr varag‘i jonli kuzatuv emas: u o‘zi yangilanmaydi.
Yurak urishi va salomatlik
Yurak urishi — shaxsiy ma’lumot: u telefoningda qoladi. Ilova tibbiy vosita emas, hech qanday tashxis qo‘ymaydi va Apple Health yoki Health Connectga hech narsa yozmaydi.
Ma’lumotlaringni o‘chirish
«Sozlamalar › Maxfiylik va ma’lumotlar» bo‘limida «Barcha mashg‘ulot va yo‘nalishlarimni o‘chirish» tugmasi mashg‘ulotlaring, marshrutlaring, sevimlilaring va jurnalni o‘chiradi. Oflayn hududlar «Oflayn xaritalar» bo‘limida birma-bir o‘chiriladi. Ilovani o‘chirsang, hammasi o‘chadi. Biz hech qanday ma’lumot olmaganimiz uchun, bizning tomonda o‘chiradigan narsa yo‘q.
Aloqa
Savoling bormi? Bizga yoz: [email protected]
კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
განახლებულია 2026 წლის 15 ნოემბერს.
შენი მონაცემები შენს ტელეფონზე რჩება. აპს არ აქვს ანგარიში, რეკლამა ან აუდიტორიის გაზომვა, და The Maracuja Company შენს არცერთ მონაცემს არ იღებს.
ყველაფერი ტელეფონზე რჩება
შენი ვარჯიშები (გულისცემა, GPS ტრეკი, სიმაღლე, შენიშვნები), მარშრუტები, რჩეულები, ოფლაინ ზონები და პარამეტრები მხოლოდ შენს ტელეფონზე ინახება, რომ აპმა იმუშაოს. ამ აპისთვის არანაირი სერვერი არ გვაქვს: ჩვენ არაფერი გვეგზავნება.
გულისცემის სარტყელი
სარტყელი ტელეფონს პირდაპირ Bluetooth-ით უკავშირდება, გულისცემის სტანდარტული სერვისით. არ გჭირდება არც საათი, არც COROS-ის ანგარიში, და აპი COROS-ს არაფერს უგზავნის.
შენი მდებარეობა
შენი მდებარეობა გამოიყენება რუკის საჩვენებლად, შენს სახელმძღვანელოდ, შენი ტრეკის დასახატად და მანძილისა და სიმაღლის გასაზომად. ვარჯიშის დროს ის ჩაწერას აგრძელებს დაბლოკილი ეკრანითაც; ვარჯიშის გარეთ არ იწერება. ტელეფონს არ ტოვებს, თუ თავად არ გააზიარებ.
რა გადის ინტერნეტით
ინტერნეტი გამოიყენება მხოლოდ ონლაინ რუკის საჩვენებლად და შენ მიერ არჩეული ზონების ჩამოსატვირთად. ამისთვის აპი სამ საჯარო რუკის მონაცემთა სერვისს უკავშირდება: OpenFreeMap (რუკა), Overpass API (OpenStreetMap-ის ბილიკები, ადგილები და წყლის წერტილები) და Amazon Web Services (რელიეფი, „Terrain Tiles“). ნებისმიერი ვებსაიტის მსგავსად, ეს სერვისები ხედავენ შენი ტელეფონის IP მისამართს და მოთხოვნილ რუკის ნაწილს. ისინი არ იღებენ არც შენს სახელს, არც გულისცემას, არც ვარჯიშებს. რომ ველზე მათ აღარ დაუკავშირდე, ზონა სახლში ჩამოტვირთე და ჩართე „ყოველთვის ოფლაინ რუკების გამოყენება“.
რა არ არის
არ არის ანგარიში, რეკლამა, აუდიტორიის გაზომვა, თვალთვალი, მონაცემების გაყიდვა ან ავტომატური გაგზავნა. „ტექნიკური ჟურნალი“ ტელეფონზე რჩება; ნაგულისხმევად გამორთულია და გარეთ მხოლოდ მაშინ გადის, თუ მას ექსპორტს გაუკეთებ.
როცა აზიარებ
ექსპორტი (PDF, GPX, CSV) და „დაგეგმილი გასვლის გაზიარება“ მხოლოდ მაშინ გადის, როცა ამას ითხოვ, შენ მიერ არჩეული აპით (მესენჯერი, ელფოსტა…). ექსპორტიდან ზუსტი მდებარეობების ამოღება შეგიძლია. დაგეგმილი გასვლის ფურცელი პირდაპირი თვალთვალი არ არის: თავისით არ განახლდება.
გულისცემა და ჯანმრთელობა
გულისცემა პერსონალური მონაცემია: შენს ტელეფონზე რჩება. აპი სამედიცინო მოწყობილობა არ არის, დიაგნოზს არ სვამს და Apple Health-ში ან Health Connect-ში არაფერს წერს.
შენი მონაცემების წაშლა
„პარამეტრები › კონფიდენციალურობა და მონაცემები“-ში ღილაკი „ჩემი ყველა ვარჯიშისა და მარშრუტის წაშლა“ შლის შენს ვარჯიშებს, მარშრუტებს, რჩეულებს და ჟურნალს. ოფლაინ ზონები სათითაოდ იშლება „ოფლაინ რუკები“-ში. აპის წაშლა ყველაფერს შლის. რადგან არანაირ მონაცემს არ ვიღებთ, ჩვენს მხარეს წასაშლელი არაფერია.
კონტაქტი
კითხვა გაქვს? მოგვწერე: [email protected]
Գաղտնիության քաղաքականություն
Թարմացվել է 2026 թ. նոյեմբերի 15-ին։
Քո տվյալները մնում են քո հեռախոսում։ Հավելվածն ունի ոչ հաշիվ, ոչ գովազդ, ոչ լսարանի չափում, և The Maracuja Company-ն քո ոչ մի տվյալ չի ստանում։
Ամեն ինչ մնում է հեռախոսում
Քո մարզումները (սրտի զարկեր, GPS հետագիծ, բարձրություն, նշումներ), երթուղիները, ընտրյալները, օֆլայն տարածքները և կարգավորումները պահվում են միայն քո հեռախոսում, որպեսզի հավելվածն աշխատի։ Այս հավելվածի համար մենք ոչ մի սերվեր չունենք․ մեզ ոչինչ չի ուղարկվում։
Սրտի զարկերի գոտին
Գոտին միանում է հեռախոսին ուղղակիորեն Bluetooth-ով՝ սրտի զարկերի ստանդարտ ծառայությամբ։ Պետք չէ ո՛չ ժամացույց, ո՛չ COROS հաշիվ, և հավելվածը COROS-ին ոչինչ չի ուղարկում։
Քո գտնվելու վայրը
Քո գտնվելու վայրն օգտագործվում է քարտեզը ցույց տալու, քեզ ուղղորդելու, քո հետագիծը գծելու և հեռավորությունն ու բարձրությունը չափելու համար։ Մարզման ընթացքում այն շարունակում է գրանցվել նաև կողպված էկրանով, մարզումից դուրս չի գրանցվում։ Այն չի լքում հեռախոսը, եթե ինքդ չկիսվես դրանով։
Ինչ է անցնում ինտերնետով
Ինտերնետն օգտագործվում է միայն առցանց քարտեզը ցույց տալու և քո ընտրած տարածքները ներբեռնելու համար։ Դրա համար հավելվածը կապվում է քարտեզային տվյալների երեք հանրային ծառայության հետ՝ OpenFreeMap (քարտեզ), Overpass API (OpenStreetMap-ի արահետներ, վայրեր և ջրի կետեր) և Amazon Web Services (ռելիեֆ, «Terrain Tiles»)։ Ինչպես ցանկացած կայք, այս ծառայությունները տեսնում են քո հեռախոսի IP հասցեն և քարտեզի պահանջված հատվածը։ Նրանք չեն ստանում ո՛չ քո անունը, ո՛չ սրտի զարկերը, ո՛չ մարզումները։ Որպեսզի դաշտում նրանց հետ չկապվես, տարածքը ներբեռնիր տանը և միացրու «Միշտ օգտագործել օֆլայն քարտեզները»։
Ինչը չկա
Չկա հաշիվ, գովազդ, լսարանի չափում, հետևում, տվյալների վաճառք կամ ավտոմատ ուղարկում։ «Տեխնիկական մատյան»-ը մնում է հեռախոսում․ լռելյայն անջատված է և դուրս է գալիս միայն, եթե արտահանես այն։
Երբ կիսվում ես
Արտահանումները (PDF, GPX, CSV) և «Կիսվել պլանավորված զբոսանքով»-ը անցնում են քո ընտրած հավելվածով (հաղորդագրություն, էլփոստ…)՝ միայն երբ դու ես խնդրում։ Կարող ես արտահանումներից հանել ճշգրիտ վայրերը։ Պլանավորված դուրս գալու թերթիկը ուղիղ հետևում չէ․ այն ինքնուրույն չի թարմացվում։
Սրտի զարկեր և առողջություն
Սրտի զարկերը անձնական տվյալ են․ մնում են քո հեռախոսում։ Հավելվածը բժշկական սարք չէ, ախտորոշում չի անում և ոչինչ չի գրում Apple Health-ում կամ Health Connect-ում։
Քո տվյալների ջնջում
«Կարգավորումներ › Գաղտնիություն և տվյալներ»-ում «Ջնջել իմ բոլոր մարզումներն ու երթուղիները» կոճակը ջնջում է քո մարզումները, երթուղիները, ընտրյալները և մատյանը։ Օֆլայն տարածքները ջնջվում են մեկ առ մեկ «Օֆլայն քարտեզներ»-ում։ Հավելվածը ջնջելը ամեն ինչ ջնջում է։ Քանի որ մենք ոչ մի տվյալ չենք ստանում, մեր կողմում ջնջելու բան չկա։
Կապ
Հարց ունե՞ս։ Գրիր մեզ՝ [email protected]
Sera ya faragha
Imesasishwa tarehe 15 Novemba 2026.
Data yako inabaki kwenye simu yako. Programu haina akaunti, matangazo wala upimaji wa watazamaji, na The Maracuja Company haipokei data yako yoyote.
Kila kitu kinabaki kwenye simu
Mazoezi yako (mapigo ya moyo, njia ya GPS, mwinuko, maelezo), njia, vipendwa, maeneo ya nje ya mtandao na mipangilio yako huhifadhiwa kwenye simu yako tu, ili programu ifanye kazi. Hatuna seva yoyote kwa programu hii: hakuna kinachotumwa kwetu.
Mkanda wa mapigo ya moyo
Mkanda unaunganishwa moja kwa moja na simu kupitia Bluetooth, kwa huduma ya kawaida ya mapigo ya moyo. Huhitaji saa wala akaunti ya COROS, na programu haitumi chochote kwa COROS.
Mahali ulipo
Mahali ulipo hutumika kuonyesha ramani, kukuongoza, kuchora njia yako na kupima umbali na mwinuko. Wakati wa mazoezi, huendelea kurekodiwa hata skrini ikiwa imefungwa; nje ya mazoezi haurekodiwi. Haitoki kwenye simu, isipokuwa ukishiriki wewe mwenyewe.
Kinachopita kwenye Intaneti
Intaneti hutumika tu kuonyesha ramani mtandaoni na kupakua maeneo unayochagua. Kwa hilo, programu huwasiliana na huduma tatu za umma za data ya ramani: OpenFreeMap (ramani), Overpass API (njia, mahali na vyanzo vya maji vya OpenStreetMap) na Amazon Web Services (sura ya ardhi, “Terrain Tiles”). Kama tovuti yoyote, huduma hizi huona anwani ya IP ya simu yako na sehemu ya ramani iliyoombwa. Hazipokei jina lako, mapigo yako ya moyo wala mazoezi yako. Ili usiwasiliane nazo ukiwa nje, pakua eneo lako ukiwa nyumbani na uwashe “Tumia ramani nje ya mtandao kila wakati”.
Kisichokuwepo
Hakuna akaunti, hakuna matangazo, hakuna upimaji wa watazamaji, hakuna ufuatiliaji, hakuna data inayouzwa, hakuna kutuma kiotomatiki. “Kumbukumbu ya kiufundi” inabaki kwenye simu; imezimwa kwa chaguo-msingi na hutoka tu ukiihamisha.
Unaposhiriki
Uhamishaji (PDF, GPX, CSV) na “Shiriki matembezi yaliyopangwa” hupita kupitia programu unayochagua (ujumbe, barua pepe…), pale tu unapoomba. Unaweza kuondoa mahali sahihi kwenye uhamishaji. Karatasi ya matembezi yaliyopangwa si ufuatiliaji wa moja kwa moja: haijisasishi yenyewe.
Mapigo ya moyo na afya
Mapigo ya moyo ni data binafsi: yanabaki kwenye simu yako. Programu si kifaa cha matibabu, haitoi utambuzi wowote na haiandiki chochote kwenye Apple Health wala Health Connect.
Kufuta data yako
Katika “Mipangilio › Faragha na data”, kitufe cha “Futa mazoezi na njia zangu zote” hufuta mazoezi yako, njia, vipendwa na kumbukumbu. Maeneo ya nje ya mtandao hufutwa moja moja katika “Ramani nje ya mtandao”. Kufuta programu hufuta kila kitu. Kwa kuwa hatupokei data yoyote, hatuna cha kufuta upande wetu.
Mawasiliano
Una swali? Tuandikie: [email protected]